| français | fra-000 |
| déguenillé | |
| toskërishte | als-000 | i rreckosur |
| toskërishte | als-000 | rreckaman |
| toskërishte | als-000 | zhelan |
| brezhoneg | bre-000 | pilhennek |
| čeština | ces-000 | ošumělý |
| čeština | ces-000 | potrhaný |
| čeština | ces-000 | rozedraný |
| 普通话 | cmn-000 | 破旧 |
| 國語 | cmn-001 | 破舊 |
| Hànyǔ | cmn-003 | pò jiu |
| Qırımtatar tili | crh-000 | cartı |
| Deutsch | deu-000 | abgerissen |
| Deutsch | deu-000 | lumpig |
| English | eng-000 | cheapjack |
| English | eng-000 | downgone |
| English | eng-000 | grungy |
| English | eng-000 | ragged |
| English | eng-000 | tattered |
| English | eng-000 | torn |
| Esperanto | epo-000 | trouzita |
| suomi | fin-000 | nuhjuinen |
| suomi | fin-000 | ryysyinen |
| suomi | fin-000 | rähjäinen |
| français | fra-000 | en lambeaux |
| français | fra-000 | en loques |
| français | fra-000 | loqueteux |
| lenga arpitana | frp-000 | ébianâ |
| Gàidhlig | gla-000 | giobach |
| Gaeilge | gle-000 | bratógach |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | odrpan |
| Hiligaynon | hil-000 | dagway nga makahuhuya |
| hrvatski | hrv-000 | odrpan |
| magyar | hun-000 | rongyos |
| magyar | hun-000 | toprongyos |
| magyar | hun-000 | ágrólszakadt |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gembel/jorok |
| íslenska | isl-000 | druslulegur |
| íslenska | isl-000 | hrörlegur |
| íslenska | isl-000 | óhrjálegur |
| italiano | ita-000 | discinto |
| italiano | ita-000 | lacero |
| italiano | ita-000 | malridotto |
| italiano | ita-000 | malvestito |
| italiano | ita-000 | sbracato |
| italiano | ita-000 | scalcinato |
| 한국어 | kor-000 | 넝마의 |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | fatzeg |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | zerlompt |
| Nederlands | nld-000 | haveloos |
| occitan | oci-000 | espelhandrat |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | espeiandra |
| langue picarde | pcd-000 | dègueniyeu |
| langue picarde | pcd-000 | dèloqu’teu |
| فارسی | pes-000 | ژنده |
| português | por-000 | esfarrapado |
| română | ron-000 | deșirat |
| română | ron-000 | zdrențăros |
| русский | rus-000 | изо́рванный |
| русский | rus-000 | обо́рванный |
| русский | rus-000 | оборванный |
| русский | rus-000 | рва́ный |
| slovenčina | slk-000 | predretý |
| slovenčina | slk-000 | rozodraný |
| slovenčina | slk-000 | uváľaný |
| español | spa-000 | ajado |
| español | spa-000 | andrajoso |
| español | spa-000 | desastrado |
| español | spa-000 | harapiento |
| svenska | swe-000 | luggsliten |
| svenska | swe-000 | sjabbig |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขาดกะรุ่งกะริ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขาดการบำรุงรักษา |
| ภาษาไทย | tha-000 | โกโรโกโส |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ได้มาตรฐาน |
| Türkçe | tur-000 | eli sıkı |
| Türkçe | tur-000 | eski püskü |
| Türkçe | tur-000 | giysisi yırtık pırtık |
| Türkçe | tur-000 | hırpani |
| Türkçe | tur-000 | pejmürde |
| Türkçe | tur-000 | yırtık pırtık |
| українська | ukr-000 | ношений |
| tiếng Việt | vie-000 | bơ xờ |
| tiếng Việt | vie-000 | lam lũ |
| tiếng Việt | vie-000 | rách rưới |