| français | fra-000 |
| dépaysé | |
| toskërishte | als-000 | i huaj |
| toskërishte | als-000 | i shkëputur nga vendi i tij |
| toskërishte | als-000 | i trullosur |
| English | eng-000 | out of one’s element |
| suomi | fin-000 | avuton |
| magyar | hun-000 | tájékozatlan |
| italiano | ita-000 | disambientato |
| italiano | ita-000 | spaesato |
| italiano | ita-000 | sperduto |
| Nederlands | nld-000 | onwennig |
| langue picarde | pcd-000 | dèpayseu |
| tiếng Việt | vie-000 | bỡ ngỡ |
| tiếng Việt | vie-000 | lạ nước lạ cái |
| tiếng Việt | vie-000 | ngỡ ngàng |