français | fra-000 |
cuire au four |
Afrikaans | afr-000 | braai |
агъул чӀал | agx-001 | уджас |
ашwалӀи мицӀи | akv-000 | бижурулъІа |
Тлянуб-Цегоб | akv-001 | бижулахъе |
toskërishte | als-000 | pyek |
toskërishte | als-000 | ’pikʸet |
Englisce sprǣc | ang-000 | bacan |
къIaваннаб мицци | ani-000 | бежиду |
Муни | ani-001 | бежиду |
Муни | ani-001 | печи |
аршаттен чIат | aqc-001 | чІиркъ бос̅ас |
аршаттен чIат | aqc-001 | чарас |
Angaité | aqt-000 | ankalimonki |
العربية | arb-000 | خبز |
العربية | arb-000 | خَبَزَ |
Mapudungun | arn-000 | rono-ntuku |
LWT Code | art-257 | 05.24 |
Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 0411 |
Waorani | auc-000 | awẽdẽ-te |
авар мацӀ | ava-000 | бежизе |
авар андалал | ava-001 | бежде |
авар антсух | ava-002 | бежзи |
авар батлух | ava-003 | бежие |
авар гид | ava-004 | бежле |
авар карах | ava-005 | печ |
авар кусур | ava-006 | бежзи |
авар закатали | ava-007 | бежзи |
Old Avestan | ave-001 | pač- |
Aymara | aym-000 | -ɲa |
Ayoreo | ayo-000 | yeʼho-meʔ |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | биширмәк |
терекеме | azj-003 | пиширмаг |
Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | tatoki-a |
Будад мез | bdk-001 | къасу |
Будад мез | bdk-001 | сору |
Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | бежи |
Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | бежи |
brezhoneg | bre-000 | poba |
български | bul-000 | изпичам се |
български | bul-000 | пека |
български | bul-000 | суша на слънце |
bălgarski ezik | bul-001 | peká |
Nivaclé | cag-000 | -ta-yukuwe-y |
Chácobo | cao-000 | ṣ̌oʔi- |
Chipaya | cap-000 | tˀanta paa- |
català | cat-000 | cuinar al forn |
català | cat-000 | fornejar |
Cayapa | cbi-000 | -či ʼa-ʼkaa-nu |
čeština | ces-000 | péci |
čeština | ces-000 | péct |
нохчийн мотт | che-000 | датта |
нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | етта |
Mari | chm-001 | küešʼtaš |
Mari | chm-001 | kükʼtaš |
slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | pešti |
Qʼwayʼayiłqʼ | cjh-000 | c̷ˀaʼχʷasi- |
Qʼwayʼayiłqʼ | cjh-000 | ʼʔac̷aḳʷi- |
чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | безла |
普通话 | cmn-000 | 烘 |
普通话 | cmn-000 | 烘制 |
普通话 | cmn-000 | 烘烤 |
普通话 | cmn-000 | 烤 |
普通话 | cmn-000 | 焙 |
國語 | cmn-001 | 烘 |
國語 | cmn-001 | 烘烤 |
國語 | cmn-001 | 烘製 |
國語 | cmn-001 | 焙 |
Hànyǔ | cmn-003 | bei |
Hànyǔ | cmn-003 | hong |
Hànyǔ | cmn-003 | hōng zhi |
Colorado | cof-000 | piʰʼta-no |
Cofán | con-000 | mac̷ʰa-ɲe |
Chorote | crt-000 | -xlon |
Chorote | crt-000 | -xlyon |
Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | kēʔ niʔ |
Cayuvava | cyb-000 | pæ̃ |
Cymraeg | cym-000 | crasu |
Cymraeg | cym-000 | pobi |
dansk | dan-000 | bage |
дарган мез | dar-000 | берцІес |
дарган мез | dar-000 | буцІес |
хайдакь | dar-001 | буцІара |
гӀугъбуган | dar-002 | буцІи |
муира | dar-003 | буцІара |
ицIари | dar-004 | берцІуй |
Najamba | dbu-000 | ùgè |
Najamba | dbu-000 | ùgí |
tombo so | dbu-001 | sírɛ́ |
Walo | dbw-000 | úgó |
Negerhollands | dcr-000 | bak |
цез мец | ddo-000 | рахІира |
сагадин | ddo-003 | бахІира |
Deutsch | deu-000 | backen |
Deutsch | deu-000 | kochen |
jàmsǎy | djm-000 | ugo |
Tabi | djm-002 | díbà kárⁿú |
Tabi | djm-002 | kárⁿá |
Beni | djm-003 | úgó |
Perge Tegu | djm-004 | ùgó |
Mombo | dmb-001 | bú:rù kándyê: |
Togo-Kan | dtk-002 | úgóró |
Togo-Kan | dtk-002 | úgùrù |
Yorno-So | dts-001 | sírɛ́ |
Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | díbà kárⁿú |
Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | kárⁿá |
eesti | ekk-000 | küpsetama |
ελληνικά | ell-000 | ψήνω |
Ellinika | ell-003 | ’psino sto ’furno |
English | eng-000 | bake |
English | eng-000 | bake in the oven |
English | eng-000 | baking |
English | eng-000 | braai |
English | eng-000 | broil |
English | eng-000 | cook |
English | eng-000 | fry |
English | eng-000 | roast |
Englisch | enm-000 | baken |
Lengua | enx-000 | -timek na-maɬik |
Esperanto | epo-000 | baki |
Esperanto | epo-000 | bakiĝi |
Esperanto | epo-000 | kuiri |
Esperanto | epo-000 | rosti |
Ese Ejja | ese-000 | ɗawa-nahe |
euskara | eus-000 | egosi |
'eüṣkara | eus-002 | la’be-an ’ere-a’rasi |
suomi | fin-000 | leipoa |
suomi | fin-000 | paistaa |
suomi | fin-000 | paistaa uunissa |
français | fra-000 | cuire |
français | fra-000 | faire cuire au four |
français | fra-000 | griller |
français | fra-000 | rôtir |
français | fra-000 | étuver |
гъибдилIи мицци | gdo-001 | бежиᴴ |
Ghulfan | ghl-000 | ʃugi |
гьинузас мец | gin-001 | печ |
Gaeilge | gle-000 | beirigh |
Gaeilge | gle-000 | bruith |
Gaeilge | gle-000 | bácáil |
galego | glg-000 | cocer |
diutsch | gmh-000 | backen |
diutisk | goh-000 | backan |
Hellēnikḗ | grc-001 | o’ptaō |
Hellēnikḗ | grc-001 | ’pessō |
avañeʼẽ | gug-000 | tata-kuʼape ɲe-ᵐboǰɨ |
Chiriguano | gui-000 | -ᵐbo-yɨ |
Aché | guq-000 | baku |
Hausa | hau-000 | gasa |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʔomoʔa |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kālua |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʔoma |
Srpskohrvatski | hbs-001 | peći |
עברית | heb-000 | אפה |
עברית | heb-000 | לאפות |
Hiligaynon | hil-000 | gisa |
hiMxI | hin-004 | sezka |
nešili | hit-000 | zanu- |
hrvatski | hrv-000 | peći |
hrvatski | hrv-000 | pržiti |
magyar | hun-000 | megsül |
magyar | hun-000 | süt |
гьонкьос мыц | huz-001 | жəжə |
արևելահայերեն | hye-000 | եփել |
արևելահայերեն | hye-000 | թխագունել |
արևելահայերեն | hye-000 | թխել |
արևելահայերեն | hye-000 | թրծել |
arevelahayeren | hye-002 | tʰxel |
hyw-001 | purə yepel | |
Ignaciano | ign-000 | -nakahuereka |
íslenska | isl-000 | baka |
íslenska | isl-000 | seyða |
italiano | ita-000 | cuocere |
italiano | ita-000 | cuocere al forno |
italiano | ita-000 | cuocersi |
italiano | ita-000 | infornare |
Patwa | jam-000 | bɛɩk |
日本語 | jpn-000 | 焼く |
日本語 | jpn-000 | 焼ける |
бежкьа миц | kap-000 | зизāл |
Catuquina | kav-000 | šoʔi- |
Khanty | kca-017 | nʸanʸ wʸer̃tɨ |
Kaingáng | kgp-000 | ŋrãŋ |
Khasi | kha-000 | shet syang |
Khasi | kha-000 | syang |
хварши | khv-002 | печ |
инховари | khv-003 | лацΙа лия |
инховари | khv-003 | печ |
каьтш мицI | kjj-001 | пыч |
каьтш мицI | kjj-001 | садж |
каьтш мицI | kjj-001 | хаьраьг |
КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | бежалъа |
токитин | kpt-003 | бежаледу |
Komi | kpv-001 | pöžasʸnɩ |
Komi | kpv-001 | pöžavnɩ |
къумукъ тил | kum-000 | биширмек |
Kunza | kuz-000 | tchec-kan-tur |
багвалинский язык | kva-001 | бежила |
latine | lat-000 | coquere |
latine | lat-000 | torrēre |
лакку маз | lbe-000 | бишлан |
лезги чӀал | lez-000 | чурун |
лезги чӀал-Микрах | lez-001 | чурун |
куба | lez-004 | пич |
lietuvių | lit-000 | kepti |
lietuvių | lit-000 | kèpti |
Latgalīšu | ltg-000 | cept |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | baken |
Oluganda | lug-000 | okufumba |
latviešu | lvs-000 | cept |
Proto Polynesian | map-001 | *taʔo |
Mansi | mns-007 | nʸanʸ war̃uŋkwʸe |
Mocoví | moc-000 | ḳatel |
reo Māori | mri-000 | tunu-a |
‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | tunu |
Wichí | mtp-000 | tihʼnun |
Mauka | mxx-000 | búlúgbásí |
erzänj kelj | myv-001 | panʸems |
Movima | mzp-000 | taya-ko |
Plattdüütsch | nds-000 | backen |
Nederlands | nld-000 | bakken |
Nederlands | nld-000 | braden |
Nederlands | nld-000 | grillen |
Nederlands | nld-000 | roosteren |
bokmål | nob-000 | baka |
bokmål | nob-000 | bake |
ногай тили | nog-000 | писируьв |
norskr | non-000 | baka |
Nuu-chah-nulth | nuk-000 | maˑs |
Nuu-chah-nulth | nuk-000 | tikʷatq- |
Nuu-chah-nulth | nuk-000 | tiˑkʷin |
nàŋ-dàmá | nzz-000 | ùgó |
Arāmît | oar-000 | ʔpā |
古代國語 | oko-000 | 屈火 |
Wayampi | oym-000 | -mii |
Panare | pbh-000 | -ayi- |
Farsi | pes-002 | poxtæn |
Pilagá | plg-000 | y-awot |
Polci | plj-000 | bak |
Reo Pa‘umotu | pmt-000 | keu |
polski | pol-000 | piec |
polski | pol-000 | upiec |
polski | pol-000 | wypalać |
português | por-000 | assar |
português | por-000 | cozer |
português | por-000 | cozer no forno |
português | por-000 | fornear |
Puinave | pui-000 | -bak |
Rapanui | rap-000 | tunu rona |
Romani čhib | rom-000 | pek- |
română | ron-000 | coace |
Rotuman | rtm-000 | fun kækæpe |
русский | rus-000 | выпекать |
русский | rus-000 | выпечь |
русский | rus-000 | жарить |
русский | rus-000 | запекать |
русский | rus-000 | запечь |
русский | rus-000 | испечь |
русский | rus-000 | испечься |
русский | rus-000 | печь |
мыхIабишды чIел | rut-001 | джирджин |
мыхIабишды чIел | rut-001 | йиджин |
saṃskṛtam | san-001 | bhrajj- |
saṃskṛtam | san-001 | pac- |
cmiique | sei-000 | -aʼsimæt |
šöľqumyt әty | sel-001 | pir̃ɨḳo |
Goídelc | sga-000 | fo-no- |
Shirishana | shb-000 | hali |
Epena | sja-000 | ɨ̃pɨ- |
davvisámegiella | sme-000 | goikɑdit |
Siona | snn-000 | pˀohi |
español | spa-000 | cocer |
español | spa-000 | cocer en horno |
español | spa-000 | enhornar |
español | spa-000 | hornear |
Enlhet | spn-000 | neŋelaaneyˀ apmopses |
Enlhet | spn-000 | neŋelaaneyˀ pan |
svenska | swe-000 | baka |
svenska | swe-000 | grädda |
табасаран чӀал | tab-000 | пич |
ханаг | tab-002 | увжуз |
ภาษาไทย | tha-000 | อบ |
идараб мицци | tin-001 | бежилъʼа |
цӀаӀхна миз | tkr-001 | кеджес |
цӀаӀхна миз | tkr-001 | пешт |
Toba | tmf-001 | n-ḳatel-tak |
lea fakatonga | ton-000 | taʔo |
Trinitario | trn-000 | -kohoono |
Tsimshian | tsi-000 | sigwaan |
Tsimshian | tsi-000 | uut |
Setswana | tsn-000 | báká |
тати | ttt-000 | буржунде |
Türkçe | tur-000 | fırında pişirmek |
Türkçe | tur-000 | fırınlamak |
Türkçe | tur-000 | çok terlemek |
удин муз | udi-001 | бадсун |
udmurt kyl | udm-001 | pɩžɩnɩ |
українська | ukr-000 | пекти |
Volapük | vol-000 | bakoyn |
Volapük | vol-000 | bakön |
Wapishana | wap-000 | čʰɨẓuda-n |
Waurá | wau-000 | tuma |
Waurá | wau-000 | wɨka |
Wai Wai | waw-000 | ay-ko |
Yagua | yad-000 | hansũy |
Yagua | yad-000 | hanu |
Yaruro | yae-000 | bura |
Yuwana | yau-000 | balɨ |
yidish | ydd-001 | bakn |
nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | yabc̷ba |
廣東話 | yue-000 | 焗 |
Yavitero | yvt-000 | tema |
Shiwiʼma | zun-000 | mulo- |