| français | fra-000 |
| cuit dur | |
| български | bul-000 | твърдо сварен |
| čeština | ces-000 | uvařený natvrdo |
| Deutsch | deu-000 | hartgekocht |
| English | eng-000 | hard-boiled |
| suomi | fin-000 | kovaksi keitetty |
| français | fra-000 | tenace dur à cuire |
| עברית | heb-000 | מבושלת קשה |
| עברית | heb-000 | קשה |
| עברית | heb-000 | קשה מבושלת |
| արևելահայերեն | hye-000 | պինդ խաշած |
| bahasa Indonesia | ind-000 | suka berkelahi |
| íslenska | isl-000 | harðsoðin |
| íslenska | isl-000 | harðsoðinn |
| íslenska | isl-000 | harðsoðið |
| italiano | ita-000 | sode |
| italiano | ita-000 | sodo |
| 日本語 | jpn-000 | 堅くゆでた |
| Nederlands | nld-000 | hardgekookt |
| polski | pol-000 | bojowy |
| polski | pol-000 | ugotowane na twardo |
| português | por-000 | cozido |
| русский | rus-000 | вкруту́ю |
| русский | rus-000 | вкрутую |
| русский | rus-000 | драчлив |
| русский | rus-000 | драчливый |
| slovenčina | slk-000 | nesentimentálny |
| español | spa-000 | duro |
| svenska | swe-000 | hårdkokt |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชอบชกต่อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชอบต่อตี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชอบทะเลาะวิ-วาท |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดื้อร้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | แข็งแกร่งจากการต่อสู้มามาก |
| Türkçe | tur-000 | pişkin |