| français | fra-000 |
| de travers | |
| abzakh | ady-002 | bγ˚ənǯə |
| anicinâbemowin | alq-000 | neko- |
| anicinâbemowin | alq-000 | pim- |
| العربية | arb-000 | في الجنب |
| Romániço | art-013 | desecuilibriífera |
| Universal Networking Language | art-253 | askance(icl>how) |
| Universal Networking Language | art-253 | askew(icl>how) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | skeir |
| المغربية | ary-000 | في الجنب |
| المغربية | ary-000 | معوج |
| беларуская | bel-000 | найніцу |
| беларуская | bel-000 | шыварат-навыварат |
| brezhoneg | bre-000 | a-dreuz |
| brezhoneg | bre-000 | en amgin |
| brezhoneg | bre-000 | treuz |
| български | bul-000 | косо |
| български | bul-000 | накриво |
| български | bul-000 | подозрително |
| català | cat-000 | a travessera |
| català | cat-000 | de biaix |
| čeština | ces-000 | křivě |
| čeština | ces-000 | napříč |
| čeština | ces-000 | podezřívavě |
| čeština | ces-000 | pokřiveně |
| čeština | ces-000 | šikmo |
| 普通话 | cmn-000 | 倒置 |
| 普通话 | cmn-000 | 怀疑 |
| 普通话 | cmn-000 | 歪斜 |
| 普通话 | cmn-000 | 赞成 |
| 國語 | cmn-001 | 倒置 |
| 國語 | cmn-001 | 懷疑 |
| 國語 | cmn-001 | 歪斜 |
| 國語 | cmn-001 | 贊成 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wāi xie |
| Deutsch | deu-000 | das Hinterste zuvorderst |
| Deutsch | deu-000 | das Oberste zuunterst |
| Deutsch | deu-000 | krumm |
| Deutsch | deu-000 | schief |
| Deutsch | deu-000 | schräg |
| Deutsch | deu-000 | seitwärts |
| Deutsch | deu-000 | zwerch |
| ελληνικά | ell-000 | πλάγια |
| ελληνικά | ell-000 | στραβά |
| English | eng-000 | acock |
| English | eng-000 | agley |
| English | eng-000 | amiss |
| English | eng-000 | askance |
| English | eng-000 | askew |
| English | eng-000 | aslant |
| English | eng-000 | awry |
| English | eng-000 | crooked |
| English | eng-000 | crossways |
| English | eng-000 | crosswise |
| English | eng-000 | diagonally |
| English | eng-000 | lop-sided |
| English | eng-000 | obliquely |
| English | eng-000 | sideways |
| English | eng-000 | slopewise |
| English | eng-000 | the wrong way round |
| English | eng-000 | tilted |
| English | eng-000 | topsy-turvy |
| English | eng-000 | upside down |
| English | eng-000 | wrongly |
| Esperanto | epo-000 | malrekta |
| Esperanto | epo-000 | malrekte |
| Esperanto | epo-000 | nerekte |
| Esperanto | epo-000 | oblikve |
| Esperanto | epo-000 | transverse |
| suomi | fin-000 | hukkusti |
| suomi | fin-000 | kallellaan |
| suomi | fin-000 | karsaasti |
| suomi | fin-000 | kiero |
| suomi | fin-000 | kieroon |
| suomi | fin-000 | kierossa |
| suomi | fin-000 | kierosti |
| suomi | fin-000 | viisto |
| suomi | fin-000 | vinoon |
| suomi | fin-000 | vinossa |
| suomi | fin-000 | vinosti |
| suomi | fin-000 | vinottain |
| suomi | fin-000 | väärin |
| suomi | fin-000 | väärinpäin |
| français | fra-000 | au rebours |
| français | fra-000 | avec méfiance |
| français | fra-000 | de biais |
| français | fra-000 | de côté |
| français | fra-000 | de guingois |
| français | fra-000 | de traviole |
| français | fra-000 | d’une façon indirecte |
| français | fra-000 | en dessous |
| français | fra-000 | en travers |
| français | fra-000 | mis |
| français | fra-000 | obliquement |
| français | fra-000 | par erreur |
| français | fra-000 | retenu |
| français | fra-000 | sens dessus dessous |
| français | fra-000 | sens devant derrière |
| français | fra-000 | sur le côté |
| français | fra-000 | sur un côté |
| français | fra-000 | tordu |
| français | fra-000 | à contresens |
| français | fra-000 | à l’envers |
| français | fra-000 | à rebours |
| Québécois | fra-006 | croche |
| Romant | fro-000 | clincorgne |
| Romant | fro-000 | d’entravers |
| lenga arpitana | frp-000 | de binéla |
| lenga arpitana | frp-000 | de garéla |
| lenga arpitana | frp-000 | d’arala |
| Gàidhlig | gla-000 | thairis |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | jednostrano |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | једнострано |
| עברית | heb-000 | באלכסון |
| hiMxI | hin-004 | teDA |
| hiMxI | hin-004 | wiraCA |
| hrvatski | hrv-000 | u nepravocrtnoj liniji |
| magyar | hun-000 | burkoltan |
| magyar | hun-000 | csalárdul |
| magyar | hun-000 | csavarosan |
| magyar | hun-000 | elvetemülten |
| magyar | hun-000 | ferde |
| magyar | hun-000 | haránt |
| Ido | ido-000 | desequilibroza |
| Ido | ido-000 | mis- |
| italiano | ita-000 | a monte |
| italiano | ita-000 | a rovescio |
| italiano | ita-000 | a sghembo |
| italiano | ita-000 | all'incontrario |
| italiano | ita-000 | alla rovescia |
| italiano | ita-000 | alla sbarazzina |
| italiano | ita-000 | attraverso |
| italiano | ita-000 | di sbieco |
| italiano | ita-000 | di sghimbescio |
| italiano | ita-000 | di traverso |
| italiano | ita-000 | male |
| italiano | ita-000 | obliquamente |
| italiano | ita-000 | obliquo |
| italiano | ita-000 | sbiecamente |
| italiano | ita-000 | storto |
| italiano | ita-000 | sulle ventitre |
| italiano | ita-000 | tortuosamente |
| 日本語 | jpn-000 | 疑わしい |
| 한국어 | kor-000 | 기울어져 |
| 한국어 | kor-000 | 반대로뒤틀리어 |
| 한국어 | kor-000 | 에거슬러 |
| 한국어 | kor-000 | 을 가로질러 |
| 한국어 | kor-000 | 일그러져 |
| 한국어 | kor-000 | 한쪽에 |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | schif |
| Luba-Lulua | lua-000 | macììya |
| македонски | mkd-000 | напреку |
| Plattdüütsch | nds-000 | scheef |
| Plattdüütsch | nds-000 | verdwars |
| Nederlands | nld-000 | scheef |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | зулмæ |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | тæссармæ |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | cɨ́n |
| polski | pol-000 | krzywo |
| polski | pol-000 | krzywy |
| polski | pol-000 | na bakier |
| polski | pol-000 | ukośnie |
| português | por-000 | a banda |
| português | por-000 | as avessas |
| português | por-000 | com receio |
| português | por-000 | do avesso |
| Polabian | pox-000 | kraivü |
| română | ron-000 | de-a curmezioul |
| русский | rus-000 | вкривь |
| русский | rus-000 | искоса |
| русский | rus-000 | ко́со |
| русский | rus-000 | косо |
| русский | rus-000 | косой |
| русский | rus-000 | кри́во |
| русский | rus-000 | криво |
| русский | rus-000 | на́бок |
| русский | rus-000 | набекрень |
| русский | rus-000 | набок |
| русский | rus-000 | навыворот |
| русский | rus-000 | наоборот |
| русский | rus-000 | неодобри́тельно |
| русский | rus-000 | подозрение |
| русский | rus-000 | подозри́тельно |
| русский | rus-000 | превратно |
| русский | rus-000 | упрёк |
| русский | rus-000 | шиворот-навыворот |
| саха тыла | sah-000 | кыҥнары |
| саха тыла | sah-000 | кыҥначчы |
| slovenčina | slk-000 | krížom |
| slovenčina | slk-000 | nakrivo |
| slovenčina | slk-000 | šikmo |
| español | spa-000 | a través |
| español | spa-000 | a tuertas |
| español | spa-000 | al revés |
| español | spa-000 | atravesado |
| español | spa-000 | con recelo |
| español | spa-000 | oblicuamente |
| español | spa-000 | prepósteramente |
| svenska | swe-000 | misstroget |
| svenska | swe-000 | på sned |
| svenska | swe-000 | sned |
| тоҷикӣ | tgk-000 | якшоха |
| Türkçe | tur-000 | eğri |
| Türkçe | tur-000 | eğri olarak |
| Türkçe | tur-000 | ters |
| Türkçe | tur-000 | tersine |
| Türkçe | tur-000 | yana doğru |
| Türkçe | tur-000 | çaprazlama |
| українська | ukr-000 | на бакiр |
| українська | ukr-000 | набакир |
| українська | ukr-000 | навпаки |
| українська | ukr-000 | скісно |
| tiếng Việt | vie-000 | lệch |
| tiếng Việt | vie-000 | méo mó |
| tiếng Việt | vie-000 | sai |
| tiếng Việt | vie-000 | vẹo |
| Yoombe | vif-002 | kakəmə |
| Yoombe | vif-002 | kukakəmə |
| Yoombe | vif-002 | kuβakəmə |
| Yoombe | vif-002 | βakəmə |