| Nederlands | nld-000 |
| claim | |
| asturianu | ast-000 | reivindicación |
| български | bul-000 | отстояване |
| català | cat-000 | queixa |
| català | cat-000 | reivindicació |
| čeština | ces-000 | deklarace identity |
| 普通话 | cmn-000 | 声明 |
| 國語 | cmn-001 | 宣告 |
| Deutsch | deu-000 | Anspruch |
| ελληνικά | ell-000 | παράπονο |
| English | eng-000 | aggrievance |
| English | eng-000 | claim |
| English | eng-000 | embitterment |
| English | eng-000 | lawsuit |
| English | eng-000 | plea |
| English | eng-000 | presumption |
| English | eng-000 | pretence |
| English | eng-000 | replevin |
| Esperanto | epo-000 | depostulo |
| Esperanto | epo-000 | plendo |
| Esperanto | epo-000 | pretendo |
| euskara | eus-000 | aldarrikapen |
| euskara | eus-000 | errebindikazio |
| suomi | fin-000 | epäkohta |
| français | fra-000 | grief |
| français | fra-000 | revendication |
| hiMxI | hin-004 | manomAlinya |
| magyar | hun-000 | jogcím |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keluhan |
| italiano | ita-000 | attestazione |
| italiano | ita-000 | lagnanza |
| italiano | ita-000 | pretesa |
| 日本語 | jpn-000 | 要求 |
| 한국어 | kor-000 | 불평거리 |
| 한국어 | kor-000 | 자격 |
| Nederlands | nld-000 | aanspraak |
| Nederlands | nld-000 | pretentie |
| bokmål | nob-000 | klagemål |
| occitan | oci-000 | reivindicacion |
| occitan | oci-000 | revindicacion |
| occitan | oci-000 | reïvindicacion |
| فارسی | pes-000 | طلب |
| polski | pol-000 | czynić zadość roszczeniom |
| polski | pol-000 | oświadczenie |
| português | por-000 | afirmação |
| português | por-000 | declaração |
| português | por-000 | pretensão |
| português | por-000 | reivindicação |
| română | ron-000 | revendicare |
| español | spa-000 | derecho |
| español | spa-000 | notificación |
| español | spa-000 | pretensión |
| svenska | swe-000 | anspråk |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความข้องใจ |
| Türkçe | tur-000 | talep |
| українська | ukr-000 | скарження |