| français | fra-000 |
| éloge funèbre | |
| català | cat-000 | apologia |
| català | cat-000 | elogi |
| català | cat-000 | encomi |
| català | cat-000 | panegíric |
| 國語 | cmn-001 | 頌 |
| English | eng-000 | encomium |
| English | eng-000 | eulogy |
| English | eng-000 | funeral oration |
| English | eng-000 | paean |
| English | eng-000 | panegyric |
| English | eng-000 | pean |
| euskara | eus-000 | gorespen |
| euskara | eus-000 | laudorio |
| suomi | fin-000 | muistopuhe |
| suomi | fin-000 | ylistyslaulu |
| suomi | fin-000 | ylistyspuhe |
| français | fra-000 | eulogie |
| français | fra-000 | panégyrique |
| français | fra-000 | éloge |
| hrvatski | hrv-000 | panegirik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | eulogi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pujian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sanjungan |
| italiano | ita-000 | elogio |
| italiano | ita-000 | encomio |
| italiano | ita-000 | panegirico |
| 日本語 | jpn-000 | 絶賛 |
| 日本語 | jpn-000 | 褒め言葉 |
| 日本語 | jpn-000 | 褒め詞 |
| 日本語 | jpn-000 | 褒言葉 |
| 日本語 | jpn-000 | 褒辞 |
| 日本語 | jpn-000 | 謳歌 |
| 日本語 | jpn-000 | 讃 |
| 日本語 | jpn-000 | 讃美 |
| 日本語 | jpn-000 | 讃詞 |
| 日本語 | jpn-000 | 讃賞 |
| 日本語 | jpn-000 | 讃辞 |
| 日本語 | jpn-000 | 讚美 |
| 日本語 | jpn-000 | 賛美 |
| 日本語 | jpn-000 | 賛詞 |
| 日本語 | jpn-000 | 賛辞 |
| 日本語 | jpn-000 | 賞詞 |
| 日本語 | jpn-000 | 賞辞 |
| 日本語 | jpn-000 | 頌徳 |
| 日本語 | jpn-000 | 頌詞 |
| 日本語 | jpn-000 | 頌辞 |
| فارسی | pes-000 | تشویق |
| فارسی | pes-000 | ثنا |
| فارسی | pes-000 | رجز |
| فارسی | pes-000 | ستایش |
| فارسی | pes-000 | ستایشگری |
| فارسی | pes-000 | مداحی |
| فارسی | pes-000 | مدح |
| فارسی | pes-000 | مدیحه |
| polski | pol-000 | laudacja |
| português | por-000 | elogio |
| português | por-000 | panegírico |
| slovenščina | slv-000 | hvalnica |
| slovenščina | slv-000 | panegirik |
| slovenščina | slv-000 | slavospev |
| español | spa-000 | apología |
| español | spa-000 | elogio |
| español | spa-000 | encomio |
| español | spa-000 | eulogio |
| español | spa-000 | panegírico |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำกล่าวยกย่อง |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | eulogi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pujian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sanjungan |