| français | fra-000 |
| égrenage | |
| العربية | arb-000 | حلج القطن |
| brezhoneg | bre-000 | dishilh |
| čeština | ces-000 | ostřelování |
| čeština | ces-000 | vyzrňování bavlny |
| 普通话 | cmn-000 | 轧棉 |
| Deutsch | deu-000 | Aushülsen |
| Deutsch | deu-000 | Beschuss |
| Deutsch | deu-000 | Granatbeschuss |
| Deutsch | deu-000 | Granatfeuer |
| Deutsch | deu-000 | Sperrfeuer |
| Deutsch | deu-000 | Trommelfeuer |
| Deutsch | deu-000 | baumwolle Entkörnen |
| English | eng-000 | cotton ginning |
| English | eng-000 | gin |
| English | eng-000 | ginning |
| English | eng-000 | noose |
| English | eng-000 | snare |
| Esperanto | epo-000 | bombardo |
| Esperanto | epo-000 | kanonado |
| euskara | eus-000 | lakio |
| euskara | eus-000 | xedera |
| suomi | fin-000 | ansa |
| suomi | fin-000 | juoksusilmukka |
| suomi | fin-000 | lanka |
| suomi | fin-000 | paula |
| suomi | fin-000 | pyydys |
| suomi | fin-000 | sadin |
| français | fra-000 | décorticage |
| français | fra-000 | genièvre |
| français | fra-000 | gin |
| français | fra-000 | pilonnage |
| français | fra-000 | écaillage |
| français | fra-000 | égrenage du coton |
| français | fra-000 | égrènement |
| हिन्दी | hin-000 | ओटना |
| हिन्दी | hin-000 | कपास ओटना |
| magyar | hun-000 | cséplés |
| magyar | hun-000 | gyapottisztítás |
| magyar | hun-000 | kifejtés |
| magyar | hun-000 | magtalanítás |
| magyar | hun-000 | pelyva |
| magyar | hun-000 | szemveszteség |
| արևելահայերեն | hye-000 | հրետանային ռմբակոծություն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jebak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jebat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jerat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perangkap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | serkap |
| italiano | ita-000 | archetto |
| italiano | ita-000 | laccio |
| italiano | ita-000 | lacciolo |
| italiano | ita-000 | sgranatura |
| italiano | ita-000 | sgranatura del cotone |
| italiano | ita-000 | trappola |
| 日本語 | jpn-000 | 綿繰り |
| 日本語 | jpn-000 | 繰綿 |
| 한국어 | kor-000 | 깍지가기 |
| 한국어 | kor-000 | 포격 |
| فارسی | pes-000 | تجهيزات گردسازي |
| فارسی | pes-000 | پنبهپاککنی |
| polski | pol-000 | odziarnianie |
| polski | pol-000 | odziarnianie bawełny |
| português | por-000 | alçapão |
| português | por-000 | bombardeio |
| português | por-000 | descaroçamento do algodão |
| português | por-000 | desgranamento |
| русский | rus-000 | лущение |
| تشلحيت | shi-000 | afruri |
| slovenčina | slk-000 | lúštenie |
| slovenčina | slk-000 | odzròovanie |
| slovenčina | slk-000 | odzròovanie bavlny |
| slovenčina | slk-000 | èistenie |
| slovenščina | slv-000 | zanka |
| español | spa-000 | desmoteado |
| español | spa-000 | desmoteado de algodón |
| ภาษาไทย | tha-000 | กับดัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | การปั่นฝ้าย |
| Türkçe | tur-000 | ayıklama |
| Türkçe | tur-000 | bombardıman |
| українська | ukr-000 | лущення |
| tiếng Việt | vie-000 | sự tuốt hạt |
| tiếng Việt | vie-000 | sự tẽ hạt |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jebak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jebat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jerat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perangkap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | serkap |