| français | fra-000 |
| courtaud | |
| anicinâbemowin | alq-000 | pitiko- |
| brezhoneg | bre-000 | berraod |
| brezhoneg | bre-000 | berraodenn |
| brezhoneg | bre-000 | krapok |
| 普通话 | cmn-000 | 短粗 |
| 國語 | cmn-001 | 短粗 |
| Hànyǔ | cmn-003 | duǎn cu |
| tombo so | dbu-001 | dégé |
| Deutsch | deu-000 | Erpelschwanz |
| Deutsch | deu-000 | Erpelschwanz-Rauhfussspinner |
| Deutsch | deu-000 | Schwung |
| Deutsch | deu-000 | Weiden-Rauhfussspinner |
| Deutsch | deu-000 | gedrungen |
| Deutsch | deu-000 | untersetzt |
| jàmsǎy | djm-000 | gumurⁿo |
| jàmsǎy | djm-000 | gúmúrⁿó |
| Mombo | dmb-001 | ɲɔ́ŋgɔ̀ |
| Togo-Kan | dtk-002 | yùgùjú |
| English | eng-000 | chocolate-tip |
| English | eng-000 | chocolate-tip moth |
| English | eng-000 | chunky |
| English | eng-000 | cobby |
| English | eng-000 | overweight |
| English | eng-000 | runty |
| English | eng-000 | short |
| English | eng-000 | shortish |
| suomi | fin-000 | lyhytkasvuinen |
| français | fra-000 | chétif |
| français | fra-000 | corpulent |
| français | fra-000 | courteaud |
| français | fra-000 | hausse-queue blanche |
| français | fra-000 | petit et gros |
| français | fra-000 | ragot |
| français | fra-000 | rondelet |
| français | fra-000 | rondouillard |
| français | fra-000 | trapu |
| français | fra-000 | à courte queue |
| bruxellois | fra-007 | bodding stamper |
| hiMxI | hin-004 | wagadA |
| magyar | hun-000 | erõs testalkatú |
| magyar | hun-000 | tömzsi |
| արևելահայերեն | hye-000 | կարճահասակ և ամրակազմ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pendek gemuk |
| íslenska | isl-000 | kubbslegur |
| íslenska | isl-000 | samanrekinn |
| italiano | ita-000 | bassotto |
| italiano | ita-000 | produttivo |
| italiano | ita-000 | tarchiato |
| italiano | ita-000 | tozzo |
| italiano | ita-000 | tracagnotto |
| 한국어 | kor-000 | 땅딸막한 |
| 한국어 | kor-000 | 튼튼한 |
| Latina Nova | lat-003 | Clostera curtula |
| Latina Nova | lat-003 | Phalaena curtula |
| Latina Nova | lat-003 | Pygaera curtula |
| polski | pol-000 | przysadkowy |
| română | ron-000 | corpolent |
| русский | rus-000 | в те́ле |
| русский | rus-000 | коротышка |
| русский | rus-000 | кургузый |
| русский | rus-000 | куцый |
| русский | rus-000 | пухлый |
| русский | rus-000 | пы́шный |
| Koyraboro senni | ses-000 | gazeere |
| slovenčina | slk-000 | územčistý |
| español | spa-000 | gran |
| español | spa-000 | opimo |
| español | spa-000 | rechoncho |
| Kal Ansar | taq-011 | kukə́s-æn |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีร่างใหญ่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ม่อต้อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ล่ำสันกำยำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อ้วนเตี้ย |
| Türkçe | tur-000 | kısa ama sağlam yapılı |
| Türkçe | tur-000 | sık dikilmiş |
| українська | ukr-000 | приземкуватий |
| tiếng Việt | vie-000 | chủn ngủn |
| tiếng Việt | vie-000 | lùn mập |
| tiếng Việt | vie-000 | người lùn mập |
| tiếng Việt | vie-000 | ụt ịt |