| français | fra-000 |
| débraillé | |
| toskërishte | als-000 | gjysmë i veshur |
| toskërishte | als-000 | veshur keq |
| Universal Networking Language | art-253 | blowzy(icl>adj,equ>blowsy) |
| Universal Networking Language | art-253 | scruffy(icl>adj) |
| Universal Networking Language | art-253 | slipshod(icl>adj,equ>haphazard) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | slampic |
| asturianu | ast-000 | enguedeyu |
| brezhoneg | bre-000 | difarle |
| brezhoneg | bre-000 | difocʼh |
| brezhoneg | bre-000 | difoc’h |
| brezhoneg | bre-000 | diskramailh |
| brezhoneg | bre-000 | dispak |
| brezhoneg | bre-000 | disparbuilh |
| català | cat-000 | desendreçat |
| català | cat-000 | malgirbat |
| Deutsch | deu-000 | schlampig |
| Deutsch | deu-000 | unordentlich |
| Deutsch | deu-000 | vergammelt |
| ελληνικά | ell-000 | ακατάστατος |
| English | eng-000 | bedraggled |
| English | eng-000 | blowzy |
| English | eng-000 | careless |
| English | eng-000 | neglected |
| English | eng-000 | raunchy |
| English | eng-000 | scruffy |
| English | eng-000 | slipshod |
| English | eng-000 | sloppy |
| English | eng-000 | untidy |
| Esperanto | epo-000 | senzorge-vestita |
| suomi | fin-000 | epäsiisti |
| suomi | fin-000 | suttuinen |
| français | fra-000 | bordélique |
| français | fra-000 | négligé |
| lenga arpitana | frp-000 | débralyia |
| Gàidhlig | gla-000 | tro-chèile |
| Gaeilge | gle-000 | amscaí |
| Gaeilge | gle-000 | ceamach |
| Gaeilge | gle-000 | míshlachtmhar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | neuredan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zapušten |
| magyar | hun-000 | lompos |
| magyar | hun-000 | pacuha |
| magyar | hun-000 | trehány |
| Ido | ido-000 | pektor-nuda |
| italiano | ita-000 | cialtroneria |
| italiano | ita-000 | discinto |
| italiano | ita-000 | sbracato |
| italiano | ita-000 | scalcagnato |
| italiano | ita-000 | scalcinato |
| italiano | ita-000 | sciattato |
| italiano | ita-000 | sciatto |
| italiano | ita-000 | sciattone |
| italiano | ita-000 | transandato |
| italiano | ita-000 | trasandato |
| Krio | kri-000 | chaka-chaka |
| Malti | mlt-000 | zmattat |
| reo Māori | mri-000 | pōrohe |
| Nederlands | nld-000 | morsig |
| Nederlands | nld-000 | slordig |
| langue picarde | pcd-000 | arnéqué comme in as ed’pique |
| langue picarde | pcd-000 | dèbraiyeu |
| langue picarde | pcd-000 | dèbrâyeû |
| langue picarde | pcd-000 | déloqu’té |
| polski | pol-000 | niechlujny |
| português | por-000 | abandono |
| português | por-000 | desarrumado |
| português | por-000 | desgrenhado |
| português | por-000 | desordenado |
| русский | rus-000 | взъеро́шенный |
| русский | rus-000 | грязный |
| русский | rus-000 | неаккура́тный |
| русский | rus-000 | неопря́тный |
| русский | rus-000 | неря́шливый |
| русский | rus-000 | неряшливый |
| русский | rus-000 | нечёсаный |
| russkij | rus-001 | nebréžnyj |
| russkij | rus-001 | nerjášlivyj |
| español | spa-000 | desaliñado |
| español | spa-000 | desaliño |
| español | spa-000 | descuidado |
| español | spa-000 | desordenado |
| español | spa-000 | manazas |
| svenska | swe-000 | ovårdad |
| svenska | swe-000 | sjabbig |
| svenska | swe-000 | slarvig |
| svenska | swe-000 | tilltufsad |
| Türkçe | tur-000 | bozuk kıyafetli |
| Türkçe | tur-000 | dağınık |
| Türkçe | tur-000 | hırpani |
| Türkçe | tur-000 | kılıksızlık |
| Türkçe | tur-000 | palaspare |
| Türkçe | tur-000 | pejmürde |
| Türkçe | tur-000 | çapaçul |
| tiếng Việt | vie-000 | bầy hầy |
| tiếng Việt | vie-000 | bệ rạc |
| tiếng Việt | vie-000 | bệu rệch |
| tiếng Việt | vie-000 | bừa bãi |
| tiếng Việt | vie-000 | xốc xếch |
| tiếng Việt | vie-000 | xộc xệch |
| tiếng Việt | vie-000 | ẩu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cincai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | selekeh |