| slovenščina | slv-000 |
| zalog | |
| PanLem | art-000 | post |
| беларуская | bel-000 | паслялог |
| bosanski | bos-000 | postpozicija |
| български | bul-000 | заложник |
| български | bul-000 | постпозиция |
| bălgarski ezik | bul-001 | postpozícia |
| català | cat-000 | ostatge |
| català | cat-000 | posposició |
| català | cat-000 | rehena |
| čeština | ces-000 | záložka |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | послѣлогъ |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | poslělogŭ |
| 普通话 | cmn-000 | 人质 |
| 普通话 | cmn-000 | 俘虏 |
| 國語 | cmn-001 | 票 |
| dansk | dan-000 | gidsel |
| Deutsch | deu-000 | Postposition |
| ελληνικά | ell-000 | όμηρος |
| English | eng-000 | hostage |
| English | eng-000 | postposition |
| English | eng-000 | surety |
| 𐐀𐑍𐑊𐐮𐑇 | eng-006 | 𐐹𐐬𐑅𐐻𐐹𐐲𐑆𐐮𐑇𐐲𐑌 |
| Australian English | eng-009 | postposition |
| New Zealand English | eng-010 | postposition |
| Esperanto | epo-000 | postpozicio |
| euskara | eus-000 | bahitu |
| euskara | eus-000 | postposizio |
| suomi | fin-000 | panttivanki |
| suomi | fin-000 | postpositio |
| français | fra-000 | otage |
| français | fra-000 | postposition |
| galego | glg-000 | refén |
| Српскохрватски | hbs-000 | постпозиција |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | postpozicija |
| hrvatski | hrv-000 | talac |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyandera |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyanderaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sandera |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tahanan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tebusan |
| italiano | ita-000 | gaggio |
| italiano | ita-000 | ostaggio |
| italiano | ita-000 | posposizione |
| la lojban. | jbo-000 | rixma'o |
| 日本語 | jpn-000 | 人質 |
| 日本語 | jpn-000 | 後置詞 |
| Nihongo | jpn-001 | kōchishi |
| にほんご | jpn-002 | こうちし |
| нихонго | jpn-153 | ко:тйси |
| македонски | mkd-000 | послелог |
| nynorsk | nno-000 | gissel |
| bokmål | nob-000 | gissel |
| bokmål | nob-000 | postposisjon |
| فارسی | pes-000 | گرو |
| فارسی | pes-000 | گروگان |
| polski | pol-000 | postpozycja |
| polski | pol-000 | zakładnik |
| português | por-000 | posposição |
| português | por-000 | refém |
| português brasileiro | por-001 | posposição |
| português europeu | por-002 | posposição |
| русский | rus-000 | послелог |
| slovenčina | slk-000 | založka |
| slovenščina | slv-000 | talec |
| slovenščina | slv-000 | zastavek |
| español | spa-000 | posposición |
| српски | srp-000 | постпозиција |
| srpski | srp-001 | postpozicija |
| svenska | swe-000 | gisslan |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัวประกัน |
| Türkçe | tur-000 | artlaç |
| українська | ukr-000 | постпозиція |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | orang tebusan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sandera |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tahanan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tebusan |