PanLinx: kapugauraitchuq