français | fra-000 |
décoloration |
العربية | arb-000 | تغير اللون |
العربية | arb-000 | نصول لون |
català | cat-000 | atenuació |
català | cat-000 | fàding |
čeština | ces-000 | blednutí |
čeština | ces-000 | tlumení |
čeština | ces-000 | zeslabování |
普通话 | cmn-000 | 变色 |
普通话 | cmn-000 | 褪色 |
國語 | cmn-001 | 變色 |
dansk | dan-000 | misfarvning |
Deutsch | deu-000 | - |
Deutsch | deu-000 | Abschwächung |
Deutsch | deu-000 | Fading |
Deutsch | deu-000 | Schwund |
Deutsch | deu-000 | Verfärbung |
ελληνικά | ell-000 | αποχρωματισμός |
ελληνικά | ell-000 | αραίωση |
ελληνικά | ell-000 | ξάσπρισμα |
ελληνικά | ell-000 | ξεθώριασμα |
English | eng-000 | discoloration |
English | eng-000 | discolouration |
English | eng-000 | fading |
Esperanto | epo-000 | blankigo |
Esperanto | epo-000 | fado |
Esperanto | epo-000 | forpasado |
Esperanto | epo-000 | kolorŝanĝiĝo |
Esperanto | epo-000 | senkolorigo |
suomi | fin-000 | värivirhe |
suomi | fin-000 | värjääminen |
suomi | fin-000 | värjääntyminen |
français | fra-000 | blanchiment |
français | fra-000 | flétrissure |
हिन्दी | hin-000 | विवर्णन |
hrvatski | hrv-000 | feding |
hrvatski | hrv-000 | promjena jakosti signala zbog promjena svojstava p |
magyar | hun-000 | fakulás |
արևելահայերեն | hye-000 | մարում |
italiano | ita-000 | avvizzimento |
italiano | ita-000 | imbianchimento |
italiano | ita-000 | scolorimento |
日本語 | jpn-000 | 変色 |
한국어 | kor-000 | 페이딩 |
Luba-Lulua | lua-000 | lutuutuku |
Nederlands | nld-000 | demping |
nynorsk | nno-000 | misfarging |
bokmål | nob-000 | demping |
bokmål | nob-000 | misfarging |
langue picarde | pcd-000 | dècolorâtiôn |
Pende | pem-000 | mutshielugu |
فارسی | pes-000 | بدرنگی |
فارسی | pes-000 | تغییر رنگ |
فارسی | pes-000 | دگرفامی |
فارسی | pes-000 | رنگرفتگی |
fiteny Malagasy | plt-000 | fiofoana |
polski | pol-000 | tłumienie |
polski | pol-000 | zmiana barwy |
português | por-000 | alteração da cor |
русский | rus-000 | выцветание |
русский | rus-000 | обесцве́чивание |
русский | rus-000 | обесцвечение |
русский | rus-000 | ослабление |
русский | rus-000 | потеря окраски |
slovenčina | slk-000 | fading |
slovenčina | slk-000 | miznutie |
slovenčina | slk-000 | odfarbovanie |
slovenčina | slk-000 | slabnutie |
español | spa-000 | decoloración |
español | spa-000 | descoloración |
español | spa-000 | desvanecimiento |
español | spa-000 | diminucion |
ภาษาไทย | tha-000 | การเปลี่ยนสี |
Türkçe | tur-000 | ağartma |
Türkçe | tur-000 | rengi atma |
Türkçe | tur-000 | rengi açılma |
Türkçe | tur-000 | rengini açma |
Türkçe | tur-000 | solma |
українська | ukr-000 | вʼянення |
українська | ukr-000 | вицвітання |
українська | ukr-000 | послаблення |
tiếng Việt | vie-000 | sự khử màu |
tiếng Việt | vie-000 | sự mất màu |
tiếng Việt | vie-000 | sự phai màu |