| français | fra-000 |
| désentraver | |
| brezhoneg | bre-000 | dinaskañ |
| Najamba | dbu-000 | tɛ́ŋ-lɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | gárá gòò-ndó |
| tombo so | dbu-001 | tɛ́ɛ́ⁿ-lɛ́ |
| Walo | dbw-000 | tɔ́ŋgí-rí gò-ndó |
| jàmsǎy | djm-000 | tɔŋɔrⁿɔ |
| jàmsǎy | djm-000 | tɔ́ŋɔ́ʼrⁿɔ́ |
| Tabi | djm-002 | tɔ́ŋúrⁿú |
| Tabi | djm-002 | tɔ́ŋɔ́rⁿɔ́ |
| Beni | djm-003 | téyⁿrⁿí |
| Beni | djm-003 | tɛ́:-rⁿí |
| Beni | djm-003 | tɛ́:-rⁿí gò-ló |
| Beni | djm-003 | tɛ́yⁿ-rⁿí |
| Perge Tegu | djm-004 | tɔ́ŋgɔ́-rɔ́ |
| Mombo | dmb-001 | á:lè |
| Togo-Kan | dtk-002 | téŋé-ré |
| Togo-Kan | dtk-002 | téŋì-rì |
| Yorno-So | dts-001 | gárù gǒ:-nɔ́ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | tɔ́ŋú-rú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | tɔ́ŋú-rɔ́ |
| yàndà-dòm | dym-000 | tóŋú-lá-lì |
| yàndà-dòm | dym-000 | tóŋú-lé |
| English | eng-000 | free |
| English | eng-000 | unfetter |
| English | eng-000 | unhobble |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | téŋí-rⁿí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | téŋírⁿí |
| Ansongo | taq-001 | -ə̀træj- |
| Kal Idnan | taq-007 | -tɑ́rræj- |
| Kal Idnan | taq-007 | -ə̀træj- |
| Kal Ansar | taq-011 | -tɑ́rræj- |
| Kal Ansar | taq-011 | -ə̀træj- |
| Kal Ansar | taq-011 | ə̀trəj |
| tiếng Việt | vie-000 | cởi dây buộc chân |