français | fra-000 |
cuisson |
Afrikaans | afr-000 | brandhout |
アイヌ イタㇰ | ain-000 | アベチクニ |
toskërishte | als-000 | gatim |
toskërishte | als-000 | kuzhinë |
toskërishte | als-000 | përgatitje |
العربية | arb-000 | إِعْداد |
العربية | arb-000 | طبخ |
العربية | arb-000 | طبْخ |
العربية | arb-000 | طهْي |
العربية | arb-000 | غليان |
Mapudungun | arn-000 | mamvj |
Universal Networking Language | art-253 | preparation(icl>change_of_state>thing,equ>cooking) |
asturianu | ast-000 | lleña |
brezhoneg | bre-000 | poazhadenn |
български | bul-000 | Изпичане |
български | bul-000 | дървесно гориво |
български | bul-000 | изпичане |
català | cat-000 | cocció |
català | cat-000 | cocción |
català | cat-000 | llenya |
Chamicuro | ccc-000 | kajchi |
čeština | ces-000 | dušení |
čeština | ces-000 | dušení pokrmů |
čeština | ces-000 | grilování |
čeština | ces-000 | palivové dříví |
čeština | ces-000 | pečení |
čeština | ces-000 | tepelné zpracování |
čeština | ces-000 | vypalování |
普通话 | cmn-000 | 劈柴 |
普通话 | cmn-000 | 木柴 |
普通话 | cmn-000 | 柴 |
普通话 | cmn-000 | 柴火 |
普通话 | cmn-000 | 柴草 |
普通话 | cmn-000 | 柴薪 |
普通话 | cmn-000 | 樵 |
普通话 | cmn-000 | 炖 |
普通话 | cmn-000 | 烘 |
普通话 | cmn-000 | 烘烤 |
普通话 | cmn-000 | 烤 |
普通话 | cmn-000 | 烹调 |
普通话 | cmn-000 | 焙烧 |
普通话 | cmn-000 | 长时间煨煮 |
國語 | cmn-001 | 劈柴 |
國語 | cmn-001 | 木柴 |
國語 | cmn-001 | 柴 |
國語 | cmn-001 | 柴火 |
國語 | cmn-001 | 柴草 |
國語 | cmn-001 | 柴薪 |
國語 | cmn-001 | 樵 |
國語 | cmn-001 | 烘 |
國語 | cmn-001 | 烘烤 |
國語 | cmn-001 | 烤 |
國語 | cmn-001 | 焙燒 |
Hànyǔ | cmn-003 | chai |
Hànyǔ | cmn-003 | chái cao |
Hànyǔ | cmn-003 | chái huo |
Hànyǔ | cmn-003 | chái xin |
Hànyǔ | cmn-003 | mù chai |
Hànyǔ | cmn-003 | pǐ chai |
Hànyǔ | cmn-003 | qiao |
dansk | dan-000 | bagning |
dansk | dan-000 | brænde |
dansk | dan-000 | fyring |
Deutsch | deu-000 | Backen |
Deutsch | deu-000 | Brand |
Deutsch | deu-000 | Brennen |
Deutsch | deu-000 | Brennholz |
Deutsch | deu-000 | Dämpfung |
Deutsch | deu-000 | Dünsten |
Deutsch | deu-000 | Feuerholz |
Deutsch | deu-000 | Feuerung |
Deutsch | deu-000 | Garen |
Deutsch | deu-000 | Grillen |
Deutsch | deu-000 | Kleinholz |
Deutsch | deu-000 | Kochen |
Deutsch | deu-000 | Schmoren |
Deutsch | deu-000 | Simmern |
eesti | ekk-000 | keetmine |
eesti | ekk-000 | põletamine |
eesti | ekk-000 | põletamine, põletus |
eesti | ekk-000 | põletus |
ελληνικά | ell-000 | έναυση |
ελληνικά | ell-000 | βολή |
ελληνικά | ell-000 | μαγείρεμα |
ελληνικά | ell-000 | μαγειρική |
ελληνικά | ell-000 | παρασκευή |
ελληνικά | ell-000 | πυρά |
ελληνικά | ell-000 | πυροδότηση |
ελληνικά | ell-000 | πυροδότηση/έναυση/τροφοδοσία πυράς/ψήσιμο/βολή/πυρά |
ελληνικά | ell-000 | τροφοδοσία πυράς |
ελληνικά | ell-000 | ψήσιμο |
English | eng-000 | baking |
English | eng-000 | boiling |
English | eng-000 | braising |
English | eng-000 | broiling |
English | eng-000 | burning |
English | eng-000 | cookery |
English | eng-000 | cooking |
English | eng-000 | firewood |
English | eng-000 | firing |
English | eng-000 | fuel wood |
English | eng-000 | preparation |
English | eng-000 | roasting |
English | eng-000 | simmering |
English | eng-000 | stewing |
Esperanto | epo-000 | bakado |
Esperanto | epo-000 | brulligno |
Esperanto | epo-000 | kuirado |
Esperanto | epo-000 | kuiro |
euskara | eus-000 | egosketa |
euskara | eus-000 | egoste |
euskara | eus-000 | egur |
euskara | eus-000 | erregaitarako egur |
euskara | eus-000 | erreketa |
euskara | eus-000 | erretze |
euskara | eus-000 | surtarako egur |
Wikang Filipino | fil-000 | gatong |
suomi | fin-000 | ampuminen |
suomi | fin-000 | keitto |
suomi | fin-000 | keittäminen |
suomi | fin-000 | kiehuminen |
suomi | fin-000 | kiehunta |
suomi | fin-000 | kirvely |
suomi | fin-000 | kuumentaminen |
suomi | fin-000 | kypsentäminen |
suomi | fin-000 | leipominen |
suomi | fin-000 | polttaminen |
suomi | fin-000 | polttaminen, kuumentaminen; ampuminen |
suomi | fin-000 | polttopuu |
suomi | fin-000 | ruuanlaitto |
suomi | fin-000 | ruuanvalmistus |
français | fra-000 | bois de chauffage |
français | fra-000 | bois à bruler |
français | fra-000 | bois à brûler |
français | fra-000 | bouillage |
français | fra-000 | braisage |
français | fra-000 | cuisine |
français | fra-000 | cuistance |
français | fra-000 | lexique de techniques culinaires |
français | fra-000 | préparation |
français | fra-000 | rôtissage |
français | fra-000 | techniques culinaires |
lenga arpitana | frp-000 | couêsson |
galego | glg-000 | leña |
ગુજરાતી | guj-000 | બળતણ |
עברית | heb-000 | בשול |
עִברִית | heb-003 | בִּשּׁוּל |
Hiligaynon | hil-000 | dungkul |
Hiligaynon | hil-000 | dunkul |
Hiligaynon | hil-000 | gatong |
हिन्दी | hin-000 | आग पर भूनना |
हिन्दी | hin-000 | ईंधन |
हिन्दी | hin-000 | उबालना का पात्र |
हिन्दी | hin-000 | पकाना |
हिन्दी | hin-000 | ब्रेसिंग (मांस या सब्जी को धीरे आँच पर पकाना |
हिन्दी | hin-000 | हल्का उबालना |
hrvatski | hrv-000 | kuhanje |
magyar | hun-000 | főzés |
magyar | hun-000 | párolás |
magyar | hun-000 | roston sütés |
magyar | hun-000 | tüzelés |
magyar | hun-000 | tüzelőfa |
magyar | hun-000 | tüzifa |
magyar | hun-000 | égetés |
magyar | hun-000 | égés |
արևելահայերեն | hye-000 | վառելափայտ |
արևելահայերեն | hye-000 | ցախ |
interlingua | ina-000 | coction |
bahasa Indonesia | ind-000 | kayu bakar |
bahasa Indonesia | ind-000 | masakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | memasak |
íslenska | isl-000 | bakstur |
íslenska | isl-000 | bökun f |
íslenska | isl-000 | eldiviður |
íslenska | isl-000 | soðning f |
íslenska | isl-000 | steiking f |
italiano | ita-000 | bollitura lenta |
italiano | ita-000 | bruciore |
italiano | ita-000 | cotta |
italiano | ita-000 | cotttura su griglia o spiedo |
italiano | ita-000 | cottura |
italiano | ita-000 | cottura a fuoco |
italiano | ita-000 | cottura in umido |
italiano | ita-000 | crògiolo |
italiano | ita-000 | cuocere |
italiano | ita-000 | legna |
italiano | ita-000 | legna da ardere |
italiano | ita-000 | stufatura |
日本語 | jpn-000 | とろ火での煮立て |
日本語 | jpn-000 | クッキング |
日本語 | jpn-000 | ブレイジング |
日本語 | jpn-000 | 割烹 |
日本語 | jpn-000 | 料理 |
日本語 | jpn-000 | 炊事 |
日本語 | jpn-000 | 炊爨 |
日本語 | jpn-000 | 炒め焼き |
日本語 | jpn-000 | 烹炊 |
日本語 | jpn-000 | 焼く |
日本語 | jpn-000 | 焼成 |
日本語 | jpn-000 | 煮炊き |
日本語 | jpn-000 | 煮込み |
日本語 | jpn-000 | 薪 |
日本語 | jpn-000 | 調理 |
ქართული | kat-000 | გამოცხობა |
ქართული | kat-000 | შეშა |
Gamilaraay | kld-000 | wii |
한국어 | kor-000 | 땔나무 |
한국어 | kor-000 | 장작 |
latine | lat-000 | lignum |
lingála | lin-000 | bolámbi |
lietuvių | lit-000 | malkos |
Luba-Lulua | lua-000 | bulàmbi |
Luba-Lulua | lua-000 | pùcùkùpùcùkù |
latviešu | lvs-000 | malka |
मराठी | mar-000 | सरपण |
reo Māori | mri-000 | wahie |
Mpongwe | mye-000 | inamba |
Mpongwe | mye-000 | namba |
Diné bizaad | nav-000 | chizh |
Nāhuatlahtōlli | nci-000 | cuauhtlatilli |
Nederlands | nld-000 | brandhout |
Nederlands | nld-000 | houtblok |
bokmål | nob-000 | fyring |
bokmål | nob-000 | ved |
occitan | oci-000 | coseson |
occitan | oci-000 | cuècha |
occitan | oci-000 | lenha |
provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | cuecho |
langue picarde | pcd-000 | cuissôn |
langue picarde | pcd-000 | cwîssôn |
فارسی | pes-000 | آبپزكردن |
فارسی | pes-000 | آشپزی |
فارسی | pes-000 | كبابپزي |
فارسی | pes-000 | نيمجوشكردن |
fiteny Malagasy | plt-000 | fahandro |
fiteny Malagasy | plt-000 | fahandroana |
fiteny Malagasy | plt-000 | ketrika |
polski | pol-000 | duszenie na wolnym ogniu |
polski | pol-000 | duszenie potraw |
polski | pol-000 | gotowanie |
polski | pol-000 | gotowanie potraw |
polski | pol-000 | kucharzenie |
polski | pol-000 | obgotowywanie |
polski | pol-000 | opiekanie |
polski | pol-000 | pichcenie |
polski | pol-000 | pitraszenie |
polski | pol-000 | warzenie |
polski | pol-000 | wypalanie |
português | por-000 | assamento |
português | por-000 | assar na grelha |
português | por-000 | cocção |
português | por-000 | cozedura |
português | por-000 | cozimento |
português | por-000 | cozinha |
português | por-000 | culinária |
português | por-000 | lenha |
português | por-000 | preparação |
română | ron-000 | coacere |
русский | rus-000 | варка |
русский | rus-000 | вы́печка |
русский | rus-000 | выпека́ние |
русский | rus-000 | выпечка |
русский | rus-000 | дрова |
русский | rus-000 | кипячение |
русский | rus-000 | обжиг |
русский | rus-000 | приготовление |
संस्कृतम् | san-000 | एध |
संस्कृतम् | san-000 | एधं |
lingua siciliana | scn-000 | ligna |
تشلحيت | shi-000 | tinwit |
slovenčina | slk-000 | dusenie |
slovenčina | slk-000 | grilovanie |
slovenčina | slk-000 | palivové drevo |
slovenčina | slk-000 | tepelná úprava jedál |
slovenščina | slv-000 | kuhanje |
slovenščina | slv-000 | peka |
slovenščina | slv-000 | priprava |
slovenščina | slv-000 | žganje |
español | spa-000 | braseado |
español | spa-000 | cocción |
español | spa-000 | leña |
español | spa-000 | madera de combustible |
español | spa-000 | panpasteleo |
српски | srp-000 | скосје |
srpski | srp-001 | skosje |
svenska | swe-000 | bakning |
svenska | swe-000 | brasved |
svenska | swe-000 | eldning; tändning; bränsle |
svenska | swe-000 | matlagning |
svenska | swe-000 | ved |
Ansongo | taq-001 | t-è-næŋŋe |
Immenas | taq-006 | t-è-næŋŋe |
Kal Idnan | taq-007 | t-i-nə́ŋŋ |
Kal Idnan | taq-007 | t-è-næŋŋe |
Kal Ansar | taq-011 | t-i-nə́ŋŋ |
Kal Ansar | taq-011 | t-è-næŋŋe |
Imeddedeghan | taq-012 | t-è-næŋŋe |
Tagalog | tgl-000 | gatong |
ภาษาไทย | tha-000 | การตุ๋น |
ภาษาไทย | tha-000 | การทำอาหาร |
ภาษาไทย | tha-000 | การประกอบอาหาร |
ภาษาไทย | tha-000 | การปิ้ง |
ภาษาไทย | tha-000 | การหุงต้ม |
ภาษาไทย | tha-000 | การเคี่ยว |
ภาษาไทย | tha-000 | ฟืน |
ภาษาไทย | tha-000 | ไม้ที่ใช้ทำเป็นเชื้อเพลิง |
Tok Pisin | tpi-000 | paiawut |
Setswana | tsn-000 | kàpɛ̀ɔ̀ |
Türkçe | tur-000 | pişim |
Türkçe | tur-000 | pişirim |
Türkçe | tur-000 | pişirme |
Türkçe | tur-000 | yakacak odun |
Türkçe | tur-000 | yanma |
Türkçe | tur-000 | çıra |
українська | ukr-000 | дрова |
tiếng Việt | vie-000 | sự chín |
tiếng Việt | vie-000 | sự nung |
tiếng Việt | vie-000 | sự nấu chín |
tiếng Việt | vie-000 | sự đau rát |
Yoombe | vif-002 | fubə |
Yoombe | vif-002 | kufubə |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | masak-memasak |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | masakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memasak |