| français | fra-000 |
| dunette | |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | poupdeck |
| беларуская | bel-000 | ют |
| brezhoneg | bre-000 | dunetez |
| 普通话 | cmn-000 | 后甲板 |
| 普通话 | cmn-000 | 艉楼甲板 |
| 國語 | cmn-001 | 後甲板 |
| 國語 | cmn-001 | 艉樓甲板 |
| Deutsch | deu-000 | -s |
| Deutsch | deu-000 | Achterdeck |
| Deutsch | deu-000 | Poop |
| Deutsch | deu-000 | Poopdeck |
| ελληνικά | ell-000 | επίστεγο |
| English | eng-000 | cabin |
| English | eng-000 | poop deck |
| English | eng-000 | quarterdeck |
| Esperanto | epo-000 | poŭpo |
| euskara | eus-000 | popa |
| euskara | eus-000 | txopa |
| suomi | fin-000 | hyttikansi |
| suomi | fin-000 | peräkansi |
| suomi | fin-000 | puuppikansi |
| français | fra-000 | plage arrière |
| Српскохрватски | hbs-000 | касар |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kasar |
| hrvatski | hrv-000 | krma |
| hrvatski | hrv-000 | krmena paluba |
| hrvatski | hrv-000 | krmnica |
| magyar | hun-000 | faház |
| magyar | hun-000 | utastér |
| italiano | ita-000 | casseretto |
| italiano | ita-000 | poppa |
| 日本語 | jpn-000 | プープ |
| 日本語 | jpn-000 | 小さい砂丘 |
| 日本語 | jpn-000 | 後甲板船室 |
| 日本語 | jpn-000 | 船尾楼 |
| 日本語 | jpn-000 | 船尾楼甲板 |
| 日本語 | jpn-000 | 船尾高甲板 |
| Nederlands | nld-000 | achterkasteel |
| bokmål | nob-000 | poopdekk |
| português | por-000 | castelo de popa |
| русский | rus-000 | полую́т |
| русский | rus-000 | ют |
| español | spa-000 | alcázar |
| español | spa-000 | castillo de popa |
| español | spa-000 | toldilla |
| svenska | swe-000 | akter av fartyg |
| svenska | swe-000 | hytttdäck |
| svenska | swe-000 | poop |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดาดฟ้าท้ายเรือ |
| Türkçe | tur-000 | kıç güverte |
| українська | ukr-000 | ют |
| tiếng Việt | vie-000 | khoang thượng đuôi tàu |