| français | fra-000 |
| de part et d’autre | |
| brezhoneg | bre-000 | tu-ha-tu |
| suomi | fin-000 | kummallakin puolella |
| suomi | fin-000 | molemmin puolin |
| magyar | hun-000 | mindkét részről |
| italiano | ita-000 | da entrambe le parti |
| latine | lat-000 | utrimque |
| Türkçe | tur-000 | her iki yandan |