| français | fra-000 |
| contretemps | |
| Afrikaans | afr-000 | agteruitsit |
| toskërishte | als-000 | dështim |
| toskërishte | als-000 | humbje |
| toskërishte | als-000 | pengese |
| toskërishte | als-000 | pengesë |
| toskërishte | als-000 | pezullim |
| العربية | arb-000 | إِخْفاق |
| العربية | arb-000 | اِنْعِكاس |
| العربية | arb-000 | حادث |
| العربية | arb-000 | كَدْمَة |
| العربية | arb-000 | نَكْسَة |
| asturianu | ast-000 | escalabru |
| brezhoneg | bre-000 | digoulz |
| български | bul-000 | несполука |
| català | cat-000 | adversitat |
| català | cat-000 | contratemps |
| català | cat-000 | daltabaix |
| català | cat-000 | ensopegada |
| català | cat-000 | percaç |
| català | cat-000 | revés |
| 普通话 | cmn-000 | 不幸的事 |
| 普通话 | cmn-000 | 受挫 |
| 普通话 | cmn-000 | 周折 |
| 普通话 | cmn-000 | 失败 |
| 普通话 | cmn-000 | 失风 |
| 普通话 | cmn-000 | 挫折 |
| 普通话 | cmn-000 | 灾祸 |
| 普通话 | cmn-000 | 逆转 |
| 國語 | cmn-001 | 受挫 |
| 國語 | cmn-001 | 周折 |
| 國語 | cmn-001 | 失風 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shòu cuo |
| Hànyǔ | cmn-003 | shī feng |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhōu zhe |
| Deutsch | deu-000 | Behinderung |
| Deutsch | deu-000 | Hemmnis |
| Deutsch | deu-000 | Hindernis |
| Deutsch | deu-000 | Obstruktion |
| Deutsch | deu-000 | Querstrich |
| Deutsch | deu-000 | Rücksprung |
| Deutsch | deu-000 | Schlappe |
| Deutsch | deu-000 | Störung |
| Deutsch | deu-000 | Unterbrechung |
| Deutsch | deu-000 | Verhinderung |
| Deutsch | deu-000 | Zwischenfall |
| Deutsch | deu-000 | zurückgesetzte Fassade |
| ελληνικά | ell-000 | αναστατώνω |
| English | eng-000 | black eye |
| English | eng-000 | blow |
| English | eng-000 | contretemps |
| English | eng-000 | disturbance |
| English | eng-000 | hindrance |
| English | eng-000 | hitch |
| English | eng-000 | inconvenience |
| English | eng-000 | interference |
| English | eng-000 | jamming |
| English | eng-000 | mishap |
| English | eng-000 | obstruction |
| English | eng-000 | reversal |
| English | eng-000 | reverse |
| English | eng-000 | setback |
| English | eng-000 | setbacks |
| Esperanto | epo-000 | kontraŭaĵo |
| Esperanto | epo-000 | regreso |
| Esperanto | epo-000 | retropaŝo |
| euskara | eus-000 | ezbehar |
| euskara | eus-000 | ezuste |
| euskara | eus-000 | ezusteko |
| euskara | eus-000 | ustekabe |
| euskara | eus-000 | zorigaitz |
| euskara | eus-000 | zoritxar |
| suomi | fin-000 | isku |
| suomi | fin-000 | musta silmä |
| suomi | fin-000 | sokki |
| suomi | fin-000 | takaisku |
| suomi | fin-000 | vastoinkäyminen |
| français | fra-000 | accident |
| français | fra-000 | coup du sort |
| français | fra-000 | décrochement |
| français | fra-000 | empêchement |
| français | fra-000 | entrave |
| français | fra-000 | obstacle |
| français | fra-000 | panne |
| français | fra-000 | revers |
| français | fra-000 | revers de fortune |
| Romant | fro-000 | contrebat |
| Romant | fro-000 | empaistrement |
| galego | glg-000 | atranco |
| galego | glg-000 | revés |
| hrvatski | hrv-000 | neugodnost |
| hrvatski | hrv-000 | prepreka |
| hrvatski | hrv-000 | smetnja |
| magyar | hun-000 | baj |
| magyar | hun-000 | esés |
| magyar | hun-000 | viszontagság |
| magyar | hun-000 | váratlan akadály |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bencana |
| bahasa Indonesia | ind-000 | halangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kegagalan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nasib malang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rintangan |
| italiano | ita-000 | batosta |
| italiano | ita-000 | contrattempo |
| italiano | ita-000 | impedimento |
| italiano | ita-000 | incidente |
| italiano | ita-000 | inconveniente |
| italiano | ita-000 | sconvenienza |
| 日本語 | jpn-000 | 妨害 |
| 日本語 | jpn-000 | 妨碍 |
| 日本語 | jpn-000 | 挫折 |
| 日本語 | jpn-000 | 蹉跌 |
| 日本語 | jpn-000 | 頓挫 |
| 한국어 | kor-000 | 단형 물림 |
| 한국어 | kor-000 | 좌절 |
| 한국어 | kor-000 | 차질 |
| latine | lat-000 | inopportunitas |
| lietuvių | lit-000 | trukdymas |
| Nederlands | nld-000 | ongemak |
| bokmål | nob-000 | uleilighet |
| langue picarde | pcd-000 | contrètemps |
| português | por-000 | inconveniente |
| português | por-000 | revés |
| português | por-000 | transtorno |
| română | ron-000 | contratimp |
| română | ron-000 | impediment |
| română | ron-000 | pocinog |
| русский | rus-000 | авария |
| русский | rus-000 | катастрофа |
| русский | rus-000 | несчастный случай |
| русский | rus-000 | препятствие |
| русский | rus-000 | причинять неудобство |
| русский | rus-000 | регрессия |
| slovenščina | slv-000 | nazadovanje |
| slovenščina | slv-000 | neuspeh |
| slovenščina | slv-000 | poslabšanje |
| español | spa-000 | accidente |
| español | spa-000 | contratiempo |
| español | spa-000 | percance |
| español | spa-000 | revés |
| español | spa-000 | tropiezo |
| svenska | swe-000 | i otakt |
| svenska | swe-000 | kontratempo |
| svenska | swe-000 | motgång |
| svenska | swe-000 | motighet |
| svenska | swe-000 | olägenhet |
| svenska | swe-000 | svårighet |
| Kiswahili | swh-000 | matatizo |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระแสน้ำทวน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การถอยกลับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การหยุดยั้งการก้าวหน้า |
| Türkçe | tur-000 | beklenmedik terslik |
| Türkçe | tur-000 | geride inşa etme |
| Türkçe | tur-000 | kötüleşme |
| tiếng Việt | vie-000 | sự nhấn hụt |
| tiếng Việt | vie-000 | việc bất trắc |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bencana |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | halangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kegagalan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rintangan |