| français | fra-000 |
| décousu | |
| Universal Networking Language | art-253 | desultory(icl>adj) |
| Universal Networking Language | art-253 | unsystematic(icl>adj,ant>systematic) |
| asturianu | ast-000 | arrítmicu |
| asturianu | ast-000 | espasmódicu |
| brezhoneg | bre-000 | diswriet |
| brezhoneg | bre-000 | diwri |
| brezhoneg | bre-000 | diwriet |
| català | cat-000 | arrítmic |
| català | cat-000 | incoherent |
| čeština | ces-000 | nesoudržný |
| čeština | ces-000 | nesouvislý |
| čeština | ces-000 | odpáraný |
| čeština | ces-000 | rozpáraný |
| čeština | ces-000 | trhavý |
| Deutsch | deu-000 | Abgerissenheit |
| Deutsch | deu-000 | Oberflächlichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Planlosigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Ungenauigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Unkonzentriertheit |
| Deutsch | deu-000 | Zerfahrenheit |
| Deutsch | deu-000 | Zerstreutheit |
| Deutsch | deu-000 | abgerissen |
| Deutsch | deu-000 | abrupt |
| Deutsch | deu-000 | inkohärent |
| Deutsch | deu-000 | unlogisch |
| Deutsch | deu-000 | unvereinbar |
| Deutsch | deu-000 | unzusammenhängend |
| ελληνικά | ell-000 | ασυνάρτητος |
| English | eng-000 | abrupt |
| English | eng-000 | desultory |
| English | eng-000 | diffuse |
| English | eng-000 | disconnected |
| English | eng-000 | disjointed |
| English | eng-000 | distracted |
| English | eng-000 | half-hearted |
| English | eng-000 | incoherent |
| English | eng-000 | loose |
| English | eng-000 | rambling |
| English | eng-000 | saccadic |
| English | eng-000 | scrappy |
| English | eng-000 | unstitched |
| English | eng-000 | unsystematic |
| English | eng-000 | vague |
| suomi | fin-000 | epäjohdonmukainen |
| suomi | fin-000 | hajanainen |
| suomi | fin-000 | katkonainen |
| suomi | fin-000 | ristiriitainen |
| français | fra-000 | boiteux |
| français | fra-000 | confus |
| français | fra-000 | déconcentré |
| français | fra-000 | incohérent |
| français | fra-000 | vague |
| français | fra-000 | à contre cœur |
| Galo dou Ille-e-Vilenne | fra-002 | decoudu |
| magyar | hun-000 | feslett |
| magyar | hun-000 | kusza |
| magyar | hun-000 | pongolya |
| magyar | hun-000 | rendetlen |
| magyar | hun-000 | rendszertelen |
| magyar | hun-000 | zűrzavaros |
| magyar | hun-000 | összefüggéstelen |
| íslenska | isl-000 | rykkjóttur |
| italiano | ita-000 | aritmico |
| italiano | ita-000 | discontinuo |
| italiano | ita-000 | disorganico |
| italiano | ita-000 | incoerente |
| italiano | ita-000 | scomposto |
| italiano | ita-000 | sconclusionato |
| italiano | ita-000 | sconnesso |
| 日本語 | jpn-000 | 散漫 |
| 한국어 | kor-000 | 갑자기 움직이는 |
| 한국어 | kor-000 | 움찔하는 |
| 한국어 | kor-000 | 율동적이 아닌 |
| reo Māori | mri-000 | nakunaku |
| reo Māori | mri-000 | parure |
| reo Māori | mri-000 | whakaparure |
| Nederlands | nld-000 | als los zand |
| Nederlands | nld-000 | onsamenhangend |
| Nederlands | nld-000 | verward |
| langue picarde | pcd-000 | descousû |
| langue picarde | pcd-000 | dècousu |
| português | por-000 | incoerente |
| русский | rus-000 | бессвя́зный |
| русский | rus-000 | бессвязный |
| русский | rus-000 | несвя́зный |
| русский | rus-000 | несистематический |
| русский | rus-000 | нескладный |
| русский | rus-000 | отрывочный |
| русский | rus-000 | рассеянный |
| slovenčina | slk-000 | nemohúci |
| español | spa-000 | incoherente |
| Türkçe | tur-000 | bağlantısız |
| Türkçe | tur-000 | dikişi sökülmüş |
| Türkçe | tur-000 | saçma sapan |
| Türkçe | tur-000 | sökük |
| Türkçe | tur-000 | tutarsız |
| українська | ukr-000 | аритмічний |
| tiếng Việt | vie-000 | không mạch lạc |
| tiếng Việt | vie-000 | rời rạc |
| tiếng Việt | vie-000 | sổ chỉ |
| tiếng Việt | vie-000 | sứt chỉ |
| tiếng Việt | vie-000 | sự rời rạc |