| français | fra-000 |
| coup de coude | |
| asturianu | ast-000 | coldazu |
| Proto-Bantu | bnt-000 | kunkʊ |
| čeština | ces-000 | pošťouchnutí |
| čeština | ces-000 | šťouchanec |
| čeština | ces-000 | šťouchnutí |
| Deutsch | deu-000 | Rippenstoß |
| Deutsch | deu-000 | Stups |
| ελληνικά | ell-000 | αγκωνιά |
| English | eng-000 | nudge |
| English | eng-000 | rattle someone’s cage |
| Esperanto | epo-000 | kubutbato |
| Esperanto | epo-000 | kubutpuŝo |
| Esperanto | epo-000 | puŝeto |
| euskara | eus-000 | beso-ukaldi |
| suomi | fin-000 | tuuppaus |
| suomi | fin-000 | tönäisy |
| hiMxI | hin-004 | tahokA |
| lengua lígure | lij-000 | gumiaa |
| bokmål | nob-000 | dytt |
| português | por-000 | cutucão |
| română | ron-000 | izbi cu cotul |
| română | ron-000 | trage un cot |
| slovenčina | slk-000 | drgnutie |
| slovenčina | slk-000 | ďugnutie |
| slovenčina | slk-000 | štuchnutie |
| español | spa-000 | pequeño empujón |
| Türkçe | tur-000 | hafifçe dürtme |
| tiếng Việt | vie-000 | thoi |