| français | fra-000 |
| donner des conseils | |
| bamanankan | bam-000 | laadi |
| tombo so | dbu-001 | tímbí-yɛ́ |
| Walo | dbw-000 | tímírⁿ-í: tímírⁿí |
| Deutsch | deu-000 | Ratschläge geben |
| Deutsch | deu-000 | beraten |
| Deutsch | deu-000 | ermahnen |
| Deutsch | deu-000 | mahnen |
| jàmsǎy | djm-000 | tirⁿiwⁿutirⁿiwⁿe |
| Beni | djm-003 | tíwⁿrⁿí: tíwⁿrí |
| Perge Tegu | djm-004 | tímnú tímnɛ́ |
| Togo-Kan | dtk-002 | wá:jù |
| Yorno-So | dts-001 | tɛ́wⁿùn tɛ́wⁿɛ́rⁿɛ́ |
| Yorno-So | dts-001 | wâ:jù wǎ:já |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | tìmúrà tímbúrú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | tímbúrá |
| yàndà-dòm | dym-000 | tì:ndà tí:ndɛ́ |
| English | eng-000 | admonish |
| English | eng-000 | advise |
| English | eng-000 | counsel |
| English | eng-000 | exhort |
| suomi | fin-000 | neuvoa |
| suomi | fin-000 | opastaa |
| français | fra-000 | attirer l’attention |
| français | fra-000 | conseil |
| français | fra-000 | conseiller |
| français | fra-000 | sermonner |
| italiano | ita-000 | ammonire |
| italiano | ita-000 | consigliare |
| italiano | ita-000 | dare consiglio |
| italiano | ita-000 | rimproverare |
| italiano | ita-000 | riprendere |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | tìŋgìrî tíŋgírí xxx[tones of noun] |
| Urin Buliwya | quh-000 | kʼamiy |
| Chanka rimay | quy-000 | kamiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼamiy |
| русский | rus-000 | посоветовать |
| русский | rus-000 | советовать |
| Shi | shr-000 | ookuhanuula |
| español | spa-000 | aconsejar |
| español | spa-000 | amonestar |
| español | spa-000 | dar consejos |
| español | spa-000 | reprender |
| español | spa-000 | reñir |
| tiếng Việt | vie-000 | căn dặn |
| tiếng Việt | vie-000 | huấn dụ |
| tiếng Việt | vie-000 | răn bảo |