| français | fra-000 |
| devenir salé | |
| Najamba | dbu-000 | nì:ndì-yè |
| Najamba | dbu-000 | ní:ndí-y |
| tombo so | dbu-001 | nɛ́mɛ́-gí-yɛ́ |
| Walo | dbw-000 | dɛ̀ksí |
| jàmsǎy | djm-000 | lɔgɔjɔ |
| jàmsǎy | djm-000 | lɔ́gɔ́ʼjɔ́ |
| Gourou | djm-001 | lógò lógó |
| Gourou | djm-001 | lógó |
| Tabi | djm-002 | dɔ̀ːlú |
| Tabi | djm-002 | dɔ̀ːlɔ́ |
| Beni | djm-003 | lɔ́ggí |
| Beni | djm-003 | lɔ́gúsí |
| Perge Tegu | djm-004 | lɔ́g-gɔ́ |
| Mombo | dmb-001 | nɛ́máŋjè: |
| Mombo | dmb-001 | nɛ́mɛ́ kání |
| Togo-Kan | dtk-002 | gɛ̀míñì |
| Togo-Kan | dtk-002 | gɛ̀míñɛ́ |
| Yorno-So | dts-001 | lɔ́gɔ́j-í: |
| Yorno-So | dts-001 | lɔ́gɔ́j-ɛ́:- |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | dɔ̀:lú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | dɔ̀:lɔ́ |
| yàndà-dòm | dym-000 | nímdí-yé |
| yàndà-dòm | dym-000 | nímdí-yé-lì |
| English | eng-000 | become dirty |
| English | eng-000 | dirty |
| English | eng-000 | soiled |
| français | fra-000 | sale |
| français | fra-000 | se salir |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | lìsìkìrⁿɛ́ |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | lísígírⁿí-yⁿí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | lɔ́gúsíyí |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kachiyay |
| Ansongo | taq-001 | -t-ɑ̀wæssɑx- |
| Ansongo | taq-001 | -ə̀wwəssæx- |
| Ansongo | taq-001 | wæ̀ssæx |
| Kal Idnan | taq-007 | -t-ɑ̀wæssɑx- |
| Kal Idnan | taq-007 | -ə̀wwəssæx- |