| français | fra-000 |
| couper en tranches | |
| Cymraeg | cym-000 | sleisio |
| Deutsch | deu-000 | Schnitte anfertigen |
| Deutsch | deu-000 | aufschneiden |
| Deutsch | deu-000 | aufspalten |
| Deutsch | deu-000 | hobeln |
| Deutsch | deu-000 | in Scheiben schneiden |
| Deutsch | deu-000 | in Stücke schlagen |
| Deutsch | deu-000 | knacken |
| Deutsch | deu-000 | schneiden |
| Deutsch | deu-000 | spalten |
| Deutsch | deu-000 | splitten |
| Deutsch | deu-000 | zerbrechen |
| Deutsch | deu-000 | zerknacken |
| Deutsch | deu-000 | zerspalten |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | kšajaś |
| eesti | ekk-000 | lõikama |
| English | eng-000 | break |
| English | eng-000 | crack |
| English | eng-000 | scratch |
| English | eng-000 | slice |
| English | eng-000 | split |
| Esperanto | epo-000 | fendi |
| suomi | fin-000 | paloitella |
| suomi | fin-000 | siivuttaa |
| français | fra-000 | fendre |
| français | fra-000 | fêler |
| français | fra-000 | trancher |
| français | fra-000 | émincer |
| Romant | fro-000 | detrenchier |
| Gàidhlig | gla-000 | slisnich |
| magyar | hun-000 | csalétkül használt haldarabka |
| magyar | hun-000 | elforgácsol |
| magyar | hun-000 | elforgácsolódik |
| magyar | hun-000 | felszel |
| magyar | hun-000 | forgácsol |
| magyar | hun-000 | forgácsot hasít |
| magyar | hun-000 | forgácsot lehasít |
| magyar | hun-000 | forgácsot lerepeszt |
| magyar | hun-000 | forgácsot repeszt |
| magyar | hun-000 | lehasad |
| magyar | hun-000 | lerepeszt |
| magyar | hun-000 | leszakad |
| magyar | hun-000 | szeletel |
| magyar | hun-000 | szilánkot hasít |
| magyar | hun-000 | szilánkot lehasít |
| magyar | hun-000 | szilánkot lerepeszt |
| magyar | hun-000 | szilánkot repeszt |
| magyar | hun-000 | szétforgácsolódik |
| italiano | ita-000 | affettare |
| italiano | ita-000 | aprire |
| italiano | ita-000 | crepare |
| italiano | ita-000 | dividere |
| italiano | ita-000 | fendere |
| italiano | ita-000 | incrinare |
| italiano | ita-000 | rompere |
| italiano | ita-000 | scheggiare |
| italiano | ita-000 | screpolare |
| italiano | ita-000 | spezzettare |
| italiano | ita-000 | tagliare |
| italiano | ita-000 | tagliare a fette |
| italiano | ita-000 | taglio |
| Kinyamunsange | lea-001 | sembulul |
| Luba-Lulua | lua-000 | -benga |
| Luba-Lulua | lua-000 | -kengula |
| Luba-Lulua | lua-000 | -kèka |
| reo Māori | mri-000 | kōripi |
| bokmål | nob-000 | å skjære |
| português | por-000 | fatiar |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | ragrana |
| Urin Buliwya | quh-000 | lajray |
| Urin Buliwya | quh-000 | laray |
| Urin Buliwya | quh-000 | rajray |
| Chanka rimay | quy-000 | laray |
| Chanka rimay | quy-000 | raqray |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼiqtay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | laqray |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | laray |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | laxray |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | rahray |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | raqray |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | raxray |
| Impapura | qvi-000 | rakrana |
| română | ron-000 | felia |
| română | ron-000 | tăia felii |
| русский | rus-000 | поре́зать |
| русский | rus-000 | ре́зать |
| español | spa-000 | abrir |
| español | spa-000 | agrietar |
| español | spa-000 | cascar |
| español | spa-000 | cortar |
| español | spa-000 | desportillar |
| español | spa-000 | en lonjas la carne |
| español | spa-000 | hender |
| español | spa-000 | hendir |
| español | spa-000 | partir |
| español | spa-000 | quebrar |
| español | spa-000 | rajar |
| español | spa-000 | rebanar |
| svenska | swe-000 | skiva |
| Ansongo | taq-001 | -ə̀slæd̩- |
| Kal Idnan | taq-007 | -sɑ́llæd̩- |
| Kal Idnan | taq-007 | -ə̀slæd̩- |
| Rharous | taq-010 | -sɑ́llæd̩- |
| Rharous | taq-010 | -ə̀slæd̩- |
| Rharous | taq-010 | ə̀sləd̩ |
| Kal Ansar | taq-011 | -sɑ́llæd̩- |
| Kal Ansar | taq-011 | -ə̀slæd̩- |
| Kal Ansar | taq-011 | ə̀sləd̩ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัด เป็นชิ้นเล็ก ๆ |
| Türkçe | tur-000 | dilimlemek |
| Türkçe | tur-000 | ince kesmek |
| Türkçe | tur-000 | incecik ayrılmak |
| Türkçe | tur-000 | kıymık yapmak |