| français | fra-000 |
| controler | |
| Najamba | dbu-000 | hɔ́rɛ́ tár |
| Walo | dbw-000 | hɔ́rà káŋ |
| jàmsǎy | djm-000 | hɔrɛyaŋa |
| jàmsǎy | djm-000 | tuntɛyaŋa |
| Beni | djm-003 | jèwé tíní |
| Beni | djm-003 | tíní yɛ̌ |
| Perge Tegu | djm-004 | túntɛ́ yɛ̀lɛ́ |
| Yorno-So | dts-001 | màrⁿ-í: yɛ̀nɛ́ |
| Yorno-So | dts-001 | tébé yɛ̀nɛ́ |
| yàndà-dòm | dym-000 | kázúbá-lì |
| yàndà-dòm | dym-000 | kázúbɔ́ |
| ελληνικά | ell-000 | ελέγχω |
| English | eng-000 | check |
| English | eng-000 | examine |
| English | eng-000 | inspect |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kontrolisati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pregledati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | proveriti |
| Hmoob | hnj-000 | kev saib xyuas |
| Hmoob | hnj-000 | tshawb xyuas |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | hɔ́rɛ́ ŋìrⁿɛ́ |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | ńné ŋìrⁿɛ́ |