| français | fra-000 |
| demandeur | |
| Afrikaans | afr-000 | aansoeker |
| toskërishte | als-000 | paditës |
| العربية | arb-000 | اَلْمُدَّعِي |
| العربية | arb-000 | طالب |
| العربية | arb-000 | عميل |
| العربية | arb-000 | مُدَّعٍ |
| Universal Networking Language | art-253 | complainant(icl>litigant>thing,equ>plaintiff,ant>defendant) |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | প্রবেশপ্রার্থী |
| brezhoneg | bre-000 | goulenner |
| brezhoneg | bre-000 | klasker |
| български | bul-000 | заявител |
| български | bul-000 | ищец |
| български | bul-000 | кандидат |
| български | bul-000 | тъжител |
| català | cat-000 | actor |
| català | cat-000 | actora |
| català | cat-000 | aspirant |
| català | cat-000 | demandant |
| català | cat-000 | pretendent |
| català | cat-000 | querellant |
| català | cat-000 | sol·licitant |
| čeština | ces-000 | původce |
| čeština | ces-000 | uchazeč |
| čeština | ces-000 | žadatel |
| čeština | ces-000 | žalobce |
| čeština | ces-000 | žádající port |
| 普通话 | cmn-000 | 原告 |
| 普通话 | cmn-000 | 申请人 |
| 普通话 | cmn-000 | 请求方 |
| 國語 | cmn-001 | 原告 |
| 國語 | cmn-001 | 申請人 |
| 國語 | cmn-001 | 要求 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shēn qǐng ren |
| Cymraeg | cym-000 | ceisydd |
| Cymraeg | cym-000 | hawliwr |
| Cymraeg | cym-000 | hawlydd |
| dansk | dan-000 | ansøger |
| dansk | dan-000 | sagsøger |
| dansk | dan-000 | supplikant |
| dansk | dan-000 | søger |
| Deutsch | deu-000 | Anmelder |
| Deutsch | deu-000 | Anmelderin |
| Deutsch | deu-000 | Anspruchsteller |
| Deutsch | deu-000 | Antragssteller |
| Deutsch | deu-000 | Antragsteller |
| Deutsch | deu-000 | Antragstellerin |
| Deutsch | deu-000 | Applikant |
| Deutsch | deu-000 | Bewerber |
| Deutsch | deu-000 | Bewerberin |
| Deutsch | deu-000 | Bittsteller |
| Deutsch | deu-000 | Einschreiter |
| Deutsch | deu-000 | Interessent |
| Deutsch | deu-000 | Kläger |
| Deutsch | deu-000 | Klägerin |
| Deutsch | deu-000 | Suchender |
| Deutsch | deu-000 | Sucher |
| Deutsch | deu-000 | Sucherin |
| eesti | ekk-000 | taotleja |
| ελληνικά | ell-000 | αίτηση άδειας πρόσβασης |
| ελληνικά | ell-000 | αιτών |
| ελληνικά | ell-000 | κατηγμένη |
| ελληνικά | ell-000 | υποψήφιος |
| English | eng-000 | applicant |
| English | eng-000 | applier |
| English | eng-000 | caller |
| English | eng-000 | candidate |
| English | eng-000 | claimant |
| English | eng-000 | complainant |
| English | eng-000 | declarant |
| English | eng-000 | job applicant |
| English | eng-000 | originator |
| English | eng-000 | petitioner |
| English | eng-000 | plaintiff |
| English | eng-000 | pretender |
| English | eng-000 | seeker |
| English | eng-000 | supplicant |
| Esperanto | epo-000 | aspiranto |
| Esperanto | epo-000 | azilpetanto |
| Esperanto | epo-000 | demandanto |
| Esperanto | epo-000 | kandidato |
| Esperanto | epo-000 | laborpetanto |
| Esperanto | epo-000 | mendanto |
| Esperanto | epo-000 | petanto |
| Esperanto | epo-000 | petskribinto |
| Esperanto | epo-000 | plendanto |
| Esperanto | epo-000 | postulanto |
| Esperanto | epo-000 | serĉisto |
| euskara | eus-000 | aurkeztu dena |
| euskara | eus-000 | auzi-jartzaile |
| euskara | eus-000 | demandari |
| euskara | eus-000 | eskatzaile |
| suomi | fin-000 | anoja |
| suomi | fin-000 | asianomistaja |
| suomi | fin-000 | hakija |
| suomi | fin-000 | kandidaatti |
| suomi | fin-000 | kantaja |
| suomi | fin-000 | kokelas |
| suomi | fin-000 | soittaja |
| suomi | fin-000 | vaatija |
| français | fra-000 | aspirant |
| français | fra-000 | ayant droit |
| français | fra-000 | candidat |
| français | fra-000 | déclarant |
| français | fra-000 | expéditeur |
| français | fra-000 | plaignant |
| français | fra-000 | plaignante |
| français | fra-000 | postulant |
| français | fra-000 | poursuivant |
| français | fra-000 | pétitionnaire |
| français | fra-000 | reclamateur |
| français | fra-000 | requérant |
| français | fra-000 | revendicateur |
| français | fra-000 | réclamant |
| français | fra-000 | solliciteur |
| Pulaar | fuc-000 | ɗaɓɓoowo |
| Gaeilge | gle-000 | sirtheoir |
| galego | glg-000 | candidato |
| galego | glg-000 | demandante |
| galego | glg-000 | denunciante |
| galego | glg-000 | postulante |
| galego | glg-000 | solicitante |
| Српскохрватски | hbs-000 | жалилац |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kandidat |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tragač |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | кандидат |
| עברית | heb-000 | המבקש |
| עברית | heb-000 | מבקש |
| עברית | heb-000 | מחפש |
| हिन्दी | hin-000 | सप्लिकेंट |
| hiMxI | hin-004 | prArWI |
| hiMxI | hin-004 | xAvexAra |
| hrvatski | hrv-000 | kandidat |
| hrvatski | hrv-000 | konkurent |
| hrvatski | hrv-000 | molilac |
| hrvatski | hrv-000 | podnosilac |
| hrvatski | hrv-000 | potencijalni osiguranik |
| hrvatski | hrv-000 | predlagatelj |
| hrvatski | hrv-000 | prijavitelj |
| hrvatski | hrv-000 | tražitelj |
| hrvatski | hrv-000 | tužitelj |
| hrvatski | hrv-000 | žalilac |
| hrvatski | hrv-000 | žalitelj |
| magyar | hun-000 | felperes |
| magyar | hun-000 | igényjogosult |
| magyar | hun-000 | igénylõ |
| magyar | hun-000 | jelentkező |
| magyar | hun-000 | perbehívó |
| magyar | hun-000 | ügyfél |
| արևելահայերեն | hye-000 | թեկնածու |
| արևելահայերեն | hye-000 | հայտատու |
| արևելահայերեն | hye-000 | հայցվոր |
| արևելահայերեն | hye-000 | հավակնորդ |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᓇᒻᒥᓂᖃᕐᓂᕋᕐᑐᖅ |
| Inuktitut | iku-001 | namminiqarnirartuq |
| interlingua | ina-000 | demandator |
| bahasa Indonesia | ind-000 | calon |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pelamar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pelamar/peminta |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pembantah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemohon |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pendakwa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengadu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penggugat |
| íslenska | isl-000 | stefnandi |
| íslenska | isl-000 | umsækjandi |
| italiano | ita-000 | aspirante |
| italiano | ita-000 | attore |
| italiano | ita-000 | candidato |
| italiano | ita-000 | citante |
| italiano | ita-000 | dichiarante |
| italiano | ita-000 | instante |
| italiano | ita-000 | istante |
| italiano | ita-000 | parte civile |
| italiano | ita-000 | postulante |
| italiano | ita-000 | pretendente |
| italiano | ita-000 | querelante |
| italiano | ita-000 | richiedente |
| italiano | ita-000 | richieditore |
| italiano | ita-000 | ricorrente |
| italiano | ita-000 | supplicant |
| 日本語 | jpn-000 | サプリカント |
| 日本語 | jpn-000 | 出願人 |
| 日本語 | jpn-000 | 出願者 |
| 日本語 | jpn-000 | 原告 |
| 日本語 | jpn-000 | 告訴人 |
| 日本語 | jpn-000 | 志望者 |
| 日本語 | jpn-000 | 志願者 |
| 日本語 | jpn-000 | 応募者 |
| 日本語 | jpn-000 | 申請人 |
| 日本語 | jpn-000 | 申請者 |
| 日本語 | jpn-000 | 申込人 |
| 日本語 | jpn-000 | 申込者 |
| 日本語 | jpn-000 | 訴人 |
| 日本語 | jpn-000 | 訴訟人 |
| 日本語 | jpn-000 | 願い主 |
| ქართული | kat-000 | კანდიდატი |
| кыргыз | kir-000 | суроочу түзүлүш |
| 한국어 | kor-000 | 신청자 |
| 한국어 | kor-000 | 응모자 |
| 한국어 | kor-000 | 주장자 |
| 한국어 | kor-000 | 지원자 |
| 한국어 | kor-000 | 출원자 |
| 한국어 | kor-000 | 후보자 |
| ລາວ | lao-000 | ສົ້ນຕໍ່ເຄືອຂ່າຍ |
| lietuvių | lit-000 | kandidatas |
| lietuvių | lit-000 | prieigos prašytojas |
| latviešu | lvs-000 | kandidāts |
| latviešu | lvs-000 | lokālā tīkla pieprasītājports |
| македонски | mkd-000 | молител |
| Malti | mlt-000 | tallab |
| reo Māori | mri-000 | kaitono |
| reo Māori | mri-000 | kaiwhakapae |
| Nederlands | nld-000 | aanklager |
| Nederlands | nld-000 | aanvraag |
| Nederlands | nld-000 | aanvrager |
| Nederlands | nld-000 | eiser |
| Nederlands | nld-000 | gegadigde |
| Nederlands | nld-000 | kandidaat |
| Nederlands | nld-000 | sollicitant |
| Nederlands | nld-000 | tegenstander |
| Nederlands | nld-000 | verzoeker |
| Nederlands | nld-000 | zoeker |
| nynorsk | nno-000 | saksøkar |
| nynorsk | nno-000 | søkar |
| bokmål | nob-000 | bruker |
| bokmål | nob-000 | kandidat |
| bokmål | nob-000 | saksøker |
| bokmål | nob-000 | søker |
| occitan | oci-000 | aspirant |
| پښتو ژبه | pbu-000 | غوښتونکی |
| langue picarde | pcd-000 | dèmandeû |
| فارسی | pes-000 | تقاضا کننده |
| فارسی | pes-000 | درخواست دهنده |
| فارسی | pes-000 | درخواستگر |
| فارسی | pes-000 | طالب |
| فارسی | pes-000 | متقاضی |
| polski | pol-000 | delikwent |
| polski | pol-000 | interesant |
| polski | pol-000 | kandydat |
| polski | pol-000 | kandydatka |
| polski | pol-000 | petent |
| polski | pol-000 | powód |
| polski | pol-000 | powódka |
| polski | pol-000 | suplikant |
| polski | pol-000 | wnioskodawca |
| português | por-000 | candidato |
| português | por-000 | habilitante |
| português | por-000 | pretendente |
| português | por-000 | querelante |
| português | por-000 | requerente |
| português | por-000 | solicitante |
| português | por-000 | suplicante |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | mañaku |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | mañakuq |
| română | ron-000 | candidat |
| română | ron-000 | inițiator |
| română | ron-000 | promotor |
| română | ron-000 | suplicant |
| русский | rus-000 | аплика́нт |
| русский | rus-000 | апплика́нт |
| русский | rus-000 | запрашивающее устройство |
| русский | rus-000 | заяви́тель |
| русский | rus-000 | заявитель |
| русский | rus-000 | и́щущий |
| русский | rus-000 | иска́тель |
| русский | rus-000 | иска́тельница |
| русский | rus-000 | исте́ц |
| русский | rus-000 | истец |
| русский | rus-000 | ищущий |
| русский | rus-000 | кандида́т |
| русский | rus-000 | кандидат |
| русский | rus-000 | пода́тель |
| русский | rus-000 | податель |
| русский | rus-000 | претенде́нт |
| русский | rus-000 | претендент |
| русский | rus-000 | проси́тель |
| русский | rus-000 | проситель |
| русский | rus-000 | соиска́тель |
| slovenčina | slk-000 | sťažovateľ |
| slovenčina | slk-000 | uchádzač |
| slovenčina | slk-000 | žiadateľ |
| slovenščina | slv-000 | iskalec |
| slovenščina | slv-000 | iskalka |
| slovenščina | slv-000 | kandidat |
| slovenščina | slv-000 | nergač |
| slovenščina | slv-000 | obtožitelj |
| slovenščina | slv-000 | priglasitelj |
| slovenščina | slv-000 | prijavitelj |
| slovenščina | slv-000 | pritožnik |
| slovenščina | slv-000 | prosilec |
| slovenščina | slv-000 | tožilec |
| slovenščina | slv-000 | tožnik |
| slovenščina | slv-000 | vlagatelj |
| español | spa-000 | actor |
| español | spa-000 | aspirante |
| español | spa-000 | buscador |
| español | spa-000 | candidato |
| español | spa-000 | demandante |
| español | spa-000 | ordenante |
| español | spa-000 | parte actora |
| español | spa-000 | pedigüeño |
| español | spa-000 | petente |
| español | spa-000 | peticionario |
| español | spa-000 | pretendiente |
| español | spa-000 | querellante |
| español | spa-000 | solicitante |
| español | spa-000 | suplicante |
| srpski | srp-001 | potraživač |
| svenska | swe-000 | bärande |
| svenska | swe-000 | fodringsägare |
| svenska | swe-000 | kärande |
| svenska | swe-000 | målsägande |
| svenska | swe-000 | målsägare |
| svenska | swe-000 | supplikant |
| svenska | swe-000 | svarande |
| svenska | swe-000 | sökande |
| svenska | swe-000 | åtalad |
| தமிழ் | tam-000 | விண்ணப்பதாரர் |
| татарча | tat-001 | таләп итүче җайланма |
| Tagalog | tgl-000 | nagsasakdal |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนสมัคร |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ขอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ฟ้องคดี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ร้องทุกข์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้สมัคร |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้อ้างสิทธิ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้เรียกร้อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้แจ้งความจำนง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องที่ขอรับรองการเข้าถึง |
| ภาษาไทย | tha-000 | โจทก์ |
| Türkçe | tur-000 | aday |
| Türkçe | tur-000 | dilekçe sahibi |
| Türkçe | tur-000 | doğrulama isteyen |
| Türkçe | tur-000 | hak iddia eden kimse |
| Türkçe | tur-000 | talip |
| українська | ukr-000 | запитувач |
| українська | ukr-000 | заявник |
| українська | ukr-000 | кандидат |
| українська | ukr-000 | подавець |
| українська | ukr-000 | претендент |
| اردو | urd-000 | استدعا کنندہ |
| tiếng Việt | vie-000 | bên nguyên |
| tiếng Việt | vie-000 | nguyên cáo |
| tiếng Việt | vie-000 | nguyên đơn |
| tiếng Việt | vie-000 | người xin |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | calon |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pelamar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pembantah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemohon |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pendakwa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengadu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perayu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | plaintif |