| français | fra-000 |
| d’un seul trait | |
| Deutsch | deu-000 | auf Anhieb |
| Deutsch | deu-000 | direkt |
| Deutsch | deu-000 | in einem Zug |
| Deutsch | deu-000 | ohne Unterbrechung |
| Deutsch | deu-000 | sofort |
| English | eng-000 | at a breath |
| English | eng-000 | at a draught |
| English | eng-000 | at a stretch |
| English | eng-000 | at once |
| français | fra-000 | d’un seul coup |
| 日本語 | jpn-000 | 一気に |
| Luba-Lulua | lua-000 | mupùùyà |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | tout d’uno alenado |