| français | fra-000 |
| dans le lointain | |
| brezhoneg | bre-000 | er pelloù |
| čeština | ces-000 | dále |
| čeština | ces-000 | v dálce |
| Deutsch | deu-000 | fern |
| Deutsch | deu-000 | in der Ferne |
| Deutsch | deu-000 | weit |
| English | eng-000 | afar |
| English | eng-000 | at a distance |
| English | eng-000 | far away |
| English | eng-000 | far off |
| English | eng-000 | in the distance |
| suomi | fin-000 | kaukaisuudessa |
| français | fra-000 | au loin |
| français | fra-000 | loin de |
| íslenska | isl-000 | langt í burtu |
| italiano | ita-000 | in lontananza |
| italiano | ita-000 | lontano |
| italiano | ita-000 | lungi |
| latine | lat-000 | procul |
| русский | rus-000 | вдалеке |
| русский | rus-000 | вдали |
| español | spa-000 | a lo lejos |
| español | spa-000 | en la lejanía |
| español | spa-000 | en lontananza |
| svenska | swe-000 | avlägsen |
| svenska | swe-000 | fjärran |
| svenska | swe-000 | långt borta |
| Türkçe | tur-000 | uzakta |
| українська | ukr-000 | вдалині |
| українська | ukr-000 | удалині |