| français | fra-000 |
| d’office | |
| brezhoneg | bre-000 | a-berzh-kefridi |
| brezhoneg | bre-000 | hep goulenn |
| Deutsch | deu-000 | von Amts wegen |
| English | eng-000 | automatically |
| English | eng-000 | compulsory |
| English | eng-000 | ex officio |
| English | eng-000 | on its own initiative |
| magyar | hun-000 | eleve |
| magyar | hun-000 | hivatalból |
| latine | lat-000 | ex officio |
| español | spa-000 | de oficio |
| Türkçe | tur-000 | kendiliğinden |