| français | fra-000 |
| contrition | |
| Afrikaans | afr-000 | berou |
| Afrikaans | afr-000 | selfverwyt |
| anicinâbemowin | alq-000 | anwenindizowin |
| العربية | arb-000 | أسف |
| العربية | arb-000 | توبة |
| العربية | arb-000 | ندم |
| العربية | arb-000 | وخز الضمير |
| luenga aragonesa | arg-000 | remordimiento |
| Universal Networking Language | art-253 | contrition(icl>sorrow>thing,equ>attrition) |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | A@Chest-PalmBack CirclesVert |
| asturianu | ast-000 | arrepentimientu |
| brezhoneg | bre-000 | keuzidigezh |
| brezhoneg | bre-000 | parfedigezh |
| български | bul-000 | разкаяние |
| български | bul-000 | угризение |
| català | cat-000 | penediment |
| català | cat-000 | penitència |
| català | cat-000 | remordiment |
| čeština | ces-000 | kajícnost |
| čeština | ces-000 | lítost |
| čeština | ces-000 | pokání |
| čeština | ces-000 | politování |
| čeština | ces-000 | smutek |
| čeština | ces-000 | výčitky |
| čeština | ces-000 | výčitky svědomí |
| čeština | ces-000 | zkroušenost |
| čeština | ces-000 | žal |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | каязнь |
| 普通话 | cmn-000 | 仟悔 |
| 普通话 | cmn-000 | 内疚 |
| 普通话 | cmn-000 | 忏 |
| 普通话 | cmn-000 | 忏悔 |
| 普通话 | cmn-000 | 悔 |
| 普通话 | cmn-000 | 悔恨 |
| 普通话 | cmn-000 | 悔改 |
| 普通话 | cmn-000 | 憾 |
| 普通话 | cmn-000 | 沉痛 |
| 普通话 | cmn-000 | 疚 |
| 普通话 | cmn-000 | 良心的呵责 |
| 國語 | cmn-001 | 仟悔 |
| 國語 | cmn-001 | 內疚 |
| 國語 | cmn-001 | 忏 |
| 國語 | cmn-001 | 悔 |
| 國語 | cmn-001 | 悔恨 |
| 國語 | cmn-001 | 悔改 |
| 國語 | cmn-001 | 憾 |
| 國語 | cmn-001 | 懺 |
| 國語 | cmn-001 | 懺悔 |
| 國語 | cmn-001 | 沉痛 |
| 國語 | cmn-001 | 疚 |
| 國語 | cmn-001 | 良心的呵責 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chan |
| Hànyǔ | cmn-003 | chàn hui |
| Hànyǔ | cmn-003 | chén tong |
| Hànyǔ | cmn-003 | han |
| Hànyǔ | cmn-003 | hui |
| Hànyǔ | cmn-003 | huǐ gai |
| Hànyǔ | cmn-003 | huǐ hen |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiu |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiān hui |
| Cymraeg | cym-000 | edifeirwch |
| dansk | dan-000 | anger |
| dansk | dan-000 | samvittighedsnag |
| dansk | dan-000 | skyldfølelse |
| Deutsch | deu-000 | Bedauern |
| Deutsch | deu-000 | Buße |
| Deutsch | deu-000 | Bußfertigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Gewissensbiss |
| Deutsch | deu-000 | Gewissensbisse |
| Deutsch | deu-000 | Gram |
| Deutsch | deu-000 | Jammer |
| Deutsch | deu-000 | Kummer |
| Deutsch | deu-000 | Reue |
| Deutsch | deu-000 | Schuldgefühle |
| Deutsch | deu-000 | Zerknirschung |
| ελληνικά | ell-000 | λύπη |
| ελληνικά | ell-000 | μετάνοια |
| ελληνικά | ell-000 | μεταμέλεια |
| ελληνικά | ell-000 | τύψη συνείδησης |
| English | eng-000 | agenbite |
| English | eng-000 | commiserations |
| English | eng-000 | compunction |
| English | eng-000 | contrition |
| English | eng-000 | gainbite |
| English | eng-000 | grief |
| English | eng-000 | pity |
| English | eng-000 | plaint |
| English | eng-000 | regret |
| English | eng-000 | remorse |
| English | eng-000 | repentance |
| English | eng-000 | repetance |
| English | eng-000 | resipiscence |
| English | eng-000 | ruefulness |
| English | eng-000 | sadness |
| English | eng-000 | sorrow |
| English | eng-000 | woe |
| English | eng-000 | woefulness |
| Englisch | enm-000 | ayenbite |
| Esperanto | epo-000 | bedaŭro |
| Esperanto | epo-000 | konsciencriproĉo |
| Esperanto | epo-000 | kontricio |
| Esperanto | epo-000 | malĝojo |
| Esperanto | epo-000 | memriproĉo |
| Esperanto | epo-000 | pento |
| Esperanto | epo-000 | pentofarado |
| Esperanto | epo-000 | rimorso |
| suomi | fin-000 | katumus |
| suomi | fin-000 | omantunnon tuska |
| suomi | fin-000 | pahoittelu |
| suomi | fin-000 | tunnontuska |
| suomi | fin-000 | tunnonvaiva |
| suomi | fin-000 | valittelu |
| français | fra-000 | componction |
| français | fra-000 | nostalgie |
| français | fra-000 | pénitence |
| français | fra-000 | regret |
| français | fra-000 | regrettent |
| français | fra-000 | regrettez |
| français | fra-000 | regrettons |
| français | fra-000 | remords |
| français | fra-000 | repentance |
| français | fra-000 | repentir |
| Gàidhlig | gla-000 | aithreachas |
| galego | glg-000 | remordemento |
| galego | glg-000 | remorso |
| ગુજરાતી | guj-000 | પરિતાપ |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | penitans |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | repantans |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | žaljenje |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | жаљење |
| עברית | heb-000 | חרטה |
| עברית | heb-000 | כיפור |
| עברית | heb-000 | תשובה |
| हिन्दी | hin-000 | अफ़सोस |
| हिन्दी | hin-000 | परिताप |
| hiMxI | hin-004 | Kexa |
| hiMxI | hin-004 | paCawAvA |
| hiMxI | hin-004 | paScAwApa |
| hiMxI | hin-004 | paScAwwApa |
| hrvatski | hrv-000 | griža savjesti |
| hrvatski | hrv-000 | kajanje |
| hrvatski | hrv-000 | tuga |
| hrvatski | hrv-000 | žaljenje |
| hrvatski | hrv-000 | žalost |
| magyar | hun-000 | bánat |
| magyar | hun-000 | bûnbánat |
| magyar | hun-000 | lelkiismeretfurdalás |
| արևելահայերեն | hye-000 | ապաշխարանք |
| արևելահայերեն | hye-000 | ապաշխարում |
| արևելահայերեն | hye-000 | ափսոսանք |
| արևելահայերեն | hye-000 | զղջում |
| արևելահայերեն | hye-000 | խղճահարություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | խղճի խայթ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ներողություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | տրտմություն |
| Ido | ido-000 | kontrico |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyesalan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sesal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tobat |
| íslenska | isl-000 | angur |
| íslenska | isl-000 | iðrun |
| íslenska | isl-000 | söknuður |
| italiano | ita-000 | compunzione |
| italiano | ita-000 | contrizione |
| italiano | ita-000 | penitenza |
| italiano | ita-000 | pentimento |
| italiano | ita-000 | rammarico |
| italiano | ita-000 | ravvedimento |
| italiano | ita-000 | resipiscenza |
| italiano | ita-000 | rimorso |
| italiano | ita-000 | rimpianto |
| italiano | ita-000 | rincrescimento |
| 日本語 | jpn-000 | ikan |
| 日本語 | jpn-000 | いかん |
| 日本語 | jpn-000 | 後悔 |
| 日本語 | jpn-000 | 心残り |
| 日本語 | jpn-000 | 悔悟 |
| 日本語 | jpn-000 | 改寤 |
| 日本語 | jpn-000 | 良心の呵責 |
| ქართული | kat-000 | მონანიება |
| ქართული | kat-000 | სინანული |
| ქართული | kat-000 | სინდისის ქენჯნა |
| كورمانجى | kmr-002 | تۆبه |
| 한국어 | kor-000 | 改寤 |
| 한국어 | kor-000 | 양심의 가책 |
| 한국어 | kor-000 | 자책 |
| 한국어 | kor-000 | 참회 |
| 한국어 | kor-000 | 회개 |
| 한국어 | kor-000 | 회오 |
| 한국어 | kor-000 | 회한 |
| 한국어 | kor-000 | 후회 |
| latine | lat-000 | paenitentia |
| latine | lat-000 | paenitudo |
| lietuvių | lit-000 | gailestis |
| lietuvių | lit-000 | gailėtis |
| मराठी | mar-000 | पश्चाताप |
| македонски | mkd-000 | жалење |
| Malti | mlt-000 | rimors |
| reo Māori | mri-000 | rïpenetä |
| reo Māori | mri-000 | rīpenetātanga |
| napulitano | nap-000 | remòrzo |
| Nederlands | nld-000 | berouw |
| Nederlands | nld-000 | boetvaardigheid |
| Nederlands | nld-000 | gewetenswroeging |
| Nederlands | nld-000 | inkeer |
| Nederlands | nld-000 | schuldbesef |
| Nederlands | nld-000 | spijt |
| Nederlands | nld-000 | wroeging |
| Nederlands | nld-000 | zelfverwijt |
| bokmål | nob-000 | anger |
| bokmål | nob-000 | beklagelse |
| bokmål | nob-000 | samvittighetsnag |
| bokmål | nob-000 | snev av dårlig samvittighet |
| bokmål | nob-000 | sorg |
| occitan | oci-000 | remòrs |
| langue picarde | pcd-000 | contritiôn |
| فارسی | pes-000 | افسوس |
| فارسی | pes-000 | پشيماني |
| فارسی | pes-000 | پشيمانی |
| فارسی | pes-000 | پشیمانی |
| lenga piemontèisa | pms-000 | rengret |
| polski | pol-000 | skrucha |
| polski | pol-000 | ubolewanie |
| polski | pol-000 | wyrzut |
| polski | pol-000 | żal |
| português | por-000 | arrependimento |
| português | por-000 | contrição |
| português | por-000 | mágoa |
| português | por-000 | penitência |
| português | por-000 | pesar |
| português | por-000 | remorso |
| português | por-000 | terpena |
| português | por-000 | tristeza |
| română | ron-000 | penitență |
| română | ron-000 | remuscare |
| română | ron-000 | remușcare |
| русский | rus-000 | горе |
| русский | rus-000 | покаяние |
| русский | rus-000 | покаяния |
| русский | rus-000 | раскаяние |
| русский | rus-000 | раскаяния |
| русский | rus-000 | сожаление |
| русский | rus-000 | угрызение |
| русский | rus-000 | угрызения |
| русский | rus-000 | угрызения совести |
| lingua siciliana | scn-000 | rimorsu |
| slovenčina | slk-000 | kajúcnosť |
| slovenčina | slk-000 | smútok |
| slovenčina | slk-000 | ľútosť |
| español | spa-000 | arrepentimiento |
| español | spa-000 | compunción |
| español | spa-000 | contrición |
| español | spa-000 | penitencia |
| español | spa-000 | pesar |
| español | spa-000 | remordimiento |
| español | spa-000 | remordimientos |
| Lengua de signos española | ssp-000 | f.omàmu-fe |
| svenska | swe-000 | botfärdighet |
| svenska | swe-000 | ruelse |
| svenska | swe-000 | samvetsagg |
| svenska | swe-000 | samvetsförebråelse |
| svenska | swe-000 | sorg |
| svenska | swe-000 | ånger |
| Kiswahili | swh-000 | kitubio |
| తెలుగు | tel-000 | పశ్చాత్తాపం |
| తెలుగు | tel-000 | విచారం |
| ภาษาไทย | tha-000 | การสารภาพผิดต่อบาปที่กระทำไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | การสำนึกผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความสำนึกผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเศร้าใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเสียใจต่อการกระทำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเสียใจอย่างมากต่อความผิดที่ได้กระทำไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความไม่สบายใจหรือกระสับกระส่ายต่อสิ่งที่ได้กระทำไป |
| Türkçe | tur-000 | esef |
| Türkçe | tur-000 | nedamet |
| Türkçe | tur-000 | pişmanlık |
| Türkçe | tur-000 | teessüf |
| Türkçe | tur-000 | tövbekârlık |
| Türkçe | tur-000 | vicdan |
| Türkçe | tur-000 | vicdan azabı |
| Türkçe | tur-000 | üzüntü |
| українська | ukr-000 | жалкування |
| українська | ukr-000 | жаль |
| українська | ukr-000 | каяття |
| українська | ukr-000 | покаяння |
| українська | ukr-000 | розкаяння |
| українська | ukr-000 | сум |
| tiếng Việt | vie-000 | sự hối hận |
| tiếng Việt | vie-000 | sự hối tiếc |
| tiếng Việt | vie-000 | sự ăn năn |
| isiXhosa | xho-000 | usizi |
| isiZulu | zul-000 | ukuzincinza |