| français | fra-000 |
| décerner | |
| Afrikaans | afr-000 | herken |
| toskërishte | als-000 | lëshoj |
| العربية | arb-000 | تعرف |
| Universal Networking Language | art-253 | adjudge(icl>evaluate>do,equ>declare,cob>thing,agt>volitional_thing,obj>volitional_thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | award(icl>present>do,agt>thing,obj>thing,rec>thing) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | adnehm |
| български | bul-000 | присъждам |
| català | cat-000 | decretar |
| català | cat-000 | fallar |
| català | cat-000 | promulgar |
| català | cat-000 | sentenciar |
| čeština | ces-000 | přisoudit |
| čeština | ces-000 | udělit |
| 普通话 | cmn-000 | 判 |
| 普通话 | cmn-000 | 明辨 |
| 普通话 | cmn-000 | 识别 |
| 國語 | cmn-001 | 判 |
| 國語 | cmn-001 | 明辨 |
| 國語 | cmn-001 | 識別 |
| Hànyǔ | cmn-003 | míng bian |
| Hànyǔ | cmn-003 | pan |
| Hànyǔ | cmn-003 | shí bie |
| dansk | dan-000 | genkende |
| Deutsch | deu-000 | Erteilen verleihen |
| Deutsch | deu-000 | Orden zuerkennen |
| Deutsch | deu-000 | erlassen |
| Deutsch | deu-000 | zuerkennen |
| ελληνικά | ell-000 | διακρίνω |
| ελληνικά | ell-000 | επιδικάζω |
| English | eng-000 | adjudge |
| English | eng-000 | adjudicate |
| English | eng-000 | award |
| English | eng-000 | decree |
| English | eng-000 | enact |
| English | eng-000 | give |
| English | eng-000 | grant |
| English | eng-000 | issue |
| English | eng-000 | present |
| English | eng-000 | publish |
| English | eng-000 | recognize |
| Esperanto | epo-000 | aljuĝi |
| Esperanto | epo-000 | atribui |
| Esperanto | epo-000 | distingi |
| Esperanto | epo-000 | premii |
| euskara | eus-000 | begiztatu |
| euskara | eus-000 | hauteman |
| euskara | eus-000 | saritu |
| suomi | fin-000 | antaa |
| suomi | fin-000 | havaita |
| français | fra-000 | accorder |
| français | fra-000 | conférer |
| français | fra-000 | distinguer |
| français | fra-000 | donner |
| français | fra-000 | décréter |
| français | fra-000 | lancer |
| français | fra-000 | offrir |
| français | fra-000 | promulguer |
| français | fra-000 | édicter |
| galego | glg-000 | recoñecer |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dodeliti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dodijeliti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | raspoznati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | raspoznavati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | распознавати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | распознати |
| Hmoob | hnj-000 | puav pheej |
| hrvatski | hrv-000 | razabrati |
| hrvatski | hrv-000 | razaznati |
| hrvatski | hrv-000 | razlučiti |
| hrvatski | hrv-000 | razlučivati |
| magyar | hun-000 | megkülönböztet |
| magyar | hun-000 | odaítél |
| magyar | hun-000 | észlel |
| արևելահայերեն | hye-000 | տարբերել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membedakan/melihat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyematkan |
| italiano | ita-000 | assegnare |
| italiano | ita-000 | conferire |
| italiano | ita-000 | discernere |
| italiano | ita-000 | distinguere |
| italiano | ita-000 | emanare |
| italiano | ita-000 | legiferare |
| italiano | ita-000 | percepire |
| italiano | ita-000 | riconoscere |
| italiano | ita-000 | sentenziare |
| 日本語 | jpn-000 | 与える |
| 한국어 | kor-000 | 분간하다 |
| 한국어 | kor-000 | 인식하다 |
| latine | lat-000 | cerno |
| latine | lat-000 | deprehendo |
| latine | lat-000 | discerno |
| latine | lat-000 | sapio |
| македонски | mkd-000 | распознае |
| Nederlands | nld-000 | toekennen |
| Nederlands | nld-000 | waarnemen |
| bokmål | nob-000 | skjelne |
| occitan | oci-000 | premiar |
| langue picarde | pcd-000 | dècerneu |
| polski | pol-000 | ogłosić |
| polski | pol-000 | wydać |
| português | por-000 | adjudicar |
| português | por-000 | conceder |
| português | por-000 | dar |
| português | por-000 | discernir |
| português | por-000 | outorgar |
| română | ron-000 | acorda |
| română | ron-000 | conferi |
| română | ron-000 | decerna |
| română | ron-000 | premia |
| русский | rus-000 | присудить |
| русский | rus-000 | присуждать |
| русский | rus-000 | разглядеть |
| русский | rus-000 | различить |
| russkij | rus-001 | isdawat |
| russkij | rus-001 | obnarodowat |
| español | spa-000 | conceder |
| español | spa-000 | declarar |
| español | spa-000 | decretar |
| español | spa-000 | dictar |
| español | spa-000 | distinguir |
| español | spa-000 | divisar |
| español | spa-000 | fallar |
| español | spa-000 | legislar |
| español | spa-000 | percibir |
| español | spa-000 | promulgar |
| español | spa-000 | sentenciar |
| svenska | swe-000 | märka |
| svenska | swe-000 | se skillnad på |
| svenska | swe-000 | skönja |
| svenska | swe-000 | urskilja |
| svenska | swe-000 | utfärda |
| Kiswahili | swh-000 | tunikwa |
| తెలుగు | tel-000 | గుర్తించు |
| ภาษาไทย | tha-000 | มองออก |
| ภาษาไทย | tha-000 | มองเห็น |
| ภาษาไทย | tha-000 | รู้ดี |
| ภาษาไทย | tha-000 | สังเกตออก |
| Türkçe | tur-000 | ayırdetmek |
| Türkçe | tur-000 | ödül vermek |
| українська | ukr-000 | розглянути |
| українська | ukr-000 | розпізнавати |
| українська | ukr-000 | розрізнити |
| українська | ukr-000 | розрізнювати |
| tiếng Việt | vie-000 | ban tặng |
| tiếng Việt | vie-000 | cấp |
| tiếng Việt | vie-000 | phát ra |
| tiếng Việt | vie-000 | phạt |
| tiếng Việt | vie-000 | ra lệnh |
| tiếng Việt | vie-000 | trao |
| tiếng Việt | vie-000 | trao tặng |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menganugerahi |