| français | fra-000 |
| détraquer | |
| toskërishte | als-000 | prish |
| Englisce sprǣc | ang-000 | berstan |
| brezhoneg | bre-000 | difaragoellañ |
| brezhoneg | bre-000 | diwikefreañ |
| català | cat-000 | descompondre |
| català | cat-000 | destrossar |
| català | cat-000 | espatllar |
| 普通话 | cmn-000 | 崩摧 |
| 普通话 | cmn-000 | 破碎 |
| 國語 | cmn-001 | 崩摧 |
| 國語 | cmn-001 | 破碎 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bēng cui |
| Hànyǔ | cmn-003 | pò sui |
| Deutsch | deu-000 | zerrütten |
| Deutsch | deu-000 | zerschellen |
| Deutsch | deu-000 | zerschmettern |
| Deutsch | deu-000 | zerspringen |
| Deutsch | deu-000 | zertrümmern |
| English | eng-000 | break |
| English | eng-000 | out of kitter |
| English | eng-000 | put out of action |
| English | eng-000 | unhinge |
| Esperanto | epo-000 | difekti |
| Esperanto | epo-000 | disbati |
| Esperanto | epo-000 | disfrakasi |
| Esperanto | epo-000 | disfrakasiĝi |
| Esperanto | epo-000 | dispecigi |
| Esperanto | epo-000 | elaflikti |
| Esperanto | epo-000 | frakasi |
| euskara | eus-000 | puskatu |
| euskara | eus-000 | zapuztu |
| suomi | fin-000 | saattaa epäkuntoon |
| français | fra-000 | abîmer |
| français | fra-000 | catastropher |
| français | fra-000 | démantibuler |
| français | fra-000 | détériorer |
| français | fra-000 | endommager |
| français | fra-000 | fracasser |
| français | fra-000 | gâcher |
| français | fra-000 | gâter |
| français | fra-000 | voler en éclats |
| galego | glg-000 | destrozar |
| galego | glg-000 | esnaquizar |
| magyar | hun-000 | elront |
| magyar | hun-000 | meghasad |
| magyar | hun-000 | megrázkódik |
| magyar | hun-000 | rongál |
| magyar | hun-000 | ront vmit |
| magyar | hun-000 | összedõl |
| magyar | hun-000 | összetör |
| magyar | hun-000 | összezúz |
| արևելահայերեն | hye-000 | կոտրվել |
| íslenska | isl-000 | salla |
| íslenska | isl-000 | splundra |
| italiano | ita-000 | lacerarsi |
| italiano | ita-000 | sbalestrare |
| 한국어 | kor-000 | 깨지다 |
| 한국어 | kor-000 | 상하다 |
| Nederlands | nld-000 | intrappen |
| Nederlands | nld-000 | kapotgooien |
| Nederlands | nld-000 | stukslaan |
| Nederlands | nld-000 | verbrijzelen |
| Nederlands | nld-000 | vermorzelen |
| occitan | oci-000 | esclafar |
| occitan | oci-000 | espatlar |
| português | por-000 | britar |
| português | por-000 | destroçar |
| português | por-000 | estilhaçar |
| português | por-000 | estragar |
| română | ron-000 | strica |
| română | ron-000 | tampona |
| русский | rus-000 | испортить |
| русский | rus-000 | портить |
| русский | rus-000 | пошатнуть |
| slovenčina | slk-000 | pokaziť |
| español | spa-000 | desarreglar |
| español | spa-000 | descomponer |
| español | spa-000 | estrellar |
| español | spa-000 | estropear |
| svenska | swe-000 | splittras |
| ภาษาไทย | tha-000 | แตกเป็นชิ้น ๆ |
| Türkçe | tur-000 | bozmak |
| Türkçe | tur-000 | sakatlamak |
| Türkçe | tur-000 | çivisi çıkmak |
| tiếng Việt | vie-000 | làm hỏng máy |
| tiếng Việt | vie-000 | làm rối loạn |