| français | fra-000 |
| discordant | |
| toskërishte | als-000 | tërrkatës |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | discordant |
| brezhoneg | bre-000 | diheson |
| čeština | ces-000 | nemelodický |
| čeština | ces-000 | neshodný |
| čeština | ces-000 | nesouhlasný |
| Deutsch | deu-000 | im Gegensatz stehend |
| Deutsch | deu-000 | in Missklang stehend |
| Deutsch | deu-000 | mistönend |
| Deutsch | deu-000 | nicht harmonierend |
| Deutsch | deu-000 | schnarrend |
| Deutsch | deu-000 | widerstreitend |
| English | eng-000 | conflictful |
| English | eng-000 | discordant |
| English | eng-000 | grating |
| English | eng-000 | jarring |
| English | eng-000 | unmusical |
| suomi | fin-000 | epäsointuinen |
| suomi | fin-000 | nariseva |
| suomi | fin-000 | raapiva |
| français | fra-000 | confus |
| français | fra-000 | manquant d’ensemble |
| français | fra-000 | sans mélodie |
| hiMxI | hin-004 | besurA |
| hrvatski | hrv-000 | nemelodičan |
| hrvatski | hrv-000 | neskladan |
| magyar | hun-000 | dallamtalan |
| magyar | hun-000 | diszharmonikus |
| magyar | hun-000 | diszharmonikus hang |
| magyar | hun-000 | egyetértés hiánya |
| magyar | hun-000 | ellentmondó |
| magyar | hun-000 | elütõ |
| magyar | hun-000 | elütő |
| magyar | hun-000 | hamisan hangzó |
| magyar | hun-000 | kellemetlen benyomást keltõ |
| magyar | hun-000 | kellemetlen hatást keltõ |
| magyar | hun-000 | kopogás |
| magyar | hun-000 | megrendítõ |
| magyar | hun-000 | megrázkódtató |
| magyar | hun-000 | nem egyetértõ |
| magyar | hun-000 | sercegõ |
| արևելահայերեն | hye-000 | աններդաշնակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ոչ հնչեղ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggetarkan |
| italiano | ita-000 | disarmonico |
| italiano | ita-000 | discordante |
| italiano | ita-000 | discorde |
| italiano | ita-000 | discrepante |
| italiano | ita-000 | dissonante |
| italiano | ita-000 | in conflitto |
| italiano | ita-000 | non melodioso |
| italiano | ita-000 | stridente |
| 한국어 | kor-000 | 장단이 맞지 않는 |
| bokmål | nob-000 | disharmonisk |
| occitan | oci-000 | discordant |
| langue picarde | pcd-000 | discordânt |
| fiteny Malagasy | plt-000 | mifanipaka |
| português | por-000 | desafinado |
| română | ron-000 | discordant |
| русский | rus-000 | немелодичный |
| русский | rus-000 | нестройный |
| русский | rus-000 | разноголосый |
| español | spa-000 | discorde |
| svenska | swe-000 | galler |
| svenska | swe-000 | gallerverk |
| svenska | swe-000 | skärande |
| Türkçe | tur-000 | ahenksiz |
| Türkçe | tur-000 | düzensiz |
| Türkçe | tur-000 | kulak tırmalayan |
| Türkçe | tur-000 | melodik olmayan |
| Türkçe | tur-000 | nağmesiz |
| Türkçe | tur-000 | sarsan |
| Türkçe | tur-000 | sarsıcı |
| Türkçe | tur-000 | uyumsuz |
| українська | ukr-000 | деренчання |
| українська | ukr-000 | дратуючий |
| українська | ukr-000 | дратівний |
| українська | ukr-000 | немелодійний |
| українська | ukr-000 | різкий |
| tiếng Việt | vie-000 | chểnh choảng |
| tiếng Việt | vie-000 | chệch choạc |
| tiếng Việt | vie-000 | không chỉnh hợp |
| tiếng Việt | vie-000 | không hòa hợp |
| tiếng Việt | vie-000 | không ăn nhịp |
| tiếng Việt | vie-000 | lạc điệu |