| français | fra-000 |
| depuis quand | |
| العربية | arb-000 | إِلَى مَتَى |
| العربية | arb-000 | كَم وَقْتًا |
| čeština | ces-000 | odkdy |
| 普通话 | cmn-000 | 多久 |
| 國語 | cmn-001 | 多久 |
| Deutsch | deu-000 | seit wann |
| Deutsch | deu-000 | seitdem |
| Deutsch | deu-000 | wie lange |
| zarmaciine | dje-000 | za waati fo |
| English | eng-000 | how long |
| English | eng-000 | since when |
| suomi | fin-000 | kuinka |
| suomi | fin-000 | kuinka kauan |
| suomi | fin-000 | mistä lähtien |
| suomi | fin-000 | pitkään |
| Romant | fro-000 | desquant |
| עברית | heb-000 | כמה זמן |
| italiano | ita-000 | da allora |
| italiano | ita-000 | quanto tempo |
| 日本語 | jpn-000 | どの位 |
| 日本語 | jpn-000 | どれぐらい |
| ქართული | kat-000 | როდიდან |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ប៉ុន្មានត |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | យូរប៉ុណ្ណា |
| 한국어 | kor-000 | 얼마나 |
| ລາວ | lao-000 | ດົນປານໃດ |
| latine | lat-000 | abhinc |
| latine | lat-000 | inde |
| latine | lat-000 | postea |
| فارسی | pes-000 | از کی؟ |
| polski | pol-000 | od kiedy |
| português | por-000 | desde quando |
| português | por-000 | quanto tempo |
| Urin Buliwya | quh-000 | maykʼajmantaña |
| Chanka rimay | quy-000 | maykapmantaña |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | maykʼajmantaña |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | maykʼapmantaña |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | maykʼaqmantaña |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | maykʼaxmantaña |
| română | ron-000 | de când |
| русский | rus-000 | как до́лго |
| русский | rus-000 | ско́лько |
| slovenčina | slk-000 | odkedy |
| español | spa-000 | cuánto tiempo |
| español | spa-000 | desde cuándo |
| español | spa-000 | desde entonces cuando |
| svenska | swe-000 | hur länge |
| tojikī | tgk-001 | az kay |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตั้งแต่เมื่อไหร่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | นานเท่าไร |
| ภาษาไทย | tha-000 | นานแค่ไหน |
| tiếng Việt | vie-000 | bao lâu |