| français | fra-000 |
| échu | |
| asturianu | ast-000 | atrasáu |
| asturianu | ast-000 | caducáu |
| brezhoneg | bre-000 | maro |
| català | cat-000 | transcorregut |
| čeština | ces-000 | promlčený |
| čeština | ces-000 | propadlý |
| čeština | ces-000 | prošlý |
| Cymraeg | cym-000 | darfodedig |
| Deutsch | deu-000 | abgelaufen |
| Deutsch | deu-000 | ausstehend |
| Deutsch | deu-000 | erlöscht |
| Deutsch | deu-000 | fällig |
| Deutsch | deu-000 | überfällig |
| ελληνικά | ell-000 | εκπρόθεσμος |
| English | eng-000 | due |
| English | eng-000 | expired |
| English | eng-000 | mature |
| Esperanto | epo-000 | matura |
| Esperanto | epo-000 | nefarita |
| Esperanto | epo-000 | nepagita |
| Esperanto | epo-000 | posttempa |
| Esperanto | epo-000 | ĉelima |
| euskara | eus-000 | atzeratuta |
| suomi | fin-000 | erääntynyt |
| suomi | fin-000 | langennut |
| suomi | fin-000 | maksettava |
| suomi | fin-000 | myöhässä |
| suomi | fin-000 | myöhästynyt |
| suomi | fin-000 | uloshengitetty |
| suomi | fin-000 | umpeutunut |
| français | fra-000 | arriéré |
| français | fra-000 | cessé |
| français | fra-000 | en souffrance |
| français | fra-000 | expirée |
| français | fra-000 | expirées |
| français | fra-000 | expirés |
| français | fra-000 | morte |
| français | fra-000 | qui n’a pas été payé à l’échéance |
| français | fra-000 | échue |
| français | fra-000 | échues |
| français | fra-000 | échurent |
| français | fra-000 | échus |
| français | fra-000 | échut |
| français | fra-000 | échûmes |
| Frysk | fry-000 | dea |
| Frysk | fry-000 | deade |
| galego | glg-000 | moroso |
| עברית | heb-000 | מת |
| עברית | heb-000 | מתה |
| hiMxI | hin-004 | gawAvaXika |
| hrvatski | hrv-000 | mrtav |
| hrvatski | hrv-000 | prošao rok |
| magyar | hun-000 | esedékes |
| magyar | hun-000 | halott |
| magyar | hun-000 | lejárt |
| magyar | hun-000 | megkésett |
| magyar | hun-000 | rég esedékes |
| արևելահայերեն | hye-000 | ժամկետանց |
| արևելահայերեն | hye-000 | ժամկետն անցկացնել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terlambat |
| íslenska | isl-000 | dautt |
| íslenska | isl-000 | dauð |
| íslenska | isl-000 | dauður |
| íslenska | isl-000 | dáin |
| íslenska | isl-000 | dáið |
| íslenska | isl-000 | látin |
| íslenska | isl-000 | látið |
| íslenska | isl-000 | útrunninn |
| italiano | ita-000 | decorso |
| italiano | ita-000 | morta |
| italiano | ita-000 | morto |
| italiano | ita-000 | scaduta |
| italiano | ita-000 | scadute |
| italiano | ita-000 | scaduto |
| italiano | ita-000 | tardato |
| 日本語 | jpn-000 | 死んだ |
| 한국어 | kor-000 | 기한이 지난 |
| 한국어 | kor-000 | 연착한 |
| latine | lat-000 | mortua |
| latine | lat-000 | mortuum |
| latine | lat-000 | mortuus |
| Nederlands | nld-000 | achterstallig |
| Nederlands | nld-000 | dode |
| Nederlands | nld-000 | onbetaald |
| Nederlands | nld-000 | over tijd |
| فارسی | pes-000 | مرده |
| polski | pol-000 | przeterminowany |
| polski | pol-000 | zepsuty |
| polski | pol-000 | zmarły |
| português | por-000 | expirado |
| português | por-000 | morta |
| português | por-000 | que não foi pago na data certa |
| română | ron-000 | codaș |
| română | ron-000 | expirat |
| русский | rus-000 | дохлая |
| русский | rus-000 | заканчивается |
| русский | rus-000 | мертвая |
| русский | rus-000 | мертвый |
| русский | rus-000 | оканчивается |
| русский | rus-000 | просрочен |
| slovenčina | slk-000 | oneskorenie |
| slovenčina | slk-000 | prešlý |
| slovenščina | slv-000 | mrtev |
| slovenščina | slv-000 | mrtva |
| slovenščina | slv-000 | mrtvo |
| español | spa-000 | caducado |
| español | spa-000 | caduco |
| español | spa-000 | moroso |
| shqip | sqi-000 | vdekur |
| svenska | swe-000 | beroende |
| svenska | swe-000 | försenad |
| ภาษาไทย | tha-000 | คอยนานเกินไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | พ้นกำหนด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกินขอบเขต |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจริญหรือสุกงอมเกินไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | เลยเวลา |
| Türkçe | tur-000 | geç kalmış |
| Türkçe | tur-000 | rötarlı |
| Türkçe | tur-000 | vadesi gelmiş |
| Türkçe | tur-000 | vadesi geçmiş |
| українська | ukr-000 | закінчується |
| українська | ukr-000 | запізнілий |
| українська | ukr-000 | несплачений |
| українська | ukr-000 | нестягнений |
| українська | ukr-000 | прострочений |
| українська | ukr-000 | спізнілий |