| français | fra-000 |
| coup du sort | |
| toskërishte | als-000 | dështim |
| toskërishte | als-000 | humbje |
| toskërishte | als-000 | pengese |
| toskërishte | als-000 | pezullim |
| العربية | arb-000 | إِخْفاق |
| العربية | arb-000 | اِنْعِكاس |
| العربية | arb-000 | كَدْمَة |
| العربية | arb-000 | نَكْسَة |
| brezhoneg | bre-000 | diskabell |
| български | bul-000 | несполука |
| català | cat-000 | adversitat |
| català | cat-000 | contratemps |
| català | cat-000 | ensopegada |
| català | cat-000 | percaç |
| català | cat-000 | revés |
| 普通话 | cmn-000 | 失败 |
| 普通话 | cmn-000 | 挫折 |
| 普通话 | cmn-000 | 逆转 |
| Deutsch | deu-000 | Schicksalsschlag |
| English | eng-000 | black eye |
| English | eng-000 | blow |
| English | eng-000 | blow of fate |
| English | eng-000 | reversal |
| English | eng-000 | reverse |
| English | eng-000 | setback |
| English | eng-000 | stroke |
| English | eng-000 | stroke of fate |
| English | eng-000 | stroke of misfortune |
| euskara | eus-000 | ezbehar |
| euskara | eus-000 | ezuste |
| euskara | eus-000 | ezusteko |
| euskara | eus-000 | ustekabe |
| euskara | eus-000 | zorigaitz |
| euskara | eus-000 | zoritxar |
| suomi | fin-000 | isku |
| suomi | fin-000 | kohtalon isku |
| suomi | fin-000 | musta silmä |
| suomi | fin-000 | sokki |
| suomi | fin-000 | takaisku |
| suomi | fin-000 | vastoinkäyminen |
| français | fra-000 | contretemps |
| français | fra-000 | coup du destin |
| français | fra-000 | revers |
| galego | glg-000 | atranco |
| galego | glg-000 | revés |
| hrvatski | hrv-000 | prepreka |
| hrvatski | hrv-000 | smetnja |
| magyar | hun-000 | sorscsapás |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bencana |
| bahasa Indonesia | ind-000 | halangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kegagalan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nasib malang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rintangan |
| italiano | ita-000 | batosta |
| italiano | ita-000 | colpo del destino |
| italiano | ita-000 | inconveniente |
| 日本語 | jpn-000 | 挫折 |
| 日本語 | jpn-000 | 蹉跌 |
| 日本語 | jpn-000 | 頓挫 |
| Nederlands | nld-000 | harde klap |
| Nederlands | nld-000 | klap van het noodlot |
| Nederlands | nld-000 | zware klap |
| português | por-000 | revés |
| russkij | rus-001 | udár sud'bý |
| slovenščina | slv-000 | nazadovanje |
| slovenščina | slv-000 | neuspeh |
| slovenščina | slv-000 | poslabšanje |
| español | spa-000 | revés |
| svenska | swe-000 | motgång |
| ภาษาไทย | tha-000 | การถอยกลับ |
| Türkçe | tur-000 | darbe |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bencana |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | halangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kegagalan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rintangan |