| français | fra-000 |
| déchirant | |
| toskërishte | als-000 | që të copëton zemrën |
| luenga aragonesa | arg-000 | angunioso |
| asturianu | ast-000 | angustiosu |
| català | cat-000 | angoixant |
| čeština | ces-000 | agonizující |
| čeština | ces-000 | drásavý |
| čeština | ces-000 | nesmírně bolestivý |
| čeština | ces-000 | srdcervoucí |
| 普通话 | cmn-000 | 万分痛苦 |
| 國語 | cmn-001 | 萬分痛苦 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wàn fēn tòng ku |
| Deutsch | deu-000 | eggend |
| Deutsch | deu-000 | folternd |
| Deutsch | deu-000 | marternd |
| Deutsch | deu-000 | qualvoll |
| Deutsch | deu-000 | quälend |
| ελληνικά | ell-000 | αγωνιώδης |
| ελληνικά | ell-000 | σπαραξικάρδιος |
| English | eng-000 | agonised |
| English | eng-000 | agonizing |
| English | eng-000 | excruciating |
| English | eng-000 | harrowing |
| English | eng-000 | heart-breaking |
| English | eng-000 | heart-rending |
| English | eng-000 | heartbreaking |
| English | eng-000 | heartrending |
| English | eng-000 | like an electric shock |
| English | eng-000 | rattling |
| English | eng-000 | ripping |
| Esperanto | epo-000 | aflikta |
| Esperanto | epo-000 | doloriga |
| suomi | fin-000 | kiduttava |
| suomi | fin-000 | sydäntäsärkevä |
| français | fra-000 | accablant |
| français | fra-000 | agonisant |
| français | fra-000 | angoissant |
| français | fra-000 | atroce |
| français | fra-000 | cliquetant |
| français | fra-000 | comme un choc électrique |
| français | fra-000 | désolant |
| français | fra-000 | foudroyant |
| français | fra-000 | hystérique |
| français | fra-000 | navrant |
| français | fra-000 | renversant |
| français | fra-000 | torturant |
| Gaeilge | gle-000 | croíbhriste |
| Gaeilge | gle-000 | céasta |
| עברית | heb-000 | מייסר |
| עברית | heb-000 | מענה |
| hiMxI | hin-004 | xu:Kaxa |
| magyar | hun-000 | fájdalmas |
| magyar | hun-000 | fájdalmat okozó |
| magyar | hun-000 | gyötrelmes |
| magyar | hun-000 | megrázó |
| magyar | hun-000 | szívbe markoló |
| magyar | hun-000 | szívet rázó |
| magyar | hun-000 | szívet tépő |
| magyar | hun-000 | szívszaggató |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hal mengerikan |
| italiano | ita-000 | angustioso |
| italiano | ita-000 | commovente |
| italiano | ita-000 | lacerante |
| italiano | ita-000 | sofferto |
| italiano | ita-000 | straziante |
| 日本語 | jpn-000 | びりびり |
| 한국어 | kor-000 | 고문받는 |
| 한국어 | kor-000 | 고문의 |
| 한국어 | kor-000 | 고민을 주는 |
| 한국어 | kor-000 | 고통 스러운 |
| 한국어 | kor-000 | 몹시 괴로운 |
| latine | lat-000 | occatio |
| Nederlands | nld-000 | angst veroorzakend |
| Nederlands | nld-000 | bedroevend |
| Nederlands | nld-000 | folterend |
| Nederlands | nld-000 | grievend |
| Nederlands | nld-000 | hartverscheurend |
| Nederlands | nld-000 | kwellend |
| Nederlands | nld-000 | penibel |
| Nederlands | nld-000 | pijn veroorzakend |
| Nederlands | nld-000 | schrijnend |
| Nederlands | nld-000 | verstorend |
| bokmål | nob-000 | hjerteskjærende |
| bokmål | nob-000 | opprivende |
| occitan | oci-000 | insuportable |
| langue picarde | pcd-000 | dèsquirânt |
| polski | pol-000 | rozdzierający |
| română | ron-000 | insuportabil |
| română | ron-000 | sfâoietor |
| русский | rus-000 | агонизирующий |
| русский | rus-000 | боронование |
| русский | rus-000 | душераздира́ющий |
| русский | rus-000 | душераздирающий |
| русский | rus-000 | надрывный |
| русский | rus-000 | надсадный |
| русский | rus-000 | потрясающий |
| slovenčina | slk-000 | mučivý |
| slovenčina | slk-000 | trýznivý |
| español | spa-000 | agónico |
| español | spa-000 | angustiosa |
| español | spa-000 | angustioso |
| español | spa-000 | atroz |
| español | spa-000 | desgarrador |
| español | spa-000 | espantosa |
| svenska | swe-000 | kvalfull |
| svenska | swe-000 | ytterst plågsam |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งเจ็บปวดอย่างรุนแรง |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างมาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างยิ่ง |
| Türkçe | tur-000 | acı veren |
| Türkçe | tur-000 | cefalı |
| Türkçe | tur-000 | içler acısı |
| Türkçe | tur-000 | kulak tırmalayıcı |
| Türkçe | tur-000 | yürek parçalayıcı |
| українська | ukr-000 | агонізуючий |
| tiếng Việt | vie-000 | thống khổ |
| tiếng Việt | vie-000 | xé ruột |
| tiếng Việt | vie-000 | đau lòng |