| français | fra-000 |
| détordre | |
| toskërishte | als-000 | çpërdredh |
| Universal Networking Language | art-253 | untwist(icl>straighten>do,agt>thing,obj>thing) |
| brezhoneg | bre-000 | diweañ |
| gevove | buw-000 | -kɔnywaka |
| gevove | buw-000 | kɔɲwaka |
| Najamba | dbu-000 | mɛ̀mí-lɛ́ |
| Najamba | dbu-000 | sáy-lɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | sáíⁿ-lɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | tɔ́mí-lɔ́ |
| Walo | dbw-000 | tɔ́y-rí gò-ndó |
| jàmsǎy | djm-000 | mɛrⁿɛgɔⁿ |
| jàmsǎy | djm-000 | niŋirⁿe |
| jàmsǎy | djm-000 | níŋíʼrⁿé |
| Tabi | djm-002 | kɔ́lúʼrú |
| Tabi | djm-002 | kɔ́lúʼrɔ́ |
| Beni | djm-003 | mɛ̀wⁿrⁿú gò-ló |
| Perge Tegu | djm-004 | nà:-rⁿá |
| Perge Tegu | djm-004 | níŋgí-rɛ́ |
| Mombo | dmb-001 | sáyélè |
| Mombo | dmb-001 | tɔ́yⁿɛ́lɛ̀ |
| Togo-Kan | dtk-002 | níŋì-rⁿì |
| Togo-Kan | dtk-002 | níŋɛ́-rⁿɛ́ |
| Togo-Kan | dtk-002 | sɔ́nì-rⁿì |
| Togo-Kan | dtk-002 | sɔ́nɔ́-rⁿɔ́ |
| Yorno-So | dts-001 | níŋɛ́-l |
| Yorno-So | dts-001 | níŋɛ́-lɛ́- |
| Yorno-So | dts-001 | nǎ:-rⁿá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | kɔ́lú-rú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | kɔ́lú-rɔ́ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | píw-ró |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | píw-rú |
| yàndà-dòm | dym-000 | mìl-lè-lí |
| yàndà-dòm | dym-000 | míl-lé |
| yàndà-dòm | dym-000 | tɔ́múlá-lì |
| yàndà-dòm | dym-000 | tɔ́múlɔ́ |
| English | eng-000 | untwist |
| suomi | fin-000 | purkaa |
| français | fra-000 | détendre |
| français | fra-000 | détortiller |
| lenga arpitana | frp-000 | démalyér |
| magyar | hun-000 | kiteker |
| 日本語 | jpn-000 | 伸ばす |
| 日本語 | jpn-000 | 広げる |
| 日本語 | jpn-000 | 撚りを戻す |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | pígí-ré gò-ndó |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | tɔ́:-rí |
| русский | rus-000 | раскрутить |
| русский | rus-000 | раскручивать |
| reo Tahiti | tah-000 | ina |
| Türkçe | tur-000 | açmak |
| tiếng Việt | vie-000 | giũ |
| tiếng Việt | vie-000 | tở |
| tiếng Việt | vie-000 | vặn sổ ra |