français | fra-000 |
éden |
العربية | arb-000 | جنّة عدْن |
العربية | arb-000 | عدْن |
беларуская | bel-000 | парадыз |
беларуская | bel-000 | рай |
català | cat-000 | Edèn |
català | cat-000 | jardí terrenal |
čeština | ces-000 | eden |
Deutsch | deu-000 | Paradies |
English | eng-000 | Eden |
English | eng-000 | Garden of Eden |
Esperanto | epo-000 | Edeno |
Esperanto | epo-000 | edeno |
suomi | fin-000 | Eeden |
suomi | fin-000 | Eedenin puutarha |
suomi | fin-000 | paratiisi |
français | fra-000 | Eden |
français | fra-000 | jardin d’Éden |
français | fra-000 | paradis |
français | fra-000 | Éden |
עברית | heb-000 | גן עדן |
hrvatski | hrv-000 | Eden |
magyar | hun-000 | földi paradicsom |
magyar | hun-000 | éden(kert) |
Ido | ido-000 | edeno |
bahasa Indonesia | ind-000 | Jannatul ʼAdn |
bahasa Indonesia | ind-000 | Taman Eden |
italiano | ita-000 | Eden |
italiano | ita-000 | eden |
italiano | ita-000 | giardino dell’Eden |
italiano | ita-000 | paradiso terrestre |
日本語 | jpn-000 | エデンの園 |
Nederlands | nld-000 | paradijs |
polski | pol-000 | Eden |
português | por-000 | Eden |
português | por-000 | Jardim do eden |
português | por-000 | Jardim do Éden |
português | por-000 | Jardim do éden |
português | por-000 | Éden |
русский | rus-000 | рай |
русский | rus-000 | райские кущи |
русский | rus-000 | эдем |
slovenščina | slv-000 | Eden |
español | spa-000 | edeén |
српски | srp-000 | рај |
svenska | swe-000 | paradis |
ภาษาไทย | tha-000 | สวนอีเดน |
ภาษาไทย | tha-000 | สวนอีเด็น |
Türkçe | tur-000 | cennet |
tiếng Việt | vie-000 | bồng lai |
tiếng Việt | vie-000 | chốn bồng lai |
tiếng Việt | vie-000 | nơi tiên cảnh |
tiếng Việt | vie-000 | tiên cảnh |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | Taman Eden |