| français | fra-000 |
| débâcle | |
| asturianu | ast-000 | fiascu |
| asturianu | ast-000 | papasal |
| bosanski | bos-000 | fijasko |
| български | bul-000 | разгромяване |
| български | bul-000 | фиаско |
| català | cat-000 | allisada |
| català | cat-000 | fiasco |
| català | cat-000 | fracàs |
| català | cat-000 | pallissa |
| català | cat-000 | panadera |
| català | cat-000 | ruïna |
| čeština | ces-000 | debakl |
| čeština | ces-000 | fiasko |
| Deutsch | deu-000 | Debakel |
| Deutsch | deu-000 | Eisgang |
| Deutsch | deu-000 | Fiasko |
| Deutsch | deu-000 | Misserfolg |
| Deutsch | deu-000 | Zerschlagung |
| Deutsch | deu-000 | Zerschmetterung |
| ελληνικά | ell-000 | κατατρόπωση |
| ελληνικά | ell-000 | νίλα |
| ελληνικά | ell-000 | πανωλεθρία |
| ελληνικά | ell-000 | φιάσκο |
| English | eng-000 | break-up |
| English | eng-000 | breaking up |
| English | eng-000 | collapse |
| English | eng-000 | debacle |
| English | eng-000 | devastation |
| English | eng-000 | downfall |
| English | eng-000 | drubbing |
| English | eng-000 | fiasco |
| English | eng-000 | rout |
| English | eng-000 | slaughter |
| English | eng-000 | thrashing |
| English | eng-000 | trouncing |
| English | eng-000 | walloping |
| English | eng-000 | whipping |
| Esperanto | epo-000 | disfuĝego |
| Esperanto | epo-000 | disvenkiĝo |
| Esperanto | epo-000 | fiasko |
| Esperanto | epo-000 | glacirompiĝo |
| euskara | eus-000 | desilusio |
| euskara | eus-000 | hondamen |
| euskara | eus-000 | hondamendi |
| euskara | eus-000 | jipoi |
| euskara | eus-000 | porrot |
| suomi | fin-000 | epäonnistuminen |
| suomi | fin-000 | fiasko |
| suomi | fin-000 | jäidenlähdön aiheuttama tulva |
| suomi | fin-000 | jäidenlähtö |
| suomi | fin-000 | jäänlähtö |
| suomi | fin-000 | laukeaminen |
| suomi | fin-000 | löylytys |
| suomi | fin-000 | mullistus |
| suomi | fin-000 | murskatappio |
| suomi | fin-000 | päihitys |
| suomi | fin-000 | romahdus |
| suomi | fin-000 | rökitys |
| suomi | fin-000 | rökäletappio |
| suomi | fin-000 | selkäsauna |
| français | fra-000 | défaite |
| français | fra-000 | dévastation |
| français | fra-000 | fessée |
| français | fra-000 | fiasco |
| français | fra-000 | écrasement |
| galego | glg-000 | fiasco |
| galego | glg-000 | fracaso |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | fijasko |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | slom |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | слом |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | фијаско |
| hiMxI | hin-004 | asaPalawA |
| hrvatski | hrv-000 | fijasko |
| hrvatski | hrv-000 | geološki potop |
| hrvatski | hrv-000 | lomljenje leda |
| hrvatski | hrv-000 | pad |
| magyar | hun-000 | fiaskó |
| magyar | hun-000 | iszapomlás |
| magyar | hun-000 | zajlás |
| magyar | hun-000 | összeomlás |
| արևելահայերեն | hye-000 | բացվելը |
| արևելահայերեն | hye-000 | սառույցից մաքրվելը |
| Ido | ido-000 | fiasko |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bencana |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kegagalan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kehancuran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kekalahan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keruntuhan |
| italiano | ita-000 | caporetto |
| italiano | ita-000 | debacle |
| italiano | ita-000 | debâcle |
| italiano | ita-000 | disastro |
| italiano | ita-000 | disfatta |
| italiano | ita-000 | dissesto |
| italiano | ita-000 | fiasco |
| italiano | ita-000 | frantumazione |
| italiano | ita-000 | sconfitta |
| italiano | ita-000 | sfacelo |
| italiano | ita-000 | sfascio |
| italiano | ita-000 | tracollo |
| 日本語 | jpn-000 | 一ころ |
| 日本語 | jpn-000 | 壊滅 |
| 日本語 | jpn-000 | 大敗 |
| 日本語 | jpn-000 | 完敗 |
| 日本語 | jpn-000 | 崩壊 ほうかい |
| 日本語 | jpn-000 | 惨敗 |
| 日本語 | jpn-000 | 瓦解 |
| 日本語 | jpn-000 | 総崩れ |
| 日本語 | jpn-000 | 総崩れ そうくずれ |
| 日本語 | jpn-000 | 解氷 |
| 한국어 | kor-000 | 큰 실수 |
| latine | lat-000 | ruina |
| македонски | mkd-000 | fijasko |
| Nederlands | nld-000 | debacle |
| Nederlands | nld-000 | debâcle |
| Nederlands | nld-000 | echec |
| Nederlands | nld-000 | echeç fiasco flop |
| Nederlands | nld-000 | fiasco |
| Nederlands | nld-000 | ijsgang |
| Nederlands | nld-000 | verplettering |
| bokmål | nob-000 | undergang |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | desbrando |
| langue picarde | pcd-000 | dèbake |
| langue picarde | pcd-000 | dèbâcl’ |
| فارسی | pes-000 | آبتاز |
| فارسی | pes-000 | افتضاح |
| فارسی | pes-000 | بطری شراب |
| فارسی | pes-000 | خونریزی |
| فارسی | pes-000 | شکست مفتضحانه |
| فارسی | pes-000 | ناکامی |
| polski | pol-000 | fiasko |
| polski | pol-000 | klęska |
| português | por-000 | debandada |
| português | por-000 | derrota |
| português | por-000 | fiasco |
| português | por-000 | malogro |
| português | por-000 | surra |
| русский | rus-000 | вскрытие |
| русский | rus-000 | ледохо́д |
| русский | rus-000 | ледоход |
| русский | rus-000 | разгром |
| русский | rus-000 | сильный снегопад |
| русский | rus-000 | фиа́ско |
| русский | rus-000 | фиаско |
| slovenčina | slk-000 | debakel |
| slovenčina | slk-000 | fiasko |
| slovenščina | slv-000 | fiasko |
| slovenščina | slv-000 | neuspeh |
| slovenščina | slv-000 | polom |
| slovenščina | slv-000 | popoln poraz |
| español | spa-000 | debacle |
| español | spa-000 | desastre |
| español | spa-000 | deshielo |
| español | spa-000 | fiasco |
| español | spa-000 | fracaso |
| español | spa-000 | paliza |
| српски | srp-000 | пропаст |
| српски | srp-000 | слом |
| srpski | srp-001 | fijasko |
| svenska | swe-000 | debacle |
| svenska | swe-000 | sammanbrott |
| svenska | swe-000 | undergång |
| svenska | swe-000 | vild flykt |
| Kiswahili | swh-000 | kipukusa |
| ภาษาไทย | tha-000 | การกระจายตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | การพังทลาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | การพังทะลายลงอย่างกะทันหัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความล้มเหลว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความล้มเหลวอย่างสิ้นเชิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความหายนะกะทันหัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | น้ำท่วม |
| Türkçe | tur-000 | bozgun |
| Türkçe | tur-000 | bozgunluk |
| Türkçe | tur-000 | buzların çözülmesi |
| Türkçe | tur-000 | fiyasko |
| Türkçe | tur-000 | kaçışma |
| Türkçe | tur-000 | çözülme |
| українська | ukr-000 | льодохід |
| українська | ukr-000 | розгром |
| українська | ukr-000 | фиаско |
| tiếng Việt | vie-000 | sự tan băng |
| tiếng Việt | vie-000 | sự tan vỡ |
| tiếng Việt | vie-000 | sự tán loạn |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bencana |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kehancuran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kekalahan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | keruntuhan |