| français | fra-000 |
| de plein droit | |
| беларуская | bel-000 | паўнапраўны |
| Deutsch | deu-000 | vollberechtigt |
| Deutsch | deu-000 | von Rechtswegen |
| English | eng-000 | as of right |
| English | eng-000 | competent |
| English | eng-000 | enjoying full rights |
| English | eng-000 | full |
| English | eng-000 | rightful |
| Esperanto | epo-000 | rajte |
| suomi | fin-000 | itseoikeutettu |
| suomi | fin-000 | täydellä syyllä |
| français | fra-000 | jouissant des droits civiques |
| magyar | hun-000 | szükségképp |
| italiano | ita-000 | di diritto |
| italiano | ita-000 | ex officio |
| Nederlands | nld-000 | van rechtswege |
| русский | rus-000 | полноправный |
| español | spa-000 | con todos los derechos |
| українська | ukr-000 | повноправний |