| Qusqu qhichwa simi | quz-000 |
| Ikwadur | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | Екәадор |
| Afrikaans | afr-000 | Ecuador |
| አማርኛ | amh-000 | ኢኳዶር |
| አማርኛ | amh-000 | ኤክዋዶር |
| العربية | arb-000 | إكوادور |
| العربية | arb-000 | إكوادور الإكوادور |
| العربية | arb-000 | إِكْوَادُور |
| العربية | arb-000 | الإكوادور |
| العربية | arb-000 | اَلْإِكْوَادُور |
| Classical Arabic—ASJP | arb-001 | ekwadōr |
| luenga aragonesa | arg-000 | Ecuador |
| ISO 3166 alpha | art-006 | EC |
| asturianu | ast-000 | Ecuador |
| azərbaycanca | azj-000 | Ekvador |
| беларуская | bel-000 | Эквадо́р |
| беларуская | bel-000 | Эквадор |
| বাংলা | ben-000 | ইকুয়েডর |
| বাংলা | ben-000 | ইকোয়াডর |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ཨེ་ཁྲ་དོར |
| bosanski | bos-000 | Ekvador |
| বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী ভাষা | bpy-000 | ইকুয়াডর |
| brezhoneg | bre-000 | Ecuador |
| brezhoneg | bre-000 | Republik Ecuador |
| български | bul-000 | Еквадо́р |
| български | bul-000 | Еквадор |
| bălgarski ezik | bul-001 | Ekvador |
| català | cat-000 | Equador |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | Ecuador |
| čeština | ces-000 | Ekvádor |
| čeština | ces-000 | Ekvádor-state |
| 普通话 | cmn-000 | 厄瓜多 |
| 普通话 | cmn-000 | 厄瓜多尔 |
| 國語 | cmn-001 | 厄瓜多 |
| 國語 | cmn-001 | 厄瓜多爾 |
| Hànyǔ | cmn-003 | E4 guā duō er |
| Hànyǔ | cmn-003 | Èguaduōěr |
| Kernowek | cor-000 | Pow Ekwadorel |
| Cymraeg | cym-000 | Ecuador |
| Cymraeg | cym-000 | Ecwador |
| dansk | dan-000 | Ecuador |
| Deutsch | deu-000 | Ecuador |
| Deutsch | deu-000 | Ekuador |
| Deutsch | deu-000 | Republik Ecuador |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | އިކުއެޑޯރު |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | Ekuador |
| eesti | ekk-000 | Ecuador |
| ελληνικά | ell-000 | Εκουαδόρ |
| ελληνικά | ell-000 | Ισημερινός |
| Ellinika | ell-003 | Isimerinós |
| English | eng-000 | Ecuador |
| English | eng-000 | Republic of Ecuador |
| Esperanto | epo-000 | Ekvadoro |
| euskara | eus-000 | Ekuador |
| føroyskt | fao-000 | Ekvador |
| suomi | fin-000 | Ecuador |
| français | fra-000 | Equateur |
| français | fra-000 | Équateur |
| Frysk | fry-000 | Ekwador |
| Gaeilge | gle-000 | Eacuadór |
| galego | glg-000 | Ecuador |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | Ekwatè |
| Српскохрватски | hbs-000 | Еквадор |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Ekvador |
| עברית | heb-000 | אקוואדור |
| עברית | heb-000 | אקוודור |
| हिन्दी | hin-000 | इक्वाडोर |
| हिन्दी | hin-000 | इक्वेडोर |
| हिन्दी | hin-000 | ईक्वाडोर |
| हिन्दी | hin-000 | एक्वाडोर |
| hrvatski | hrv-000 | Ekvador |
| magyar | hun-000 | Ecuador |
| արևելահայերեն | hye-000 | Էկվադոր |
| hyw-001 | Ēkvador | |
| Ido | ido-000 | Equador |
| Iloko | ilo-000 | Ecuador |
| interlingua | ina-000 | Ecuador |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Ekuador |
| íslenska | isl-000 | Ekvador |
| italiano | ita-000 | Ecuador |
| 日本語 | jpn-000 | エクアドル |
| Nihongo | jpn-001 | Ekuadoru |
| Kĩkamba | kam-000 | Ekwado |
| Kĩkamba | kam-000 | Ekwedo |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಎಕ್ವಡಾರ್ |
| ქართული | kat-000 | ეკვადორი |
| қазақ | kaz-000 | Екуадор |
| қазақ | kaz-000 | Эквадор |
| монгол | khk-000 | Эквадор |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សាធារណរដ្ឋអេក្វាឌ័រ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អេក្វាឌ័រ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អេក្វាទ័រ |
| Gĩkũyũ | kik-000 | Ekwedo |
| кыргыз | kir-000 | Эквадор |
| Kalenjin | kln-000 | Ekwedo |
| 한국어 | kor-000 | 에콰도르 |
| 한국어 | kor-000 | 에콰토르 |
| Hangungmal | kor-001 | Ekwadoreu |
| ລາວ | lao-000 | ເອກວາດໍ |
| ລາວ | lao-000 | ເອກົວເຕີ |
| latine | lat-000 | Aequatoria |
| lengua lígure | lij-000 | Ecuadòr |
| lietuvių | lit-000 | Ekvadoras |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Ecuador |
| Dholuo | luo-000 | Ekwedo |
| Oluluyia | luy-000 | Ekwedo |
| latviešu | lvs-000 | Ekvadora |
| മലയാളം | mal-000 | ഇക്വഡോര് |
| मराठी | mar-000 | इक्वेडोर |
| Kĩmĩrũ | mer-000 | Ekwado |
| македонски | mkd-000 | Еквадор |
| teny malagasy | mlg-000 | Ekoatera |
| Malti | mlt-000 | Ekwador |
| reo Māori | mri-000 | Ekuatoa |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | အီကွေဒေါနိုင်ငံ |
| Bân-lâm-gú | nan-005 | Ecuador |
| dorerin Naoero | nau-000 | Ekwador |
| Diné bizaad | nav-000 | Kéyah Nahasdzáán Ałníiʼgi Siʼánígíí |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Ecuador |
| Nederlands | nld-000 | Ecuador |
| Nederlands | nld-000 | Republiek Ecuador |
| nynorsk | nno-000 | Ecuador |
| bokmål | nob-000 | Ecuador |
| Novial | nov-000 | Equador |
| नेपाली | npi-000 | इक्वेडोर |
| नेपाली | npi-000 | एक्वादोर |
| occitan | oci-000 | Equator |
| occitan | oci-000 | Eqüator |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | Эквадор |
| Amanung Sisuan | pam-000 | Ecuador |
| پښتو ژبه | pbu-000 | اېکوادور |
| فارسی | pes-000 | اکوادر |
| فارسی | pes-000 | اکوادور |
| lenga piemontèisa | pms-000 | Ecuador |
| polski | pol-000 | Ekwador |
| português | por-000 | Equador |
| português | por-000 | República do Equador |
| română | ron-000 | Ecuador |
| русский | rus-000 | Эквадо́р |
| русский | rus-000 | Эквадор |
| russkij | rus-001 | Ekvador |
| संस्कृतम् | san-000 | एक्वाडोर |
| saṃskṛtam | san-001 | ekvāḍora |
| lingua siciliana | scn-000 | Ecuaturi |
| සිංහල | sin-000 | ඉක්වදෝරය |
| slovenčina | slk-000 | Ekvádor |
| slovenčina | slk-000 | Ekvádorská republika |
| slovenščina | slv-000 | Ekvador |
| davvisámegiella | sme-000 | Ecuador |
| español | spa-000 | Ecuador |
| shqip | sqi-000 | Ekuadori |
| shqip | sqi-000 | Ekuator |
| српски | srp-000 | Еквадор |
| srpski | srp-001 | Ekvador |
| svenska | swe-000 | Ecuador |
| Kiswahili | swh-000 | Ekuador |
| Kiswahili | swh-000 | Ekwado |
| தமிழ் | tam-000 | ஈக்குடோர் |
| தமிழ் | tam-000 | எக்குவடோர் |
| tatar tele | tat-000 | Ecuador |
| татарча | tat-001 | Эквадор |
| lia-tetun | tet-000 | Ekuadór |
| тоҷикӣ | tgk-000 | Экуадор |
| Tagalog | tgl-000 | Ecuador |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประเทศเอกวาดอร์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอกวาดอร์ |
| türkmençe | tuk-000 | Ekwador |
| Türkçe | tur-000 | Ekvador |
| Türkçe | tur-000 | Ekvator |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئېكۋادور |
| українська | ukr-000 | Еквадо́р |
| українська | ukr-000 | Еквадор |
| Latynytsia | ukr-001 | Ekvador |
| اردو | urd-000 | ایکواڈور |
| oʻzbek | uzn-000 | Ekvador |
| łéngua vèneta | vec-000 | Ecuador |
| tiếng Việt | vie-000 | Ecuador |
| tiếng Việt | vie-000 | Ê-cu-a-đo |
| Volapük | vol-000 | Lekvadorän |
| kàllaama wolof | wol-000 | Ekwadoor |
| ייִדיש | ydd-000 | עקוואדאר |
| 廣東話 | yue-000 | 厄瓜多爾 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Ecuador |