| français | fra-000 |
| écoutille | |
| toskërishte | als-000 | baxhë hambari |
| Universal Networking Language | art-253 | hatch(icl>movable_barrier>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | hatchway(icl>entrance>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | scuttle(icl>entrance>thing,equ>hatchway) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | luk |
| башҡорт теле | bak-000 | люк |
| беларуская | bel-000 | люк |
| brezhoneg | bre-000 | harzell |
| brezhoneg | bre-000 | skoutilh |
| български | bul-000 | люк |
| čeština | ces-000 | poklop |
| čeština | ces-000 | příklop |
| марий | chm-000 | люк |
| Deutsch | deu-000 | Falltür |
| Deutsch | deu-000 | Luke |
| English | eng-000 | hatch |
| English | eng-000 | hatchway |
| English | eng-000 | manhole |
| English | eng-000 | scuttle |
| suomi | fin-000 | kansiluukku |
| suomi | fin-000 | laivanluukku |
| suomi | fin-000 | luukku |
| français | fra-000 | lucarne |
| français | fra-000 | trappe |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | lakomica |
| արևելահայերեն | hye-000 | դռնակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | լյուկ |
| արևելահայերեն | hye-000 | մտոց |
| Ido | ido-000 | luko |
| Ido | ido-000 | trapo |
| italiano | ita-000 | apertura |
| italiano | ita-000 | boccaporto |
| italiano | ita-000 | botola |
| italiano | ita-000 | osteriggio |
| 日本語 | jpn-000 | ハッチ |
| 日本語 | jpn-000 | 昇降口 |
| 日本語 | jpn-000 | 甲板の昇降口 |
| 日本語 | jpn-000 | 艙口 |
| ქართული | kat-000 | ლიუკი |
| қазақ | kaz-000 | есік |
| қазақ | kaz-000 | люк |
| къумукъ тил | kum-000 | къапгъун |
| къумукъ тил | kum-000 | люк |
| latine | lat-000 | fenestra |
| latviešu | lvs-000 | lūka |
| Nederlands | nld-000 | luik |
| Nederlands | nld-000 | luikgat |
| occitan | oci-000 | escotilha |
| polski | pol-000 | luk |
| português | por-000 | alçapão |
| português | por-000 | escotilha |
| русский | rus-000 | иллюминатор |
| русский | rus-000 | люк |
| русский | rus-000 | шлюз |
| саха тыла | sah-000 | люк |
| español | spa-000 | escotilla |
| shqip | sqi-000 | baxhë |
| svenska | swe-000 | lucka |
| тоҷикӣ | tgk-000 | палкона |
| türkmençe | tuk-000 | içine girmek |
| türkmençe | tuk-000 | lýuk |
| Türkçe | tur-000 | ambar ağzı |
| Türkçe | tur-000 | kaporta |
| Türkçe | tur-000 | lumbuz |
| українська | ukr-000 | люк |
| tiếng Việt | vie-000 | cửa boong |
| ייִדיש | ydd-000 | קריכלאָך |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hac |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kekatup |