| français | fra-000 |
| de haut en bas | |
| català | cat-000 | de dalt a baix |
| Deutsch | deu-000 | oben und unten |
| English | eng-000 | downwards |
| English | eng-000 | high and low |
| English | eng-000 | praising and blaming |
| English | eng-000 | unloading and loading |
| English | eng-000 | up and down |
| euskara | eus-000 | goitik behera |
| français | fra-000 | vertical |
| français | fra-000 | verticalement |
| lenga arpitana | frp-000 | de yôt en bas |
| Gaeilge | gle-000 | anuas |
| magyar | hun-000 | felülről le |
| íslenska | isl-000 | mæla út með augunum |
| italiano | ita-000 | in giù |
| italiano | ita-000 | verso il basso |
| 日本語 | jpn-000 | 上下 |
| Nederlands | nld-000 | neerwaarts |
| occitan | oci-000 | d’alt en plond |
| español | spa-000 | de arriba abajo |
| Türkçe | tur-000 | tepeden tırnağa |