| français | fra-000 |
| de ses propres yeux | |
| Deutsch | deu-000 | mit eigenen Augen |
| English | eng-000 | with one's own eyes |
| Esperanto | epo-000 | propraokule |
| français | fra-000 | personnellement |
| magyar | hun-000 | saját szemmel |
| magyar | hun-000 | saját szemével |
| magyar | hun-000 | tulajdon szemével |
| italiano | ita-000 | coi propri occhi |
| italiano | ita-000 | de visu |
| italiano | ita-000 | di persona |
| polski | pol-000 | naocznie |
| русский | rus-000 | воочию |
| español | spa-000 | con sus propios ojos |
| español | spa-000 | personalmente |