| français | fra-000 |
| décontenancé | |
| বাংলা | ben-000 | চমকে ওঠা |
| বাংলা | ben-000 | হতচকিত হওয়া |
| български | bul-000 | засрамен |
| български | bul-000 | смутен |
| čeština | ces-000 | zahanbený |
| čeština | ces-000 | zakřiknutý |
| 普通话 | cmn-000 | 尴尬 |
| 普通话 | cmn-000 | 羞愧 |
| 國語 | cmn-001 | 尷尬 |
| 國語 | cmn-001 | 羞愧 |
| dansk | dan-000 | flov |
| dansk | dan-000 | fåret |
| Deutsch | deu-000 | belemmert |
| Deutsch | deu-000 | belämmert |
| Deutsch | deu-000 | beschämt |
| Deutsch | deu-000 | erschrocken |
| Deutsch | deu-000 | schamhaft |
| Deutsch | deu-000 | verdutzt |
| Deutsch | deu-000 | verlegen |
| English | eng-000 | abashed |
| English | eng-000 | ashamed |
| English | eng-000 | bashful |
| English | eng-000 | taken aback |
| suomi | fin-000 | hämillään |
| suomi | fin-000 | hämmentynyt |
| suomi | fin-000 | järkyttynyt |
| suomi | fin-000 | lammasmainen |
| suomi | fin-000 | nolo |
| suomi | fin-000 | ällistynyt |
| français | fra-000 | confus |
| français | fra-000 | embarrassé |
| français | fra-000 | honteux |
| français | fra-000 | pris de court |
| français | fra-000 | surpris |
| Hiligaynon | hil-000 | torpe |
| hiMxI | hin-004 | lajjASIla |
| hiMxI | hin-004 | muzha-cora |
| hrvatski | hrv-000 | strašljiv |
| արևելահայերեն | hye-000 | հիմարավուն |
| արևելահայերեն | hye-000 | մեղմ մի քիչ հիմար |
| Ido | ido-000 | shamigita |
| Ido | ido-000 | timidigita |
| íslenska | isl-000 | bregða |
| íslenska | isl-000 | bregða við |
| íslenska | isl-000 | fara alveg í mínus |
| íslenska | isl-000 | fara í mínus |
| íslenska | isl-000 | kindarlegur |
| íslenska | isl-000 | koma á |
| íslenska | isl-000 | vandræðalegur |
| íslenska | isl-000 | vera brugðið |
| íslenska | isl-000 | verða hvumsa |
| italiano | ita-000 | imbarazzato |
| 한국어 | kor-000 | 기가 약한 |
| 한국어 | kor-000 | 부끄러워하는 |
| latine | lat-000 | attonitus |
| latine | lat-000 | consternatus |
| latine | lat-000 | stupefactus |
| latine | lat-000 | verecundus |
| reo Māori | mri-000 | koari |
| Nederlands | nld-000 | beschaamd |
| Nederlands | nld-000 | beteuterd |
| Nederlands | nld-000 | in verlegenheid |
| Nederlands | nld-000 | op zijn neus kijkend |
| Nederlands | nld-000 | verlegen |
| bokmål | nob-000 | beskjemmet |
| bokmål | nob-000 | betuttet |
| bokmål | nob-000 | forlegen |
| bokmål | nob-000 | skamfull |
| فارسی | pes-000 | خجالت زده |
| فارسی | pes-000 | شرمسار |
| português | por-000 | envergonhado |
| русский | rus-000 | глуповатый |
| русский | rus-000 | застенчивый |
| русский | rus-000 | расте́рянный |
| русский | rus-000 | сконфу́женный |
| русский | rus-000 | смеша́вшийся |
| русский | rus-000 | смущённый |
| slovenčina | slk-000 | ostýchavý |
| slovenčina | slk-000 | trpný |
| slovenčina | slk-000 | zahanbený |
| español | spa-000 | aturrullado |
| español | spa-000 | avergonzado |
| svenska | swe-000 | fåraktig |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหมือนแกะ |
| Türkçe | tur-000 | süklüm püklüm |
| українська | ukr-000 | дурнуватий |
| tiếng Việt | vie-000 | ngạc nhiên |
| tiếng Việt | vie-000 | sửng sốt |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | malu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | مالو |