| français | fra-000 |
| contrôleuse | |
| čeština | ces-000 | revizor |
| 普通话 | cmn-000 | 查票员 |
| 普通话 | cmn-000 | 验票员 |
| 國語 | cmn-001 | 查票員 |
| 國語 | cmn-001 | 驗票員 |
| Deutsch | deu-000 | Aufseher |
| Deutsch | deu-000 | Aufsichtsbeamte |
| Deutsch | deu-000 | Controller |
| Deutsch | deu-000 | Kontrolleur |
| Deutsch | deu-000 | Kontrolleurin |
| Deutsch | deu-000 | Schaffner |
| Deutsch | deu-000 | Schaffnerin |
| ελληνικά | ell-000 | ελεγκτής |
| English | eng-000 | assessor |
| English | eng-000 | controller |
| English | eng-000 | ticket inspector |
| English | eng-000 | timekeeper |
| suomi | fin-000 | johtaja |
| suomi | fin-000 | lipuntarkastaja |
| suomi | fin-000 | päällikkö |
| suomi | fin-000 | valvoja |
| français | fra-000 | contrôleur |
| français | fra-000 | contrôleure |
| français | fra-000 | répartiteur |
| français | fra-000 | répartitrice |
| Gaeilge | gle-000 | stiúrthóir |
| Српскохрватски | hbs-000 | контролор |
| Inuktitut | iku-001 | bilitsilerisoq |
| italiano | ita-000 | bigliettaio |
| italiano | ita-000 | chi controlla |
| italiano | ita-000 | controllore |
| italiano | ita-000 | revisore dei conti |
| македонски | mkd-000 | кондуктер |
| reo Māori | mri-000 | āteha |
| nynorsk | nno-000 | billettkontrollør |
| bokmål | nob-000 | billettkontrollør |
| polski | pol-000 | kanar |
| polski | pol-000 | konduktor |
| polski | pol-000 | kontroler |
| português | por-000 | cobrador |
| português | por-000 | controlador |
| română | ron-000 | controlor |
| română | ron-000 | controlor de bilete |
| русский | rus-000 | конду́ктор |
| русский | rus-000 | контролёр |
| русский | rus-000 | проводни́к |
| русский | rus-000 | проводни́ца |