| français | fra-000 |
| dé à coudre | |
| Afrikaans | afr-000 | vingerhoed |
| العربية | arb-000 | كُشْتُبَان |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | yuessuek |
| مصري | arz-000 | كشتبان |
| azərbaycanca | azj-000 | oymaq |
| беларуская | bel-000 | напарстак |
| bosanski | bos-000 | naprstak |
| български | bul-000 | напръстник |
| català | cat-000 | didal |
| čeština | ces-000 | náprstek |
| 普通话 | cmn-000 | 少量 |
| 普通话 | cmn-000 | 顶针 |
| 國語 | cmn-001 | 頂針 |
| lingua corsa | cos-000 | ditale |
| Qırımtatar tili | crh-000 | oymaq |
| Cymraeg | cym-000 | gwniadur |
| dansk | dan-000 | fingerbøl |
| Deutsch | deu-000 | Fingerhut |
| Deutsch | deu-000 | Fingerhütchen |
| Deutsch | deu-000 | Fingerschutz |
| Deutsch | deu-000 | Nähring |
| Deutsch | deu-000 | Schneiderfingerhut |
| Дулҕан | dlg-000 | Һүүтүк |
| Дулҕан | dlg-000 | һүүтүк |
| Dalmatian | dlm-000 | ziziul |
| eesti | ekk-000 | sõrmkübar |
| eesti | ekk-000 | sõrmkübarad |
| ελληνικά | ell-000 | δαχτυλήθρα |
| ελληνικά | ell-000 | δαχτυλίθρα |
| English | eng-000 | jigger |
| English | eng-000 | pony |
| English | eng-000 | shot glass |
| English | eng-000 | thimble |
| English | eng-000 | thimbleful |
| Esperanto | epo-000 | fingringo |
| euskara | eus-000 | eriko |
| euskara | eus-000 | titare |
| euskara | eus-000 | titarekada |
| suomi | fin-000 | liköörilasi |
| suomi | fin-000 | ompelusormus |
| suomi | fin-000 | ryyppylasi |
| suomi | fin-000 | sormustimellinen |
| suomi | fin-000 | sormustin |
| français | fra-000 | poney |
| Romant | fro-000 | deel |
| lenghe furlane | fur-000 | vignarûl |
| Gàidhlig | gla-000 | meuran |
| Gaeilge | gle-000 | méaracán |
| galego | glg-000 | dedaliño |
| galego | glg-000 | dédalo |
| yn Ghaelg | glv-000 | mairane |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | de |
| Српскохрватски | hbs-000 | напрстак |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | naprstak |
| עברית | heb-000 | אצבעון |
| हिन्दी | hin-000 | टोप |
| हिन्दी | hin-000 | नोक |
| hrvatski | hrv-000 | naprstak |
| magyar | hun-000 | gyűszű |
| արևելահայերեն | hye-000 | մատնոց |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bidal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jidal |
| íslenska | isl-000 | fingurbjörg |
| íslenska | isl-000 | fingurbjörg -bjargir |
| italiano | ita-000 | anello |
| italiano | ita-000 | ditale |
| 日本語 | jpn-000 | 恙虫 |
| 日本語 | jpn-000 | 指ぬき |
| 日本語 | jpn-000 | 指貫 |
| Taqbaylit | kab-000 | talemdadt |
| ქართული | kat-000 | სათითე |
| ქართული | kat-000 | სათითური |
| 한국어 | kor-000 | 골무 |
| lengua lígure | lij-000 | diá |
| lietuvių | lit-000 | antpirštis |
| Luba-Lulua | lua-000 | dìladì |
| latviešu | lvs-000 | uzgalis |
| македонски | mkd-000 | напрсток |
| Malti | mlt-000 | vajlora |
| reo Māori | mri-000 | temara |
| ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠬᠡᠯᠡ | mvf-002 | ᠬᠤᠷᠤᠭᠤᠪᠴᠢ |
| Nederlands | nld-000 | vingerhoed |
| Nederlands | nld-000 | vingerhoedje |
| nynorsk | nno-000 | fingerbjørg |
| bokmål | nob-000 | fingerbøl |
| occitan | oci-000 | dedal |
| Papiamentu | pap-000 | frengu |
| Papiamentu | pap-000 | vringud |
| فارسی | pes-000 | انگشتانه |
| فارسی | pes-000 | یک جرعه |
| Pāḷi | pli-001 | aṅgulitāṇaka |
| polski | pol-000 | kolejka |
| polski | pol-000 | naparstek |
| português | por-000 | Dedal |
| português | por-000 | dedal |
| lingua rumantscha | roh-000 | dancler |
| română | ron-000 | degetar |
| limba armãneascã | rup-000 | dzidzitar |
| русский | rus-000 | напёрсток |
| slovenščina | slv-000 | malenkost |
| slovenščina | slv-000 | naprstnik |
| español | spa-000 | dedal |
| español | spa-000 | dedo |
| shqip | sqi-000 | gishtëz |
| sardu | srd-000 | deidale |
| sardu | srd-000 | didale |
| српски | srp-000 | напрстак |
| svenska | swe-000 | fingerborg |
| Kiswahili | swh-000 | kastabini |
| Kiswahili | swh-000 | kustabani |
| தமிழ் | tam-000 | விரல் கவசம் |
| తెలుగు | tel-000 | అంగులి త్రానము |
| Tagalog | tgl-000 | didal |
| ภาษาไทย | tha-000 | จอก |
| ภาษาไทย | tha-000 | จอกจิ๊กเกอร์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปลอกนิ้ว |
| Türkçe | tur-000 | yüksük |
| українська | ukr-000 | наперсток |
| اردو | urd-000 | انگشتانہ |
| اردو | urd-000 | ٹوپ |
| oʻzbek | uzn-000 | angishvona |
| tiếng Việt | vie-000 | cái đê |
| Volapük | vol-000 | doatahät |
| Volapük | vol-000 | doatahätil |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bidal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jidal |