| français | fra-000 |
| dormeur | |
| Afrikaans | afr-000 | slaapkous |
| toskërishte | als-000 | gjumash |
| العربية | arb-000 | نؤوم |
| العربية | arb-000 | نَعْسَان |
| Aymara | aym-000 | ikjara |
| azərbaycanca | azj-000 | iradəsiz |
| brezhoneg | bre-000 | huner |
| brezhoneg | bre-000 | kousker |
| brezhoneg | bre-000 | kouskerig |
| brezhoneg | bre-000 | kouskidig |
| brezhoneg | bre-000 | kouskidik |
| български | bul-000 | сънливко |
| български | bul-000 | сънлъо |
| català | cat-000 | dormilega |
| català | cat-000 | endormiscat |
| čeština | ces-000 | ospalec |
| čeština | ces-000 | plch |
| čeština | ces-000 | spáč |
| dansk | dan-000 | sovetryne |
| dansk | dan-000 | syvsover |
| Deutsch | deu-000 | Langschläfer |
| Deutsch | deu-000 | Langschläferin |
| Deutsch | deu-000 | Schlafmütze |
| Deutsch | deu-000 | Schläfer |
| eesti | ekk-000 | unekott |
| eesti | ekk-000 | unimüts |
| ελληνικά | ell-000 | αφηρημένος |
| ελληνικά | ell-000 | κοιμήσης |
| ελληνικά | ell-000 | υπναράς |
| English | eng-000 | late riser |
| English | eng-000 | lie-abed |
| English | eng-000 | sleeper |
| English | eng-000 | sleepyhead |
| English | eng-000 | slugabed |
| Esperanto | epo-000 | dormanto |
| Esperanto | epo-000 | dormemulo |
| suomi | fin-000 | nukkuja |
| suomi | fin-000 | unikeko |
| français | fra-000 | dormeuse |
| français | fra-000 | endormi |
| français | fra-000 | paresseux |
| Gàidhlig | gla-000 | cadalaiche |
| Gàidhlig | gla-000 | cadaltaiche |
| Gàidhlig | gla-000 | catalach |
| galego | glg-000 | dormiñón |
| yn Ghaelg | glv-000 | cadlagh |
| avañeʼẽ | gug-000 | kerana |
| עברית | heb-000 | חולמני |
| עברית | heb-000 | מנומנם |
| עברית | heb-000 | נמנמן |
| हिन्दी | hin-000 | ऊंघनचन्द्र |
| hrvatski | hrv-000 | pospanac |
| magyar | hun-000 | alvó |
| magyar | hun-000 | hétalvó |
| magyar | hun-000 | álomszuszék |
| italiano | ita-000 | dormiente |
| italiano | ita-000 | dormiglione |
| 日本語 | jpn-000 | イチョウガニ |
| 日本語 | jpn-000 | 寝坊 |
| 日本語 | jpn-000 | 眠たがり屋 |
| Taqbaylit | kab-000 | amatïas |
| монгол | khk-000 | унтаахай |
| кыргыз | kir-000 | ышынчаак |
| 한국어 | kor-000 | 멍청이 |
| 한국어 | kor-000 | 자는 사람 |
| 한국어 | kor-000 | 잠꾸러기 |
| latine | lat-000 | dormitor |
| lengua lígure | lij-000 | durmiggiuzu |
| lietuvių | lit-000 | miegalis |
| lietuvių | lit-000 | snaudalius |
| lietuvių | lit-000 | snučas |
| lietuvių | lit-000 | snūda |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | een dee schléift |
| македонски | mkd-000 | сонливец |
| reo Māori | mri-000 | moeroa |
| Nederlands | nld-000 | slaapkop |
| Nederlands | nld-000 | slaper |
| bokmål | nob-000 | sjusover |
| occitan | oci-000 | dormeira |
| occitan | oci-000 | dormeire |
| occitan | oci-000 | dormiaud |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | dormihous |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | dourmias |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | dourmèire |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фынæйгæнаг |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хуыссаг |
| langue picarde | pcd-000 | dormart |
| langue picarde | pcd-000 | dormeû’nc) |
| فارسی | pes-000 | ادم خواب الود |
| فارسی | pes-000 | خوابَکی |
| polski | pol-000 | śpioch |
| polski | pol-000 | śpiący |
| português | por-000 | desatento |
| português | por-000 | dorminhoca |
| português | por-000 | dorminhoco |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | puñulu |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | puñushiki |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | puñuy runa |
| română | ron-000 | doarme |
| română | ron-000 | leneş |
| română | ron-000 | somnolent |
| română | ron-000 | somnoros |
| русский | rus-000 | со́ня |
| русский | rus-000 | соня |
| саха тыла | sah-000 | улуку |
| саха тыла | sah-000 | уук киһи |
| саха тыла | sah-000 | уулаах киһи |
| lingua siciliana | scn-000 | durmigghiuni |
| slovenčina | slk-000 | drichmos |
| slovenčina | slk-000 | sedmospáč |
| slovenčina | slk-000 | spacht |
| slovenščina | slv-000 | zaspánec |
| slovenščina | slv-000 | zaspánka |
| español | spa-000 | dormilón |
| shqip | sqi-000 | gjumash |
| српски | srp-000 | дремало |
| svenska | swe-000 | sjusovare |
| svenska | swe-000 | slöfock |
| svenska | swe-000 | sovare |
| svenska | swe-000 | sömntuta |
| Kiswahili | swh-000 | mlalaji |
| Kiswahili | swh-000 | mvivu |
| Kiswahili | swh-000 | walalaji |
| Immenas | taq-006 | i-m-ɑ̀t̩t̩ɑs-æn |
| Immenas | taq-006 | æ-m-ɑ́t̩t̩ɑs |
| Rharous | taq-010 | æ-m-úd̩əs |
| тоҷикӣ | tgk-000 | бандаи хоб |
| тоҷикӣ | tgk-000 | одами серхоб |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนขี้เซา |
| Setswana | tsn-000 | rɔ̀bàdì |
| türkmençe | tuk-000 | ukuçyl |
| Türkçe | tur-000 | uykucu |
| українська | ukr-000 | лежебока |
| українська | ukr-000 | соня |
| łéngua vèneta | vec-000 | poltron |
| tiếng Việt | vie-000 | ghế dài tràng kỷ |
| tiếng Việt | vie-000 | hay ngủ |
| tiếng Việt | vie-000 | hoa tai |
| tiếng Việt | vie-000 | người buồn ngủ |
| tiếng Việt | vie-000 | người ngủ |
| tiếng Việt | vie-000 | người ngủ nhiều |
| tiếng Việt | vie-000 | người thích ngủ |
| tiếng Việt | vie-000 | người đãng trí |
| tiếng Việt | vie-000 | xe có chỗ nằm |
| lingaedje walon | wln-000 | doirmeu |
| lingaedje walon | wln-000 | doirmeuse |
| lingaedje walon | wln-000 | soctant |
| lingaedje walon | wln-000 | soctante |