| français | fra-000 |
| Don Juan | |
| العربية | arb-000 | دون جوان |
| العربية | arb-000 | زِير نِسَاء |
| العربية | arb-000 | مُتَأَنِّق |
| مصري | arz-000 | نسوانجي |
| brezhoneg | bre-000 | merc'hetaer |
| български | bul-000 | Дон Жуан |
| català | cat-000 | Don Giovanni |
| čeština | ces-000 | Don Giovanni |
| čeština | ces-000 | sukničkář |
| 普通话 | cmn-000 | 唐璜 |
| 普通话 | cmn-000 | 好色之徒 |
| 普通话 | cmn-000 | 色狼 |
| 普通话 | cmn-000 | 花花公子 |
| 國語 | cmn-001 | 唐璜 |
| 國語 | cmn-001 | 好色之徒 |
| 國語 | cmn-001 | 色狼 |
| 國語 | cmn-001 | 花花公子 |
| dansk | dan-000 | Don Juan |
| Deutsch | deu-000 | Don Juan |
| Deutsch | deu-000 | Frauenheld |
| Deutsch | deu-000 | Schürzenjäger |
| Deutsch | deu-000 | Weiberheld |
| Deutsch | deu-000 | Womanizer |
| ελληνικά | ell-000 | γυναικάς |
| English | eng-000 | Don Juan |
| English | eng-000 | womanizer |
| Esperanto | epo-000 | Don Juan |
| suomi | fin-000 | Don Juan |
| suomi | fin-000 | naistenmies |
| suomi | fin-000 | pelimies |
| français | fra-000 | cavaleur |
| français | fra-000 | coureur |
| français | fra-000 | coureur de jupons |
| français | fra-000 | homme à femmes |
| français | fra-000 | womanizer |
| Gàidhlig | gla-000 | drùiseach |
| Gàidhlig | gla-000 | drùisear |
| Gàidhlig | gla-000 | drùisire |
| Gaeilge | gle-000 | drúisire |
| Српскохрватски | hbs-000 | женскар |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ženskar |
| עברית | heb-000 | דון חואן |
| magyar | hun-000 | Don Giovanni |
| magyar | hun-000 | donzsuán |
| magyar | hun-000 | nőcsábász |
| Ido | ido-000 | Don Juan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bandot |
| íslenska | isl-000 | flagari |
| íslenska | isl-000 | kvennabósi |
| íslenska | isl-000 | slarkari |
| italiano | ita-000 | Don Juan |
| italiano | ita-000 | ammaliatore |
| italiano | ita-000 | donnaiolo |
| italiano | ita-000 | farfallone |
| 日本語 | jpn-000 | ドン・ファン |
| 日本語 | jpn-000 | 女たらし |
| ქართული | kat-000 | მექალთანე |
| 한국어 | kor-000 | 돈 조반니 |
| 한국어 | kor-000 | 오입 쟁이 |
| latviešu | lvs-000 | brunču mednieks |
| latviešu | lvs-000 | donžuāns |
| latviešu | lvs-000 | kazanova |
| latviešu | lvs-000 | pavedējs |
| македонски | mkd-000 | женкар |
| Nederlands | nld-000 | Don Juan Tenorio |
| Nederlands | nld-000 | vrouwenloper |
| Nederlands | nld-000 | wijvenloper |
| bokmål | nob-000 | Don Juan |
| فارسی | pes-000 | دخترباز |
| فارسی | pes-000 | زنباره |
| polski | pol-000 | Don Juan |
| polski | pol-000 | kobieciarz |
| português | por-000 | Don Juan |
| português | por-000 | mulherengo |
| română | ron-000 | Don Giovanni |
| română | ron-000 | afemeiat |
| română | ron-000 | crai |
| română | ron-000 | muieratic |
| română | ron-000 | vânător de fuste |
| русский | rus-000 | Дон Хуан |
| русский | rus-000 | ба́бник |
| русский | rus-000 | да́мский уго́дник |
| русский | rus-000 | донжуа́н |
| русский | rus-000 | казано́ва |
| русский | rus-000 | ловела́с |
| русский | rus-000 | ю́бочник |
| slovenščina | slv-000 | Don Juan |
| español | spa-000 | Don Juan |
| español | spa-000 | cachero del oeste |
| español | spa-000 | donjuán |
| español | spa-000 | gallinazo |
| español | spa-000 | lacho |
| español | spa-000 | mujeriego |
| español | spa-000 | rompecorazones |
| shqip | sqi-000 | cubar |
| shqip | sqi-000 | lakmues |
| svenska | swe-000 | Don Juan |
| svenska | swe-000 | kvinnotjusare |
| Türkçe | tur-000 | kadıncıl |
| Türkçe | tur-000 | keskin |
| Türkçe | tur-000 | zampara |
| Türkçe | tur-000 | zendost |
| українська | ukr-000 | Дон Жуан |
| tiếng Việt | vie-000 | Don Juan |
| хальмг келн | xal-000 | эмсг |