| français | fra-000 |
| cotre | |
| Afrikaans | afr-000 | seilskip |
| العربية | arb-000 | زورق شراعي |
| العربية | arb-000 | يكتب |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | cutter |
| bosanski | bos-000 | kuter |
| brezhoneg | bre-000 | lestr-dre-lien |
| български | bul-000 | катер |
| català | cat-000 | cúter |
| català | cat-000 | veler |
| čeština | ces-000 | kutr |
| čeština | ces-000 | plachetnice |
| čeština | ces-000 | plachetní člun |
| 普通话 | cmn-000 | 帆船 |
| 普通话 | cmn-000 | 风帆 |
| 國語 | cmn-001 | 帆 |
| 國語 | cmn-001 | 帆船 |
| 國語 | cmn-001 | 風帆 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fān chuan |
| Hànyǔ | cmn-003 | fēng fan |
| Cymraeg | cym-000 | llong hwylio |
| dansk | dan-000 | kutter |
| dansk | dan-000 | sejlbåd |
| Deutsch | deu-000 | Kutter |
| Deutsch | deu-000 | Segelboot |
| Deutsch | deu-000 | Segelschiff |
| eesti | ekk-000 | kutter |
| ελληνικά | ell-000 | ιστιοφόρο |
| ελληνικά | ell-000 | κότερο |
| English | eng-000 | coaster |
| English | eng-000 | cutter |
| English | eng-000 | sailboat |
| English | eng-000 | sailing boat |
| English | eng-000 | sailing ship |
| English | eng-000 | sailing vessel |
| Esperanto | epo-000 | kutro |
| Esperanto | epo-000 | velboato |
| Esperanto | epo-000 | velŝipo |
| euskara | eus-000 | belaontzi |
| føroyskt | fao-000 | seglbátur |
| suomi | fin-000 | kutteri |
| suomi | fin-000 | purjevene |
| français | fra-000 | bateau à voile |
| français | fra-000 | bateau à voiles |
| français | fra-000 | caboteur |
| français | fra-000 | canot |
| français | fra-000 | cutter |
| français | fra-000 | velero |
| français | fra-000 | voilier |
| Frysk | fry-000 | sylboat |
| Gàidhlig | gla-000 | bàta-siùil |
| Gaeilge | gle-000 | cuitéar |
| Gaeilge | gle-000 | soitheach an rí |
| galego | glg-000 | bote de vela |
| galego | glg-000 | veleiro |
| ગુજરાતી | guj-000 | પાલ નૌકા |
| Српскохрватски | hbs-000 | кутер |
| Српскохрватски | hbs-000 | једрењак |
| Српскохрватски | hbs-000 | једрењача |
| Српскохрватски | hbs-000 | једрилица |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | jedrenjak |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | jedrenjača |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | jedrilica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kuter |
| עברית | heb-000 | מפרשית |
| עברית | heb-000 | ספינת מפרש |
| हिन्दी | hin-000 | पाल-नौका |
| hiMxI | hin-004 | pAla-nAva |
| hrvatski | hrv-000 | jedrilica |
| hrvatski | hrv-000 | čamac na jedra |
| magyar | hun-000 | kutter |
| magyar | hun-000 | vitorlás |
| արևելահայերեն | hye-000 | առագաստանավ |
| Ido | ido-000 | kutro |
| interlingua | ina-000 | cutter |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kapal layer |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perahu layar |
| íslenska | isl-000 | kútter |
| íslenska | isl-000 | seglbátur |
| italiano | ita-000 | barca a vela |
| italiano | ita-000 | cutter |
| italiano | ita-000 | veliero |
| 日本語 | jpn-000 | はんせん |
| 日本語 | jpn-000 | カッター |
| 日本語 | jpn-000 | 帆船 |
| ქართული | kat-000 | იალქნიანი გემი |
| ქართული | kat-000 | იალქნიანი ნავი |
| 한국어 | kor-000 | 범선 |
| 한국어 | kor-000 | 요트 |
| latine | lat-000 | navis actuaria |
| मराठी | mar-000 | शीड नौका |
| ‘E‘o ‘Enana | mqm-000 | ihepe iti |
| reo Māori | mri-000 | waka hēra |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | ihepe iti |
| Nederlands | nld-000 | kotter |
| Nederlands | nld-000 | zeilboot |
| Nederlands | nld-000 | zeiler |
| Nederlands | nld-000 | zeilschip |
| bokmål | nob-000 | kutter |
| bokmål | nob-000 | seilbåt |
| occitan | oci-000 | batèu de vela |
| فارسی | pes-000 | قايق بادبانی |
| فارسی | pes-000 | قایق بادبانی |
| فارسی | pes-000 | کشتی بادبانی |
| فارسی | pes-000 | کشتی بادی |
| polski | pol-000 | kuter |
| polski | pol-000 | łódź żaglowa |
| polski | pol-000 | żaglowiec |
| polski | pol-000 | żaglówka |
| português | por-000 | cúter |
| português | por-000 | veleiro |
| română | ron-000 | velier |
| русский | rus-000 | ка́тер |
| русский | rus-000 | катер |
| русский | rus-000 | па́русник |
| русский | rus-000 | па́русное су́дно |
| русский | rus-000 | парусник |
| русский | rus-000 | парусное судно |
| slovenčina | slk-000 | plachetnica |
| slovenščina | slv-000 | jadrnica |
| español | spa-000 | barco de vela |
| español | spa-000 | cúter |
| español | spa-000 | embarcación a vela |
| español | spa-000 | velero |
| српски | srp-000 | кутер |
| srpski | srp-001 | jedrenjak |
| srpski | srp-001 | jedrenjača |
| srpski | srp-001 | jedrilica |
| Lengua de signos española | ssp-000 | ahsõáméko:òamamajwe |
| svenska | swe-000 | kutter |
| svenska | swe-000 | segelbåt |
| svenska | swe-000 | segelfartyg |
| Kiswahili | swh-000 | dhau |
| reo Tahiti | tah-000 | pahi tira hoe |
| Tagalog | tgl-000 | paráw |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรือใบ |
| Türkçe | tur-000 | kotra |
| Türkçe | tur-000 | yelkenli |
| українська | ukr-000 | вітри́льник |
| українська | ukr-000 | вітрильник |
| українська | ukr-000 | катер |
| хальмг келн | xal-000 | җилктә оңһц |
| 原中国 | zho-000 | 帆船 |